Verwandte Anleitungen für Gemü 710
Inhaltszusammenfassung für Gemü 710
- Seite 1 GEMÜ 710 Pneumatisch betätigter Kugelhahn Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-710...
- Seite 2 Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 23.11.2020 GEMÜ 710 2 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
17 Entsorgung ............... 39 18 Rücksendung ............39 19 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtli- nie) ................40 20 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgerä- terichtlinie) ............... 41 21 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn ..42 22 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn ..43 www.gemu-group.com 3 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 4: Allgemeines
Gefährdung der Umwelt durch Austreten gefährlicher Unmittelbare Gefahr! Stoffe bei Leckage. ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: Verletzungen oder Tod. – Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. GEMÜ 710 4 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Sitzdichtungen Ku- PTFE gelhahn 3.2 Beschreibung Der 2/2- bzw. 3/2-Wege Kunststoff-Kugelhahn GEMÜ 710 ver- fügt über einen pneumatischen Antrieb, wahlweise aus Alumi- nium oder Kunststoff. Die Sitzdichtung besteht aus PTFE und die O-Ring Dichtungen sind wahlweise aus EPDM oder FKM. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
AUF explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Lieferzustand Die Steuerung des Produktes erfolgt über einen pneumati- Code L schen Antrieb. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. variable Kugelstellungen, vom Anwender selbst einstellbar Code 6 GEMÜ 710 6 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 7: Antriebszuordnung Für Durchgangsventile
1) Antriebsausführung Code 0: GEMÜ Antrieb, pneumatisch, Größe 0, Kolbendurchmesser 50 mm Code 1: GEMÜ Antrieb, pneumatisch, Größe 1, Kolbendurchmesser 70 mm 6 Antriebszuordnung für Mehrwegeventile Für die Antriebszuordnung der Mehrwegeventile kontaktieren Sie GEMÜ. www.gemu-group.com 7 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 8: Bestelldaten
Code hend, PVC-U, grau DR0060U F05/07 S14 PVC-C Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, rechtsdre- SU01KW PVDF hend, federschließend, SC0015U 6F03/05 S11 Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, rechtsdre- SU03KO PP-H, grau hend, federschließend, SC0030U 6F04 S11 6 Dichtwerkstoff Code GEMÜ 710 8 / 44 www.gemu-group.com... - Seite 9 Welle C-Stahl + ENP, Schrauben A2 10 Kugelform / Kugelstellung L-Kugel, Standard Endlage "Auf", Anschluss 2 und 3 offen, L-Kugel, Standard Endlage "Zu", Anschluss 1 und 3 offen 11 Ausführungsart ohne 12 CONEXO ohne www.gemu-group.com 9 / 44 GEMÜ 710...
-
Seite 10: Technische Daten
Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medientemperatur eine Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht überschreiten darf. Steuerdruck: 2 – 8 bar (je nach Ausführung und/oder Steuerfunktion) GEMÜ 710 10 / 44 www.gemu-group.com... - Seite 11 Kv-Werte in m³/h Regeldiagramm: mit Regelkugel (Code R) 90 100 Öffnung [%] Für Regelbereich 0°- 90°, lineare Kennlinie zwischen Kugelstellung und prozentualem Durchfluss. HINWEIS: Bei Standard-Durchgangskörper kann nachträglich die Kugelform (Code R) nicht nachge- rüstet werden. www.gemu-group.com 11 / 44 GEMÜ 710...
-
Seite 12: Mechanische Daten
Gewichte in g 1) Werkstoff Kugelhahn Code 1: PVC-U, grau Code 2: PVC-C Code 4: ABS Code 5: PP-H, grau Code 20: PVDF Antrieb GEMÜ DR/SC 0015U 0030U 0060U 0100U 0150U 0220U Gewichte in kg GEMÜ 710 12 / 44 www.gemu-group.com... - Seite 13 Antrieb GEMÜ ADA/ASR 0020U 0040U 0080U 0130U 0200U Gewichte in kg Antrieb GEMÜ 9415 Antrieb 9415 Antriebsgröße 0: Steuerfunktion 1: 435 g Steuerfunktion 3: 325 g Antriebsgröße 1: Steuerfunktion 1: 1470 g Steuerfunktion 3: 1100 g www.gemu-group.com 13 / 44 GEMÜ 710...
-
Seite 14: Abmessungen
195,0 0080U 137,0 107,0 111,0 66,0 40,0 G1/4" 30,0 177,0 217,0 0130U 147,0 117,0 122,0 71,0 40,0 G1/4" 30,0 196,0 258,0 0200U 165,0 135,0 135,5 78,0 40,0 G1/4" 30,0 225,0 299,0 Maße in inch GEMÜ 710 14 / 44 www.gemu-group.com... - Seite 15 0220U 175,0 145,0 136,0 72,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 304,0 27,0 Maße in inch 9.1.3 GEMÜ 9415 ØB Antriebs- ØB größe 112,0 37,0 34,0 106,0 72,0 177,0 41,0 65,0 171,0 97,0 Maße in inch www.gemu-group.com 15 / 44 GEMÜ 710...
- Seite 16 F07 x 8,5 14,0 16,0 131,0 87,0 F07 x 9,0 F05 x 6,5 14,0 16,0 131,0 105,0 F07 x 9,0 F05 x 6,5 17,0 19,0 149,0 129,0 F07 x 9,0 F05 x 6,5 Maße in inch GEMÜ 710 16 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 17: Anschlussmaße
22,5 50,0 M6 x 10,0 70,0 M8 x 16,0 0200U 17,0 22,5 70,0 M8 x 16,0 102,0 M10 x 16,0 0300U 22,0 28,5 70,0 M8 x 16,0 102,0 M10 x 16,0 Maße in inch www.gemu-group.com 17 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 18: Körpermaße
Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN GEMÜ 710 18 / 44 www.gemu-group.com... - Seite 19 Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN www.gemu-group.com 19 / 44 GEMÜ 710...
-
Seite 20: Ventilkörperwerkstoff Pvc-C (Code 2), Gehäuseform D
Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) GEMÜ 710 20 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 21: Ventilkörperwerkstoff Abs (Code 4), Gehäuseform D
308,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN www.gemu-group.com 21 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 22: Ventilkörperwerkstoff Pp-H (Code 5), Gehäuseform D
Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 710 22 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 23: Ventilkörperwerkstoff Pvdf (Code 20), Gehäuseform D
Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN www.gemu-group.com 23 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 24: Ventilkörperwerkstoff Pvc-U (Code 1), Gehäuseform M
Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 710 24 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 25: Ventilkörperwerkstoff Pvc-C (Code 2), Gehäuseform M
227,6 2“ 63,0 122,0 76,0 179,0 190,5 190,6 266,5 267,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) www.gemu-group.com 25 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 26: Ventilkörperwerkstoff Pp-H (Code 5), Gehäuseform M
361,0 91,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 710 26 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 27: Herstellerangaben
Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohr- leitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Tem- peratur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungsbe- dingungen geeignet sein. www.gemu-group.com 27 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 28: Einbau Mit Einlegeteilen Zum Kleben
ßenseite der Rohrleitung 5 laut Angaben des Klebstoffher- stellers auftragen. 7. Rohrleitung 5 in Einlegeteil 4 stecken. 8. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 auf- schrauben. 9. Weitere Anschlüsse des Kugelhahnkörpers 2 auf gleiche Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. GEMÜ 710 28 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 29: Einbau Mit Einlegeteilen Zum Schweißen
7. Einlegeteil 4 in die Rohrleitung 5 einschrauben. Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. 8. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 auf- schrauben. 9. Weitere Anschlüsse des Kugelhahnkörpers 2 auf gleiche Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. www.gemu-group.com 29 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 30: Einbau Mit Flanschanschluss
Schrauben 22 und Muttern 20 verschrauben. 7. Ventilflansch und Rohrflansch mit geeignetem Dichtmittel und passenden Schrauben verbinden. 8. Alle Flanschbohrungen nutzen. 9. Schrauben über Kreuz anziehen. 10. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. GEMÜ 710 30 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 31: Inbetriebnahme
11. Endlage über Schraube 2 einstellen. 12. Kontermutter 1 anziehen. Einstellung der Endlage 0° (± 5°): 13. Antrieb in geöffnete Position bringen. 14. Kontermutter 3 lösen. 15. Endlage über Schraube 4 einstellen. 16. Kontermutter 3 anziehen. www.gemu-group.com 31 / 44 GEMÜ 710... - Seite 32 ð Die Zähne der Verschraubungsarretierung rasten in die Zähne der Überwurfmuttern 2 ein und fixieren diese. 9. Lasche 1 der Verschraubungsarretierung loslassen. ð Der Zahn der Verschraubungsarretierung rastet in die Zähne der Überwurfmutter 2 ein und fixiert diese. GEMÜ 710 32 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 33: Fehlerbehebung
Dichtmittel ersetzen Kugelhahnkörper falsch in Rohrleitung Einbau von Kugelhahnkörper in Rohrlei- eingebaut tung prüfen Kugelhahnkörper undicht Kugelhahnkörper defekt Kugelhahnkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. ersetzen Kein Durchfluss Kugel falsch eingestellt Kugel in richtige Position drehen www.gemu-group.com 33 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 34: Inspektion Und Wartung
Anlagenbetreibers tragen. 3. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. 4. Anlage bzw. Anlagenteil gegen Wiedereinschalten sichern. 5. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. 6. GEMÜ Produkte, die immer in derselben Position sind, vier- mal pro Jahr betätigen. GEMÜ 710 34 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 35: Ersatzteile
Steuerfunktion 1,2 und 3: Auf Anfrage Antriebsgröße 0 (DN15 + 20), Antriebsgröße 1 / 2 (DN 25 – 50) Anbausatz DN 10 – 25 710 15SMK (88353335) DN20 710 20SMK (88351044) DN25 710 25SMK (88353770) DN32 710 32SMK (88353388) DN40... - Seite 36 Anfrage Auf Anfrage Steuerfunktion 3: Antriebsgröße 1 / 2 (DN 65), Antriebsgröße 3 (DN 80 - 100) Anbausatz DN 65 - 100 710 100SMK (88441143) XX - entspricht den Nennweiten DN 65 – 100. GEMÜ 710 36 / 44 www.gemu-group.com...
- Seite 37 Antriebsgröße 0 (DN 15 + 20), Auf Anfrage Antriebsgröße 1 / 2 (DN 25 - 50) Anbausatz DN 10 - 25 710 15SMK (88353335) DN 20 710 20SMK (88351044) DN 25 710 25SMK (88353770) DN 32 710 32SMK (88353388) DN 40...
-
Seite 38: Austausch Von Ersatzteilen
12. O-Ring 9, O-Ring 8 und Dichtring 5 entfernen. 13. Kugel 6 vorsichtig herausdrücken (Kugel dabei nicht ver- kratzen). 14. Spindel(n) 4 (21)in das Kugelhahngehäuse drücken und entfernen. 15. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. GEMÜ 710 38 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 39: Reinigung Des Produktes
▶ Beschädigung des GEMÜ Produkts. Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für die Aus- ● wahl des Reinigungsmediums und die Durchführung des Verfahrens. – Das Produkt mit feuchtem Tuch reinigen. – Das Produkt nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. www.gemu-group.com 39 / 44 GEMÜ 710... -
Seite 40: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)
Fabrikat: GEMÜ Handelsbezeichnung: GEMÜ 710 die grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt. Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. Der Hersteller bzw. der Bevollmächtigte verpflichten sich, einzelstaatlichen Stellen auf begründetes Verlangen die speziellen Un- terlagen zu der unvollständigen Maschine zu übermitteln. -
Seite 41: Konformitätserklärung Nach 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)
Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. Benennung des Druckgerätes: GEMÜ 710 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:... -
Seite 42: Eu-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn
21 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn 21 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn Der unterstrichene Typ (VKD) entspricht GEMÜ 710 (2-Wege-Kugelhahn) GEMÜ 710 42 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 43: Eu-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn
22 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn 22 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn Der unterstrichene Typ (TKD) entspricht GEMÜ 710 (3-Wege-Kugelhahn) www.gemu-group.com 43 / 44 GEMÜ 710... - Seite 44 Änderungen vorbehalten GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88592999* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 11.2020 | 88592999 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...