Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Messergebnissen führen. das Gerät benutzen. • Verwenden Sie das Gerät NICHT in unmittelbarer Nähe • Bevor Sie FORA Diamond MINI benutzen, müssen Sie den von Quellen starker elektromagnetischer Strahlung, da Akku aufladen. der korrekte Betrieb des Gerätes dadurch beeinträchtigt werden kann.
Seite 23
Einleitung • Verwenden Sie nur frische Vollblutproben, um Ihren Blutzucker zu messen. Anderenfalls sind die Ergebnisse ggf. falsch. Einsatzzweck • Sollten Sie Symptome aufweisen, die nicht mit den Dieses System ist dafür vorgesehen, außerhalb des Körpers Ergebnissen Ihrer Blutzuckermessung zusammenpassen, (reine In-Vitro-Diagnostik) von Menschen mit Diabetes Sie aber alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Zuhause oder von medizinischen Fachkräften in klinischen...
Erste Schritte Produktübersicht 1. SET-Taste 2. USB-Port Ersteinrichtung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal nutzen bzw. nachdem Sie den Akku aufgeladen haben, folgen Sie bitte der Prozedur der Ersteinrichtung. Wenn die Batterieleistung extrem niedrig ist und “ & ” auf dem Display erscheint, kann 4.
automatisch ein. Drücken Sie zum Stummschalten des Alarms die Haupttaste. Falls Sie die Haupttaste nicht drücken, gibt das Gerät 2 Minuten lang einen Signalton aus, dann schaltet es sich ab. • Findet im Einstellungsmodus länger als 2 Minuten kein Bedienungsvorgang am Gerät statt, so schaltet sich dieses automatisch aus.
Einführen eines Teststreifens 3. Entfernen Sie das Schutzglas von der Lanzette. Halten Sie die Lanzette gut fest, und drehen Sie am Führen Sie den Teststreifen in den Schlitz ein. Schutzglas. Wichtig! Die Vorderseite des Teststreifens muss beim Einführen des Teststreifens nach oben zeigen. Die Messergebnisse sind u.
Seite 27
andere Teile des Körpers als die Fingerbeere zur Messung des 1. Drücken Sie die Spitze der Lanzette fest gegen die Blutzuckerspiegels verwendet werden. Die FORA Teststreifen Unterseite Ihrer Fingerspitze. ermöglichen die Durchführung von AST an anderen 2. Drücken Sie die Auslösertaste, um in Ihren Finger zu Körperstellen als der Fingerbeere.
• mindestens zwei Stunden nach körperlicher Betätigung. Messsystemen (CGMS) und zur Berechnung der Insulindosis. Wenn einer der folgenden Punkte zutrifft, verwenden Sie Proben aus der Fingerkuppe und verlassen Sie sich NICHT auf • Wählen Sie für jede Messung eine andere Einstichstelle. Erfolgt der Einstich wiederholt an derselben Stelle, wird Messergebnisse aus alternativen Stellen: diese Stelle schmerzhaft und es können sich Schwielen...
Seite 29
Einstich an der gewünschten Stelle durchzuführen. 5. Lesen Sie Ihr Ergebnis ab. Wischen Sie den ersten Bluttropfen mit einem Die Werte Ihrer Blutzuckermessung werden angezeigt, sauberen Wattestäbchen weg. Drücken Sie sanft auf die nachdem das Messgerät rückwärts bis 0 gezählt hat. Das Einstichstelle, um einen weiteren Tropfen Blut zu erhalten.
Bei mmol/ L Messern werden die Zehner immer angesagt Messung mit der Kontrolllösung auch wenn das Ergebnis unter 10 liegt. Der Dezimalpunkt Unsere Kontrolllösung enthält eine bekannte Menge wird durch einen kurzen Piepton ausgegeben. Blutzucker, der mit den Teststreifen reagiert und dazu Zum Beispiel: dient, sicherzustellen, dass Gerät und Teststreifen richtig zusammenarbeiten.
Seite 31
Hinweis: 2. Drücken Sie zum Markieren dieses Tests als Um eine Verseuchung der Kontrolllösung zu vermeiden, Kontrolllöungstest die Haupttaste. Wenn „QC“ angezeigt tragen Sie die Kontrolllösung nicht direkt auf einen wird, speichert Ihr Gerät das Messergebnis im Speicher Teststreifen auf. unter „QC“.
Seite 32
Ergebnisse außerhalb des Bereich: Wenn die Messergebnisse weiterhin außerhalb des Bereichs liegen, die auf der Teststreifenphiole aufgedruckt sind, arbeiten Messgerät oder Streifen möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder Händler Vorort. (100 mg/dL = 5.5 mmol/L; 200 mg/dL = 11.1 mmol/L) Um die durchschnittlichen Messergebnisse pro Tag Testergebnisse abrufen aufzurufen, gehen Sie bitte wie folgt vor:...
Wenn Sie die Haupttaste drücken, um Schnittstellenkabels bei ausgeschaltetem Messgerät das Messgerät einzuschalten, hören Sie erst einen langen an den Datenanschluss des FORA Diamond MINI an. Piepton für „Ein“ und dann das letzte Ergebnis. Auf der Anzeige des FORA Diamond MINI erscheint Nur der Mittelwert der letzten 7 Tagen wird akustisch “...
Seite 34
DM30b) Um Ihre Daten via Bluetooth von Ihrem DM30b herunterzuladen, können Sie Ihren PC (Windows 8 oder FORA DM30 höher) oder Ihr Gerät mit iOS (5.0.1 oder höher) oder Android-System (4.3 API Level 18 und höher) verwenden. Folgen Sie den unten genannten Schritten, um die Daten zu übertragen.
Instandhaltung 4.Wenn sich Ihr PC oder Ihr Gerät mit iOS oder Android- System im Empfangsbereich befindet, wird die Batterien aufladen Datenübertragung gestartet und die Bluetooth- Verbindung blinkt blau. Sobald die Übetragung beendet Ihr Messgerät verfügt über einen eingebauten ist, schaltet sich das DM30b automatisch ab. wiederaufladbaren Li-Polymer-Akku.
• Gerät NICHT mit Lösungsmitteln reinigen. 1. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB- Anschluss des Gerätes an. Gerät aufbewahren • Aufbewahrungsbedingungen: -20 °C bis 60 °C, unter 95% relative Feuchtigkeit. • Lagern und transportieren Sie das Gerät grundsätzlich in seiner Originalverpackung.
Seite 37
• Nachdem Sie einen Teststreifen aus der Flasche bis 25°C) durchgeführt werden. Stellen Sie vor dem Test entnommen haben, verschließen Sie sofort wieder den sicher, dass sich Kontrolllösung, Gerät und Teststreifen im Verschluss der Flasche. angegebenen Temperaturbereich befinden. • Fassen Sie den Teststreifen mit sauberen und trockenen •...
Hinweise zu den Symbolen Problemlösung Falls die empfohlenen Abhilfemaßnahmen nicht Symbol Referent Symbol Referent funktionieren oder andere als die nachstehenden Nicht wiederverwen- Fehlermeldungen angezeigt werden sollten, wenden sich Medizinisches In- Vitro-Diagnosegerät bitte an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät Temperaturbegren- eigenhändig zu reparieren;...
Seite 39
Fehlermeldung Umgebungstem- peratur liegt Fehlermeldung Ursache Abhilfe Der Betriebsbereich liegt unterhalb des zwischen 10 °C und Laden Sie den Akku Systembetriebs- 40 °C. Wiederholen Die Batterie ist für sofort auf und stellen bereichs Sie den Test, nachdem eine Messung zu Sie Datum und Uhrzeit Gerät und Teststreifen schwach.
Blutzuckermessung Lesen Sie die Fehler bei der Anweisungen Durchführung des Symptom Ursache Abhilfe aufmerksam durch, und Tests. Laden Sie den Akku sofort auf wiederholen Sie den Test. und stellen Sie Datum und Die Kontrolllösung Schütteln Sie die Batterie erschöpft. Uhrzeit in den Einstellungen Das Gerät wurde nicht richtig Kontrolll.sung kr.ftig, und...
Seite 41
Spezifizierungen Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Sicherheitsanforderungen der folgenden Normen: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-101, EN 61326-1, IEC/EN 61326-2-6, 450 Messergebnisse mit zugehörigem Speicher Datum und Uhrzeit EN 301 489-17, EN 300 328. Abmessungen 93 (L) x 26 (W) x 15,5 (H) mm „Made for iPod“, „Made for iPhone“...
Garantiebedingungen ForaCare Suisse gewährleistet, dass jedes von ForaCare Suisse hergestellte Standardprodukt keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist und bei Anwendung gemäß Anleitung/Angaben am Produkt oder auf der Verpackung die beschriebenen Leistungen erbringt. Alle Garantien, die das Produkt betreffen, sind mit dem Verfallsdatum abgelaufen, oder falls nicht vorhanden, nach zwei (2) Jahren ab Kaufdatum, solange das Gerät nicht verändert, alteriert oder missbräuchlich benutzt wurde.
Seite 148
For self-testing / Für Selbsttests / Pour auto-mesure / Per automisurazione / Για μέτρηση από το χρήστη / ForaCare Suisse AG Para auto-test / Para auto-teste Neugasse 55, 9000 St. Gallen, Switzerland FORA DM30a / FORA DM30b www.foracare.ch ver 3.0 2019/02 311-4283200-028...