Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
GEMÜ 717
Manuell betätigter Kugelhahn
Betriebsanleitung
DE
Weitere Informationen
Webcode: GW-717
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 717

  • Seite 1 GEMÜ 717 Manuell betätigter Kugelhahn Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-717...
  • Seite 2 Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 23.11.2020 GEMÜ 717 2 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ersatzteile ............31 14.2 Austausch von Ersatzteilen ........ 34 14.3 Reinigung des Produktes ........35 15 Ausbau aus Rohrleitung ..........35 16 Rücksendung ............35 17 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn ..36 18 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn ..37 www.gemu-group.com 3 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 4: Allgemeines

    Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. – Die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für de- WARNUNG ren Einhaltung (auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals) der Betreiber verantwortlich ist. Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 717 4 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Sitzdichtungen PTFE Kugelhahn 3.2 Beschreibung Der 2/2- bzw. 3/2-Wege Kunststoff-Kugelhahn GEMÜ 717 ver- fügt über einen ergonomisch geformten Handhebel und wird manuell betätigt. Die Sitzdichtung besteht aus PTFE und die O-Ring Dichtungen sind wahlweise aus EPDM oder FKM. 3.3 Funktion Das Produkt ist ein 2/2- bzw.
  • Seite 6: Kugelstellungen

    Code 2 Code 3 Code 4 3.4.2 L-Kugel Endlage ZU Endlage AUF Auslieferungs- zustand AUF Lieferzustand Code L variable Kugelstellungen, vom Anwender selbst einstellbar Code 6 3.4.3 Regelkugel Ansicht mit Skala Regelkugel Code R GEMÜ 717 6 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Die Steuerung des Produktes erfolgt über einen manuellen An- trieb. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. www.gemu-group.com 7 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 8: Bestelldaten

    1187 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muf- Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR- Stumpfschweißen) - DIN Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewinde- muffe Rp) - DIN 5 Werkstoff Kugelhahn Code PVC-U, grau PVC-C PVDF PP-H, grau 6 Dichtwerkstoff Code GEMÜ 717 8 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 9 PVC-U, grau 6 Dichtwerkstoff EPDM 7 Steuerfunktion Manuell betätigt 8 Kugelform / Kugelstellung L-Kugel, Standard Endlage "Auf", Anschluss 2 und 3 offen, L-Kugel, Standard Endlage "Zu", Anschluss 1 und 3 offen 9 Ausführungsart ohne www.gemu-group.com 9 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 10: Technische Daten

    22,8 46,2 15,36 12,3 14,7 45,6 15,9 66,0 28,68 23,4 16,2 27,6 63,0 28,5 105,0 35,52 28,5 19,8 36,0 102,0 37,2 204,0 64,08 54,0 37,2 72,0 192,0 73,2 315,0 426,0 570,0 Kv-Werte in m³/h GEMÜ 717 10 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 11: Mechanische Daten

    25,0 30,0 30,0 25,0 35,0 45,0 45,0 40,0 55,0 65,0 65,0 Drehmomente in Nm 1) Werkstoff Kugelhahn Code 1: PVC-U, grau Code 2: PVC-C Code 4: ABS Code 5: PP-H, grau Code 20: PVDF www.gemu-group.com 11 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 12: Abmessungen

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN GEMÜ 717 12 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 13 Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN www.gemu-group.com 13 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 14: Ventilkörperwerkstoff Pvc-C (Code 2), Gehäuseform D

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) GEMÜ 717 14 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 15: Ventilkörperwerkstoff Abs (Code 4), Gehäuseform D

    308,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN www.gemu-group.com 15 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 16: Ventilkörperwerkstoff Pp-H (Code 5), Gehäuseform D

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 717 16 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 17: Ventilkörperwerkstoff Pvdf (Code 20), Gehäuseform D

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN www.gemu-group.com 17 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 18: Mehrwegeausführung

    Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 717 18 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 19: Ventilkörperwerkstoff Pvc-C (Code 2), Gehäuseform M

    2“ 63,0 122,0 76,0 108,0 179,0 190,5 190,6 266,5 267,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) www.gemu-group.com 19 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 20: Ventilkörperwerkstoff Abs (Code 4), Gehäuseform M

    Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 717 20 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 21: Ventilkörperwerkstoff Pp-H (Code 5), Gehäuseform M

    Sonderausführung: PE-Einlegeteil, Ausführungsart Code 1187 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN www.gemu-group.com 21 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 22: Herstellerangaben

    Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohr- leitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Tem- peratur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungsbe- dingungen geeignet sein. GEMÜ 717 22 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 23: Einbau Mit Einlegeteilen Zum Kleben

    ßenseite der Rohrleitung 5 laut Angaben des Klebstoffher- stellers auftragen. 7. Rohrleitung 5 in Einlegeteil 4 stecken. 8. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 auf- schrauben. 9. Weitere Anschlüsse des Kugelhahnkörpers 2 auf gleiche Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. www.gemu-group.com 23 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 24: Einbau Mit Einlegeteilen Zum Schweißen

    7. Einlegeteil 4 in die Rohrleitung 5 einschrauben. Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. 8. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 auf- schrauben. 9. Weitere Anschlüsse des Kugelhahnkörpers 2 auf gleiche Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. GEMÜ 717 24 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 25: Einbau Mit Flanschanschluss

    FC2 = Mikroschalter 2 Näherungsschalter EP2 PNP/NPN, 2-Leiter 10. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. NO = Normally open NC = Normally closed WH = weiß BK = schwarz www.gemu-group.com 25 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 26: Inbetriebnahme

    ð Das Produkt ist einsatzbereit. Handgriff sichern (optional): 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 2. Handgriff 1 vom Kugelhahn abnehmen. 3. Arretierung 2 des Handgriffs anbringen. 4. Handgriff 1 wieder auf Kugelhahn montieren. 5. Optional: Vorhängeschloss anbringen. GEMÜ 717 26 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 27: Handhebel

    ð Die Zähne der Verschraubungsarretierung sind einge- fahren. DN 65 FREE LOCK 5. Überwurfmuttern 2 in gewünschte Position drehen. FREE LOCK DN 80-100 4. Optional: Vorhängeschloss anbringen. 6. Roten Blockknopf im Uhrzeigersinn in die Position LOCK drehen. www.gemu-group.com 27 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 28 ð Der Zahn der Verschraubungsarretierung ist eingefah- ren. 8. Überwurfmutter 2 in gewünschte Position drehen. 9. Lasche 1 der Verschraubungsarretierung loslassen. ð Der Zahn der Verschraubungsarretierung rastet in die Zähne der Überwurfmutter 2 ein und fixiert diese. GEMÜ 717 28 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 29: Fehlerbehebung

    Schrauben am Flansch nachziehen / Ge- undicht winde neu abdichten Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Kugelhahnkörper undicht Kugelhahnkörper defekt Kugelhahnkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. ersetzen Kein Durchfluss Kugel falsch eingestellt Kugel in richtige Position drehen www.gemu-group.com 29 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 30: Inspektion Und Wartung

    Nur Originalteile von GEMÜ verwenden. ● VORSICHT Heiße Anlagenteile! ▶ Verbrennungen. Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod. Anlage drucklos schalten. ● Anlage vollständig entleeren. ● GEMÜ 717 30 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 31: Ersatzteile

    14 Inspektion und Wartung 14.1 Ersatzteile 2/2-Wege-Kugelhahn DN 10 - 50 Position Benennung Ausführung Bestellbezeichnung Dichtsatz (Set) DNXX, FPM 717 XXSDS D4 DNXX, EPDM 717 XXSDS D14 Spindel DNXX 717 XXPSP M Kugel, T-Bohrung DNXX 717 XXPKUMT Kugel, L-Bohrung DNXX...
  • Seite 32 14 Inspektion und Wartung 2/2-Wege-Kugelhahn DN 65 - 100 Position Benennung Ausführung Bestellbezeichnung Dichtsatz (Set) DNXX, FPM 717 XXSDS D4 DNXX, EPDM 717 XXSDS D14 Spindel DNXX 717 XXPSP M Kugel, T-Bohrung DNXX 717 XXPKUMT Kugel, L-Bohrung DNXX 717 XXPKUML...
  • Seite 33 14 Inspektion und Wartung 3/2-Wege-Kugelhahn DN 10 - 50 Position Benennung Ausführung Bestellbezeichnung Dichtsatz (Set) DNXX, FPM 717 XXSDS M4 DNXX, EPDM 717 XXSDS M14 Spindel DNXX 717 XXPSP M Kugel, T-Bohrung DNXX 717 XXPKUMT Kugel, L-Bohrung DNXX 717 XXPKUML...
  • Seite 34: Austausch Von Ersatzteilen

    16. Obere Spindel 20 und untere Spindel 21 in das Kugelhahn- kratzen). gehäuse drücken und entfernen. 13. Spindel(n) 4 (21)in das Kugelhahngehäuse drücken und 17. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. entfernen. 14. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. GEMÜ 717 34 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 35: Reinigung Des Produktes

    ▶ Beschädigung des GEMÜ Produkts. Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für die Aus- ● wahl des Reinigungsmediums und die Durchführung des Verfahrens. – Das Produkt mit feuchtem Tuch reinigen. – Das Produkt nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. www.gemu-group.com 35 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 36: Eu-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn

    17 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn 17 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn Der unterstrichene Typ (VKD) entspricht GEMÜ 717 (2-Wege-Kugelhahn) GEMÜ 717 36 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 37: Eu-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn

    18 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn 18 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn Der unterstrichene Typ (TKD) entspricht GEMÜ 717 (3-Wege-Kugelhahn) www.gemu-group.com 37 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 38 GEMÜ 717 38 / 40 www.gemu-group.com...
  • Seite 39 39 / 40 GEMÜ 717...
  • Seite 40 Änderungen vorbehalten GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88593387* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 11.2020 | 88593387 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis