Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel 600
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel 600
- Seite 1 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme und Bedienung Operation Guide Setup and Operation Analoges Telefon Analogue Telephone COMfortel€ 600...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Telefon aufstellen........................ 17 Telefon an der Wand montieren..................17 Inbetriebnahme ......................... 18 Telefon in Betrieb nehmen ....................18 Notwendige Einstellungen für den Betrieb an der Auerswald-TK-Anlage......18 Bedienung und Einrichtung ..................... 20 Bedienung ........................... 20 Bedienelemente und LEDs.................... 20 Grundeinrichtung......................... 22 Telefon in den Auslieferzustand zurücksetzen .............. - Seite 4 Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln ............37 Headsetbetrieb........................37 Funktionen der TK-Anlage (Flash-Taste, R-Taste) ............. 37 Anhang..........................38 Beschriftungsschild einlegen....................38 Telefon reinigen ........................38 Störungshilfe ........................39 Beschriftungsschild/Kurzanleitung................. 73 Bohrschablone/Drilling Template..................77 Index........................... 79 COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016...
- Seite 5 Setting the Ringtone ...................... 55 Setting or Disabling the Ringtone Volume..............56 Setting the Time, Date and Weekday Display ............... 56 Setting the Hour Format ....................57 Setting the Date Format ....................58 COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016...
- Seite 6 PBX Functions (Flash Key, R Key) ..................70 Appendix..........................71 Inserting the Lettering Label....................71 Cleaning the Telephone ...................... 71 Troubleshooting ........................72 Lettering Label/Quick Guide .................... 75 Bohrschablone/Drilling Template..................77 Index........................... 81 COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016...
-
Seite 7: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Dieser Abschnitt enthält die für einen sicheren Betrieb notwendigen Informationen. Bevor Sie das COMfortel 600 in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheits- hinweise und machen Sie sich mit der bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts sowie den technischen Daten vertraut. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Legen Sie den Hörer nicht in die Nähe solcher Objekte, um eine Verlet- zungsgefahr auszuschließen. Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtig: Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebenserhaltende Systeme und/oder Anwendungen inner- halb nuklearer Einrichtungen eingesetzt werden. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine auf den Einzelfall... -
Seite 9: Technische Daten
Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei dem Gerät COMfortel 600 handelt es sich um ein analoges Telefon. Das Telefon ist für den Anschluss an einen internen analogen Port einer TK- Anlage oder den externen analogen Anschluss eines Netzbetreibers bestimmt. -
Seite 10: Lieferumfang
24 dBPa Belegung der Headsetbuchse Mikrofon - Lautsprecher - Lautsprecher + Mikrofon + Umwelthinweise Entsorgung Sollte das Auerswald-Gerät einmal ausgedient haben, achten Sie auf die fach- gerechte Entsorgung (nicht in den normalen Hausmüll). COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 11: Weitere Umweltinformationen
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Anleitung, sowie Verwertung und Mittei- lung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2016 COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 12: Vorbereitung
Headsets (nicht im Lieferumfang). Weiterhin gehört hierzu die Aufstellung des Telefons an einem geeigneten Aufstellungsort bzw. die Wandmontage. Anschlüsse auf der Rückseite Abb. 1: Anschlussbuchsen Anschlussbuchse für Kabel mit TAE-F-Adapter Hörerbuchse Headsetbuchse COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 13: Telefon Für Die Verwendung Als Tischgerät Vorbereiten
Stecken Sie die Gehäusefüße in der gewünschten Stellung auf (siehe Abb. Hinweis: Zur Änderung der Höhe können die Füße in drei verschiedenen Stellungen aufgesteckt werden. Schieben Sie die Gehäusefüße bis zum Anschlag nach innen. Abb. 2: Gehäusefüße COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 14: Telefon Für Die Verwendung Als Wandgerät Vorbereiten
Wenden Sie den Einsatz. Setzen Sie den Einsatz so ein, dass der Haken nach oben zeigt. Kippen Sie den Einsatz mit dem Finger leicht nach vorn. Drücken Sie den Einsatz nach unten, bis er einrastet. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 15: Hörer Anschließen
Stecken Sie den RJ-10-Stecker am längeren, glatten Ende des Spiralka- bels in die mit gekennzeichnete Buchse auf der Unterseite des Telefons. Führen Sie das Kabel über den zugehörigen Kabelkanal nach außen. Stecken Sie den anderen RJ-10-Stecker in die Buchse am Hörer. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 16: Headset Anschließen
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus. Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, übermäßigem Staub, Konden- sation, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Werte für die Umgebungstemperatur. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 17: Telefon Aufstellen
Drehen Sie die zwei Schrauben so weit ein, dass der Schraubenkopf ca. 5 mm Abstand von der Wand hat. Hängen Sie das Gerät auf die Schrauben und ziehen Sie es an der Wand nach unten bis zum Anschlag. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das Telefon anschließen. Außerdem erfahren Sie hier, EITE welche Einstellungen für den Betrieb an einer Auerswald-TK-Anlage notwendig sind. Telefon in Betrieb nehmen Voraussetzungen – Das dem Telefon beiliegende Anschlusskabel – In der Konfiguration der TK-Anlage eingetragene interne Rufnummer für... - Seite 19 Die im Telefon gespeicherte Zeit wird durch die Information bei einem Anruf überschrieben. Damit das Telefon diese Informationen einwandfrei erkennen kann, benötigt es ein definiertes Rufsignal, das bei Betrieb an einer Auerswald-TK-Anlage am Teilnehmer entsprechend eingeschaltet sein muss. Notwendige Einstellungen in der Konfiguration der TK-Anlage am Beispiel COMmander 6000/R/RX bzw.
-
Seite 20: Bedienung Und Einrichtung
Mikrofon (Hörer, Grundgerät oder Headset) aus- und einschalten. LED kontinuierlich rot: Mikrofon ausgeschaltet. Wähltastatur Ziffern wählen sowie Ziffern und Buchstaben eingeben. Gehäuse-LED Schnell blinkend: Kommender Ruf Langsam blinkend: Verpasste(r) Ruf(e) Kontinuierlich rot: Im Gespräch Telefonbuchtaste Telefonbuch öffnen. Eintrag speichern. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... - Seite 21 Lautstärke der Klingel, des Hörers oder des Lautsprechers verringern. Plustaste Lautstärke der Klingel, des Hörers oder des Lautsprechers erhöhen. Lautsprechertaste mit LED Lautsprecher und Mikrofon im Grundgerät einschalten (Freisprechen). LED kontinuierlich rot: Freisprechen eingeschaltet. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016...
-
Seite 22: Grundeinrichtung
Hinweis: Eine freie externe Leitung wird nach Wahl der Amtzugangsziffer durch den externen Wählton angezeigt. Es kann dann die externe Rufnum- mer gewählt werden. Drücken Sie die Menütaste. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menü AMTZUGANGSZIFFER. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 23: Klingelton Einstellen
Blättern Sie mit den Pfeiltasten zur gewünschten Lautstärke. Die ausgewählte Lautstärke wird angezeigt und vorgespielt. Drücken Sie die OK-Taste. Hinweis: Möchten Sie die Lautstärke erneut ändern, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 24: Uhrzeit, Datum Und Anzeige Des Wochentags Einstellen
Hinweis: Wenn Datum (nur Tag und Monat) und Uhrzeit als Teil der CLIP- Information bei einem Anruf an Ihrem Anschluss übertragen werden, wird diese Zeit automatisch in das Telefon übernommen. Welche Einstellungen dafür bei Betrieb des Telefons an einer Auerswald-TK-Anlage notwendig sind, erfahren Sie auf Seite Drücken Sie die Menütaste. -
Seite 25: Uhrzeitformat Einstellen
Sie können den Displaykontrast in vier Stufen einstellen. Drücken Sie die Menütaste. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menü LCD-KONTRAST. Drücken Sie die OK-Taste. Der aktuelle Displaykontrast wird angezeigt. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum gewünschten Displaykontrast. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 26: Wahlverfahren Einstellen
Telefon in den Auslieferzustand zurücksetzen Bei Bedarf können Sie Ihr Telefon in den Auslieferzustand zurücksetzen. Dabei werden alle persönlichen Daten (z. B. Anruferliste) und alle von Ihnen vorge- nommenen Einstellungen (z. B. Telefonbuch) gelöscht. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 27: Telefonbuch
P Q R S 7 T U V Ü 8 W X Y Z 9 Leerzeichen 0 _, ’ “ * ( ) [ ] $ # Å Ä Ö Æ Ø COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 28: Telefonbucheintrag Erstellen
Drücken und halten Sie die Telefonbuchtaste für ca. 3 Sekunden. Die letzte Ziffer der Telefonnummer beginnt zu blinken. Ändern Sie die Rufnummer. Mögliche Eingaben: Bis zu 20 Ziffern Ziffern 0 bis 9 Wahlwiederholungstaste (Wahlpause) COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 29: Telefonbucheintrag Löschen
Hinweis: Möchten Sie weitere Einträge löschen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. Rufnummer aus Anrufer- oder Wahlwiederholungsliste ins Tele- fonbuch übernehmen Sie können eine kürzlich gewählte Rufnummer oder die von einem Anrufer übermittelte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 30: Aus Dem Telefonbuch Wählen
Hinweis: Möchten Sie das Menü verlassen, ohne die Rufnummer zu wäh- len, drücken Sie die Home-Taste oder die Zurücktaste. Zielwahltasten Rufnummer auf Zielwahltaste speichern Ihnen stehen 10 Zielwahltasten für die am häufigsten gewählten Rufnummern zur Verfügung. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 31: Auf Der Zielwahltaste Gespeicherte Rufnummer Wählen
Auf der Zielwahltaste gespeicherte Rufnummer wählen Drücken Sie die Zielwahltaste. Leiten Sie den Ruf ein: Gespräch über Hörer: Heben Sie den Hörer ab. Freisprechen: Drücken Sie die Lautsprechertaste. Headset angeschlossen: Drücken Sie die Hook-Taste. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 32: Rufnummer Aus Anrufer- Oder Wahlwiederholungsliste Auf Zielwahltaste Übernehmen
Blinken die Gehäuse-LED und die LED auf der Nachrichtentaste, weisen sie auf neue Einträge in der Anruferliste hin. Die LEDs hören auf zu blinken, sobald Sie die neuen Einträge in der Liste angesehen haben. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 33: Aus Der Anruferliste Wählen
Leistungsmerkmal Message Waiting Indication vom Netzbetreiber unter- stützt wird. Ein Eintrag in der Anruferliste kann wie folgt aussehen: Abb. 8: Eintrag in der Anruferliste Zeitpunkt des Anrufs Nummer des Eintrags Aus der Anruferliste wählen Drücken Sie die Nachrichtentaste. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 34: Eintrag Aus Der Anruferliste Löschen
Hinweis: Möchten Sie nicht löschen, drücken Sie die Home-Taste oder die Zurücktaste. Gehende Rufe Jemanden anrufen Leiten Sie das Gespräch ein; Gespräch über Hörer: Heben Sie den Hörer ab. Freisprechen: Drücken Sie die Lautsprechertaste. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 35: Mit Wahlvorbereitung Wählen
Gespräch über Hörer: Heben Sie den Hörer ab. Freisprechen: Drücken Sie die Lautsprechertaste. Headset angeschlossen: Drücken Sie die Hook-Taste. Hinweise: Möchten Sie das Menü verlassen, ohne die Rufnummer zu wählen, drü- cken Sie die Home-Taste. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 36: Kommende Rufe
Die eingestellte Lautstärke wird im Display angezeigt. Mikrofon stummschalten Wenn Sie während eines Gespräches jemanden im Raum etwas fragen möch- ten, ohne dass Ihr Gesprächspartner am Telefon mithört, können Sie das Mikrofon vorübergehend ausschalten. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 37: Zwischen Hörer- Und Freisprechbetrieb Wechseln
Hinweis: Um zwischen Headset- und Freisprechbetrieb zu wechseln, drü- cken Sie im Gespräch die Lautsprechertaste. Funktionen der TK-Anlage (Flash-Taste, R-Taste) Haben Sie Ihr Telefon an eine Auerswald-TK-Anlage angeschlossen, können Sie die Funktionen der TK-Anlage wie Rückfrage, Vermitteln usw. wie im Bedienhandbuch der TK-Anlage beschrieben durchführen. Dazu benötigen Sie die Rückfragetaste (Flash-Taste, R-Taste). -
Seite 38: Anhang
Achtung: Die Oberfläche kann durch Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder lösemittelhaltigen Reinigungsmit- tel. Wichtig: Feuchtigkeit kann Fehlfunktionen des Displays verursachen. Reinigen Sie das Display nur mit einem weichen, trockenen Tuch. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 39: Störungshilfe
Anlage betrieben wird, überprüfen Sie, ob die für die Rufnummernanzeige notwendigen Einstellungen vorgenommen wurden. Siehe Seite Anrufer können die Rufnummer unterdrü- cken. In diesem Fall wird in Ihrem Display evtl. keine Rufnummer oder PRIVAT ange- zeigt. COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... -
Seite 40: Important Information
Have damaged connection lines replaced immediately. Use only original accessories and original replacements. Always have a professional carry out repairs immediately. Please con- tact your electrician or the manufacturer directly. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 41: Proper Use
The telephone allows you to make calls by using both the connected receiver and the integrated loudspeakers (hands-free calling). Another option is to con- nect a corded headset (not included in the package). COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 42: Technical Data
Ambient temperature 0 to 40 °C Safety Scope of Delivery Telephone COMfortel 600 Receiver with spiral cable (RJ-10/RJ-10) for connecting to the telephone Connecting cable (RJ-11/RJ-11) TAE-F/RJ-11 adapter Setup and Operation Guide COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 43: Data For Connecting A Headset
Microphone + Environmental Notice Disposal If you are retiring your Auerswald device, please ensure you dispose of it prop- erly (it must not be disposed of in normal household waste). In the interest of environmental protection, please ensure proper disposal of packaging materials as well. -
Seite 44: Information About The Accompanying Instructions
Offenders will be subject to claims for damages. All rights reserved. © Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2016. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 45: Preparation
Furthermore, this includes installing the telephone in a suitable location or mount- ing it on a wall. Bottom of the Telephone Fig. 9: Sockets Socket for TAE-F connecting cable Receiver socket Headset socket COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 46: Preparing The Telephone For Use As Desktop Unit
Assemble the feet of the casing in the required position (see Fig. 10). Note: The feet can be assembled in three different positions. Push the feet inward up to the stop. Fig. 10: Feet of the casing COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 47: Preparing The Telephone For Use As Wall-Mounted Unit
Push the insert cautiously upward to remove it. Turn the insert. Install the insert so that the hook points upward. Tilt the insert slightly forward with your finger. Press the insert down until it clicks into place. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 48: Connecting The Receiver
Guide the cable to the outside using the corresponding cable channel. Insert the other RJ-10 connector of the spiral cord into the socket on the re- ceiver. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 49: Connecting A Headset
Do not expose the device to direct sunlight. Protect the device from dirt, excessive dust, condensation, caustic liquids, and steam. Note the values for ambient temperature given in the technical data. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 50: Assembling The Telephone
Screw in the two screws far enough so that the screw head is about 5 mm away from the wall. Mount the telephone on the screws, then slide the telephone on the wall downwards until the screws hit the stopper. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 51: Commissioning
In order for the telephone to easily detect this information, it needs a defined call signal that must be enabled for the subscriber when operating an Auerswald PBX. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... - Seite 52 CLIP info activated Extended CLIP info activated 100 ms selected in the Hook flash timing list field When using a different Auerswald PBX, please refer to the Operation Guide of the PBX. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016...
-
Seite 53: Operation And Configuration
Selects digits and enters numbers and letters Casing LED Blinking fast: Incoming call Blinking slowly: Missed call(s) Continuously red: During a call Telephone book key Opens the telephone book. Saves entries. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... - Seite 54 Increases the volume of the ringer, receiver, or loudspeaker. Loudspeaker key with LED Switches the loudspeaker and the microphone on the base unit on (hands- free calling). LED continuously red: Hands-free call is switched on. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016...
-
Seite 55: Basic Settings
Use the arrow keys to scroll to the SET RINGTONE menu. Press the OK key. Use the arrow keys to scroll to the RINGTONE menu. Press the OK key. The currently set ringtone is shown and played. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 56: Setting Or Disabling The Ringtone Volume
You can adjust the time and date shown on the display. If you do not want to have the weekday shown on the display, you can disable this setting. Fig. 14: Display of time, date and weekday Time Date Weekday COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 57: Setting The Hour Format
CLIP information associated with a call, this time is automatically accepted by the telephone. For more information about the settings required to operate the telephone on an Auerswald PBX, see page Press the Menu key. -
Seite 58: Setting The Date Format
DTMF/tone dialling. Press the Menu key. Use the arrow keys to scroll to the DIAL MODE menu. Press the OK key. The currently set dial mode is displayed. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 59: Setting The Flash Time
Telephone Book The telephone book is used for storing useful or frequently dialled telephone numbers along with the associated names. You can enter up to 99 telephone numbers into the telephone book. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 60: Key Assignment
Digits 0 to 9 Redial key (dialling pause) Notes: You can use the delete key to delete the previous digit, if necessary. Press the redial key to insert a dialling pause. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 61: Editing A Telephone Book Entry
Digits, characters and special characters Note: Press the keys 0 to 9, * or # once or multiple times for entering the digits, characters and special characters and digits listed in the table on page COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 62: Deleting A Telephone Book Entry
Digits, characters and special characters Note: Press the keys 0 to 9, * or # once or multiple times for entering the digits, characters and special characters and digits listed in the table on page COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 63: Dialling From The Telephone Book
0). Press and hold the speed dialling key for approx. 3 seconds. Enter the telephone number. Possible entries: Up to 20 digits Digits 0 to 9 Redial key (dialling pause) COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 64: Dialling The Telephone Number Saved In The Speed Dialling Key
Transferring a Telephone Number from a Caller or Redial List to a Speed Dialling Key You can add a recently dialled telephone number or one transmitted from a caller to a speed dialling key. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 65: Caller List
If the LED above the message key is blinking, this indicates that new entries have been made to the caller list. The LED stops blinking as soon as you have viewed the new entries in the list. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 66: Dialling From The Caller List
Fig. 16: Entry in the caller list Time the call was made Number of the entry Dialling from the Caller List Press the message key. Use the arrow keys to scroll to the entry you want. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 67: Deleting An Entry From The Caller List
Note: If you do not wish to delete, press the home key or the back key. Outgoing Calls Calling a Telephone Number Initiate the call: Using the receiver: Pick up the receiver. Hands-free calling: Press the loudspeaker key. Headset connected: Press the hook key. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 68: Dialling With Dial Preparation
Note: If you would like to exit the menu without dialling the telephone num- ber, press the home key. Note: If you have already picked up the receiver when you press the Redial key, the telephone number dialled last is immediately dialled. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 69: Incoming Calls
The set volume is shown on the display. Muting the Microphone If you would like to ask someone in the room a question without the person on the telephone hearing it, you can turn off the microphone temporarily. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 70: Switching Between Receiver And Hands-Free Operation
PBX Functions (Flash Key, R Key) Once you have connected your telephone to an Auerswald PBX, you can use the functions on the PBX such as query calling, call forwarding, etc. as described in the PBX user manual. For this, you need the query key (flash key, R key). -
Seite 71: Appendix
Caution: Cleaning agents may damage the surface. Do not use caustic or solvent-containing cleaning agents. Important: Moisture may cause malfunctions of the display. Clean the display only with a soft, dry cloth. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 72: Troubleshooting
See page The caller can suppress the telephone num- ber. In this case, your display will show either no telephone number or the message PRI- VATE. COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... -
Seite 73: Beschriftungsschild/Kurzanleitung
Beschriftungsschild/Kurzanleitung Beschriftungsschild/Kurzanleitung Mit Wahlwiederholung wählen Aus Anruferliste wählen Rufnummer auf Zielwahltaste speichern 3 Sekunden halten Mit Zielwahltaste wählen Eintrag im Telefonbuch erstellen 3 Sekunden halten Aus Telefonbuch wählen COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... - Seite 74 Beschriftungsschild/Kurzanleitung COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016...
-
Seite 75: Lettering Label/Quick Guide
Saving a number in a speed dialling key Press it for 3 seconds Dialling using a speed dialling key Creating an entry in the telephone book Press it for 3 seconds Dialling from the telephone book COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... - Seite 76 COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016...
-
Seite 77: Bohrschablone/Drilling Template
Bohrschablone/Drilling Template COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... - Seite 78 COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016...
-
Seite 79: Index
Format ..........25 Lautstärke ..........23 LEDs ............ 20 Gehäuse ........... 20 Einrichtung ...........20 Lautsprechertaste ......22 Mikrofontaste ........20 Nachrichtentaste ....... 21 Flash-Taste ........20 Lieferumfang ........10 Flashzeit ..........26 Löschtaste ..........21 COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016... - Seite 80 Sprache ..........22 Rufnummer übernehmen ....32 Steuerkreuz ..........21 Rufnummer wählen ......31 Störungshilfe ........39 Zurücktaste .......... 21 Stummschalten ........36 Symbole ..........7 Technische Daten ........9 Telefon aufhängen .........14 aufstellen ..........17 Höhe ..........13 Wandmontage ........17 COMfortel 600 - Inbetriebnahme und Bedienung V03 01/2016...
-
Seite 81: Index
........54 environmental notice ......43 menu key ..........54 exchange line access number ....55 message key ........54 microphone key ........53 minus key ..........54 mute ............. 69 COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016... - Seite 82 Auerswald PBX ....51 signal words .........40 sockets ..........45 speaking volume ........69 speed dialling key .........63 dialling a telephone number ....64 saving a telephone number ....63 transferring a telephone number ..64 symbols ..........40 COMfortel 600 - Setup and Operation Guide V03 01/2016...