Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsorts und bei der Reinigung des Gehäuses darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse ein- dringen können. Telefonieren Sie nie in Feuchträumen (Badezimmer). COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Wenn Sie sich über die bestimmungsgemäße Verwendung auch nach dem Lesen des folgenden Kapitels nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Fachhändler. Bei den Geräten COMfortel 1500 und COMfortel 2500 handelt es sich um soge- nannte Systemtelefone. Die Systemtelefone sind ausschließlich für den Anschluss an einen internen S...
Seite 6
Das COMfortel 2500 unterstützt sowohl den Betrieb von kabelgebundenen Headsets als auch von schnurlosen Headsets (Headsets mit DHSG-Schnitt- stelle, z. B. von Auerswald, Jabra oder Plantronics). Das COMfortel 1500 unter- stützt den Betrieb von kabelgebundenen Headsets. Der Anschluss erfolgt am COMfortel 1500 anstelle des Hörers an der Hörerbuchse.
COMfortel Xtension30: 146 mm x 216 mm x 55 mm Gewicht COMfortel 1500: ca. 980 g COMfortel 2500: ca. 1120 g COMfortel Xtension30: ca. 410 g Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C Sicherheit COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Wichtig: Bei den TK-Anlagen COMmander Basic, COMmander Basic.2 und COMmander Business umfasst die max. Speiseleistung außerdem die a/b-Ports. Für jeden angeschlossenen analogen Teilnehmer müssen Sie deshalb 1 W von der max. Speiseleistung abziehen. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Rechte vorbehalten. Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2012 Microsoft, Windows, Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Befestigen Sie die Spezialverbinder jeweils mithilfe der vier beiliegenden Schrauben. Stecken Sie den schmaleren Stecker (RJ-10) des beiliegenden Modulver- bindungskabels in die mit gekennzeichnete Buchse auf der Unterseite des Telefons. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Seite 11
Buchse auf der Unterseite des Telefons. Warten Sie mit der Verbindung zur 230-V-Netzversorgung bis zur endgül- tigen Inbetriebnahme. Abb. 1: Anschluss und Montage der Tastenerweiterung COMfortel Xtension30 COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Führen Sie das Kabel über den zugehörigen Kabelkanal nach außen (siehe Abb. Stecken Sie das andere Ende des Spiralkabels in die Buchse am Hörer. Abb. 2: Anschluss des Hörers COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Um Gespräche über das Headset führen zu können, muss der Headsetbe- trieb im Anschluss an die Inbetriebnahme eingeschaltet werden (im Menü des Telefons unter Funktionen Headset). Abb. 3: Anschluss eines COMfortel Headset am COMfortel 2500 COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Um Gespräche über das Headset führen zu können, muss der Headsetbe- trieb im Anschluss an die Inbetriebnahme eingeschaltet werden (im Menü des Telefons unter Funktionen Headset). Abb. 4: Anschluss eines COMfortel Headset am COMfortel 1500 COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Kunststofffüße des Geräts angreifen und aufweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Gerätefüße können unter Umständen auf der Oberfläche der Möbel unerwünschte Spuren hinterlassen. Stellen Sie das Systemtelefon auf eine rutschfeste Unterlage. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
(oder umgekehrt), werden Teile der Konfiguration während der Inbetriebnahme unwiderruflich gelöscht. Sichern Sie deshalb noch benötigte Daten vor der Inbetriebnahme. Während der Inbetriebnahme erscheint im Display die Frage, ob ein TK- COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Seite 17
Im Display werden Datum und Uhrzeit sowie der Name des internen Teilnehmers angezeigt. Das Telefon ist jetzt betriebsbereit. Hinweis: Kennt die TK-Anlage Datum und Uhrzeit noch nicht, werden im Display lediglich Name und Version des Telefons angezeigt. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Abb. 6 auf Seite 19). Schließen Sie die Kunststoffklappe wieder. Im Display unten rechts wird nach dem Einstecken der Karte gezeigt, solange die Speicherkarte initialisiert und die erforderliche Verzeichnisstruktur hergestellt wird. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Seite 19
27). Die Freischaltung entfällt am COM- fortel 2500 AB (Sondermodell des COMfortel 2500). Hinweis: Möchten Sie die Speicherkarte wieder entfernen, können Sie diese durch leichten Druck wieder aus der Fassung lösen. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Weisen Sie die Ansagen verschiedenen Rufarten zu (im Menü des Tele- fons unter Anrufbeantworter Funktionen AB Ansage ...). Komfor- tabler können Sie dies über die im Lieferumfang enthaltene PC-Software durchführen (empfohlen; siehe Seite 23). COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Rückseite des Telefons Abb. 7: USB-Kabel einstecken USB-Buchse des PCs Schalten Sie den PC und ggf. das Systemtelefon ein. Legen Sie die CD (Auerswald Mega Disk) in das CD-ROM-Laufwerk ein. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
1024 x 768 und 65536 Farben (16 Bit) – Bestehende Verbindung des PCs zu einer der folgenden Schnittstellen: USB-Schnittstelle des Telefons (nur COMfortel 2500; siehe Seite PC-Schnittstelle der TK-Anlage (siehe Handbuch der TK-Anlage) COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
(siehe beiliegende Auerswald Mega Disk unter der Rubrik Handbücher). Voraussetzungen – Konfigurationssoftware COMfortel Set mit Version 2.8.0 oder höher. – In Betrieb genommener Anrufbeantworter. Durchzuführende Schritte Starten Sie die Konfigurationssoftware COMfortel Set. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Seite 24
Sichern Sie die Konfiguration nun in das Telefon. Klicken Sie dazu nachein- ander auf Sichern und Telefon. Hinweis: Sind mehrere Systemtelefone vorhanden, müssen Sie im Dialog „Verbindungswege“ das betreffende Telefon auswählen. Geben Sie im Dialog PIN-Eingabe die erforderliche PIN ein. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Drücken Sie nacheinander die Softkeys (Tasten neben dem Display) vor der Auswahl Einstellungen, Abgleich und Firmware-Update. Mit den Softkeys (Tasten neben dem Display) können Sie in jeder Liste zur gewünschten Auswahl blättern. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
(siehe Handbuch der TK-Anlage). Firmware verteilen Hinweis: Sind Systemtelefone verschiedener Bauart vorhanden, ist dieser Verteilvorgang für jede Bauart notwendig. Voraussetzungen – Vorhandene neue Firmwareversion auf dem verteilenden Systemtelefon COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Telefons über das Informationsmenü des Telefons ab (siehe Seite 25) und notieren Sie diese. Wichtig: Die 10-stellige Seriennummer auf dem Aufkleber des Telefons oder der Banderole ist für die Freischaltung nicht ausreichend. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Seite 28
Bildschirm und in der übermittelten E-Mail ohne Angabe des Freischaltcodes. Erst bei Zustellung (durch Paketdienst) wird der Frei- schaltcode übermittelt (auf der beiliegenden Rechnung). Drücken Sie am Telefon die Menütaste (links unter dem Display). COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Ziehen Sie die flexible Abdeckung zwischen Daumen und Zeigefinger zu- sammen und heben Sie die Abdeckung nach oben ab (siehe Abb. Abb. 8: Beschriftungsschild einlegen Legen Sie das Beschriftungsschild ein. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...
Firmware übermitteln zu lassen (die Einstellun- gen des Geräts bleiben erhalten). Abgesehen von den Gebühren für die nötige Telefonverbindung ist das Update kostenlos. COMfortel 1500/2500/2500 AB/COMfortel Voicemail - Firmwareversion 4.4E - Inbetriebnahmeanleitung 06 05/12...