Seite 1
Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Шаровой кран металлический, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ...
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Funktion des GEMÜ-Kugelhahns: Sicherheitshinweise Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriffsbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Technische Daten...
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung.
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Der GEMÜ-Kugelhahn 740 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Er Gefahr durch ätzende Stoff e! steuert ein durchfließendes Medium durch Handbetätigung. Der Kugelhahn darf nur gemäß Hand: Beschreibt allgemeine den technischen Daten eingesetzt Hinweise und Empfehlungen.
Technische Daten Leckrate Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien Leckrate nach ANSI FCI70 – B16.104 und Dämpfe, die die physikalischen und chemischen Eigen- Leckrate nach EN12266, 6bar Luft, Leckrate A schaften des jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Maximal zulässiger Druck des Betriebsmediums siehe Diagramm (für Wasser und ungefährliche Medien, für die der Ventil-...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Der Kugelhahn GEMÜ 740 ist aus Metall Transport und mit einem kunststoffbeschichteten Handhebel sowie mit Topflansch in Kugelhahn nur auf geeignetem Edelstahlausführung ausgestattet. Lademittel transportieren, nicht stürzen, Der Kugelhahn kann stufenlos geöffnet bzw. vorsichtig handhaben. geschlossen werden. Verpackungsmaterial entsprechend Mit einer geeigneten Schließvorrichtung...
Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Kugelhahn äußerlich nicht stark Gehäuse- und Dichtwerkstoff beanspruchen. entsprechend Betriebsmedium Installationsort so wählen, dass auslegen. Kugelhahn nicht als Steighilfe genutzt Eignung vor Einbau prüfen! werden kann. Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". Rohrleitungen so legen, dass 10.1 Montage des Kugelhahns Schub- und Biegungskräfte, sowie...
Seite 9
6. Schweißstutzen abkühlen lassen. Verschiedene Ausführungen! 7. Kugelhahn wieder zwischen Je nach Ausführung wird eine Schweißstutzen einbauen. Auf korrekte Schraube durch eine Lasche (Pfeil) Lage der Sitz- und Flanschdichtung am Gehäuse geführt. achten, das Mittelteil 6 zentrisch zu den Bei dieser Ausführung die Schweißstutzen 2 und 3 ausrichten.
Montage / Demontage 10.2 Bedienung von Ersatzteilen 11.1 Demontage Kugelhahn Komplett geöffneter Kugelhahn: Handhebel 1 ist in Leitungsrichtung, liegt an Endanschlag 6 an und überdeckt Arretierungsnut 2. 1. Geeignete Schutzausrüstung gemäß Komplett geschlossener Kugelhahn: den Regelungen des Anlagenbetreibers Handhebel 1 ist quer zur berücksichtigen.
11.2 Montage Ersatzteile 12. Kegelförmige Spindeldichtung 6 austauschen und Spindel wieder in Bei erforderlichem Austausch Kugelhahnkörper einsetzen. eines Ersatzteiles wird empfohlen 13. Neue V-Ring Spindelpackung 8 und 9, alle im Verschleißteilsatz Edelstahlbuchse 13, Tellerfedern 3 enthaltenen Ersatzteile ebenfalls und Sicherungsscheibe 7 auf Spindel auszutauschen.
Inbetriebnahme VORSICHT Heiße Anlagenteile! WARNUNG Verbrennungen! ® Aggressive Chemikalien! Nur an abgekühlter Anlage Verätzungen! ® arbeiten. Vor Inbetriebnahme Dichtheit der VORSICHT Medienanschlüsse prüfen! Wartungs- und Dichtheitsprüfung Instandhaltungstätigkeiten nur durch nur mit geeigneter geschultes Fachpersonal. Schutzausrüstung. Für Schäden welche durch VORSICHT unsachgemäße Handhabung oder Fremdeinwirkung entstehen, Gegen Leckage vorbeugen!
Entsorgung Hinweis zur Rücksendung: Aufgrund gesetzlicher Alle Kugelhahnteile Bestimmungen zum Schutz entsprechend den der Umwelt und des Personals Entsorgungsvorschriften / ist es erforderlich, dass die Umweltschutz- Rücksendeerklärung vollständig bestimmungen entsorgen. ausgefüllt und unterschrieben Auf Restanhaftungen den Versandpapieren beigelegt und Ausgasung von wird.