Wskazówki Bezpieczeństwa Pl - IKA RH basic Betriebsanleitung

Normas de segurança
• Antes de ligar o aparelho, recomendamos a leitura aten-
ta das instruções de utilização e a observação cuidadosa
das normas de segurança.
• Guarde estas instruções de utilização com cuidado, em local
acessível a todos.
Para sua segurança
• Lembre-se de que a utilização deste aparelho é reservada exclu
sivamente a pessoas especializadas.
• Respeite com atenção as normas de segurança, as directivas e
as disposições em matéria de segurança e higiene no local de
trabalho.
• A tomada tem de ter ligação à terra (contacto condutor de pro
tecção).
Atenção – magnetismo!
ATENÇÃO
Preste atenção aos efeitos do campo mag-
nético (by pass, suportes de dados ...).
Riesgo de sufrir quemaduras!
PERIGO
Perigo de combustão! Manipular os compo-
nentes da estrutura e a placa térmica com
muito cuidado! A placa térmica pode atingir
temperaturas superiores a 320 °C. Cuidado
com o calor residual depois de desligar.
O aparelho só pode ser transportado em condições de frio!
Projeto do dispositivo:
Não use o aparelho em atmosferas ex-
PERIGO
plosivas, com substâncias perigosas ou
debaixo de água.
• Coloque o aparelho em cima de uma superfície plana, estável,
limpa, antiderrapante, seca e ignífuga.
• Os pés do aparelho deve estar limpos e em perfeito estado.
• O cabo de rede não deve tocar na placa de apoio, aquecível.
• Antes de usar, verifique a eventual existência de vícios no equi pamento
ou nos respectivos acessórios. Não utilize peças danifi cadas.
Médio admissível / contaminantes / lateral reações
CUIDADO:
ATENÇÃO
Este aparelho foi concebido, exclusiva-
mente, para processar e aquecer meios
com ponto de inflamação superior ao
limite da temperatura de segurança defi-
nida (100 a 360 °C).
O limite de temperatura de segurança deve ser sempre definido com um
valor, pelo menos, 25 °C inferior ao ponto de ignição do meio utilizado.
Cuidado com os riscos decorrentes de:
ATENÇÃO
- uso de materiais inflamáveis,
- meios inflamáveis com baixa temperatura de ebulição,
- cacos de vidro,
- tamanhos de recipiente errados,
- nível de enchimento do meio excessivamente alto,
- posição de recipiente insegura.
• Trate todos os materiais patogénicos exclusivamente em recipientes
fechados, sob um exaustor apropriado. Para eventuais perguntas,
contacte a IKA.
Trabalhe apenas com meios cujo contribu-
PERIGO to energético no processo de trabalho é
irrelevante. O mesmo também se aplica a
outros tipos de energia produzida por out-
ros meios, como por exemplo, através da
irradiação de luz.
• A placa de apoio também pode aquecer sem o modo de aquecimento
devido ao efeito dos ímãs de accionamento, quando estes rodam a um
número de rotações elevado.
• Por favor, considere as possíveis contaminações químicas e in-
desejado reacções.
• Pode ser possível que os detritos de desgaste das peças rotativas
PT
acessórias para atingir o material a ser processado.
• Se utilizar barras magnéticas revestidas de PTFE, tenha em conta
o seguinte: O PTFE reage químicamente ao contacto com me-
tais alcali nos ou alcalino terrosos derretidos ou dissolvidos, bem
como com pós finos de me tais do 2º. ou 3º. grupo da tabela
períodica dos elementos químicos a tempera turas acima de 300
°C a 400 °C. O PTFE é apenas agredido pelo fluor elementar, pelo
trifluoreto de cloro e por metais alcalinos: os hidrocarbonetos ha-
logenados produzem inchaço reversível.
(Fonte: Römpps Chemie-Lexikon e „Ulmann" vol. 19)
Procedimentos experimentais
Use o seu equipamento pessoal de pro-
ATENÇÃO tecção conforme a classe de perigo do
meio que estiver a ser processado. De
qualquer modo, pode haver risco de:
- salpicos de líquidos,
- projecção imprevista de peças,
- libertação de gases tóxicos ou inflamáveis.
• Diminua o número de rotações se:
- o meio sair para fora do recipiente devido a velocidade excessi-
va,
- o movimento se tornar irregular,
- o recipiente se deslocar sobre a placa de apoio.
Acessórios
• A segurança de funcionamento do aparelho só é garantida se ele
for usado com os acessórios descritos no capítulo "Acessórios".
• Desligue a ficha da corrente antes de montar os acessórios.
• Observe as instruções de funcionamento dos acessórios.
• Mergulhe as sondas térmicas exteriores (ETS-D ...) no meio até,
pelo menos, 20 mm de profundidade.
• A sonda térmica exterior ligada ao ETS-D deve estar sempre
imersa no meio.
• Os acessórios devem ser fixados firmemente no aparelho e não
devem desapertar-se sozinhos. O baricentro da estrutura deve
situar-se dentro da superfície de apoio.
Fonte de alimentação / Desligar
• O valor de tensão indicado na placa de características do mode-
lo deve coincidir com o valor da tensão de rede.
•A tomada de ligação à rede tem de ficar próxima do aparelho e
em posição facilmente acessível.
• O aparelho só fica desligado da rede eléctrica, retirando a ficha
da tomada de rede ou do aparelho.
A seguir a uma interrupção de forneci-
ATENÇÃO
mento de energia eléctrica o aparelho,
no modo B, reactivar-se-á automatica-
mente. (RH digital)
Para segurança do aparelho
• A abertura do aparelho é permitida, exclusivamente, a pessoas
especializadas.
• Não tape o aparelho, com películas ou placas de metal, nem
mesmo parcialmente, porque provoca sobreaquecimento.
• Evite choques e pancadas violentas no aparelho e nos acessórios.
• Certifique-se de que a placa de apoio está limpa.
• Respeite as distâncias mínimas entre os aparelhos, entre o apa-
relho e a parede e por cima da estrutura (mín. 800 mm).
>100 mm >100 mm
58
Wskazówki bezpieczeństwa
• Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi i zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa.
• Instrukcja obsługi powinna być przechowywana w miejscu
dostępnym dla wszystkich.
Ochrona użytkownika
• Dopilnować, aby urządzenie było obsługiwane wyłącznie przez
przeszkolony personel.
• Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa, dyrektyw i przepisów bhp.
• Gniazdko musi być uziemione (kontakt z przewodem uziemiającym).
Uwaga – Pole magnetyczne!
UWAGA
Prosimy uwzględniać oddziaływanie pola mag-
netycznego (ma ono wpływ na pracę rozruszni-
ka serca, stan nośników danych itp.)
Niebezpieczeństwo poparzenia!
NIEBEZPIE-
Należy zachować ostrożność przy dotyk-
aniu części obudowy i płyty grzejnej. Płyta
CZEŃSTWO
grzewcza może rozgrzać się do temperatu-
ry ponad 320 °C. Należy uważać na ciepło
pozostające po wyłączeniu urządzenia.
Urządzenie może być przewożona jedynie na zimno!
Projektowania urządzenia:
Z urządzenia nie wolno korzystać w miejs-
NIEBEZPIE-
cach, w których w powietrzu znajdują się sub-
CZEŃSTWO
stancje grożące wybuchem ani pod wodą. Nie
stosować substancji niebezpiecznych.
• Urządzenie ustawić na płaskiej, stabilnej, czystej, antypoślizgowej,
suchej i ogniotrwałej powierzchni.
• Podstawki urządzenia muszą być czyste i nieuszkodzone.
• Przewód sieciowy nie może dotykać ogrzewanej płyty roboczej.
• Urządzenie i akcesoria sprawdzić przed każdym użyciem pod
kątem uszkodzeń. Nigdy nie używać uszkodzonych części.
Dopuszczalna średnie /zanieczyszczenia / reakcje uboczne
Uwaga!
OSTRZEŻENIE
W urządzeniu można obrabiać lub podgrzewać
tylko takie substancje, których temperatura
zapłonu jest wyższa od ustalonego, bezpiecz-
nego zakresu temperatur (100 – 360 °C).
Temperatura zapalenia zastosowanej substancji musi przekraczać
ten bezpieczny zakres temperatur o przynajmniej 25 °C.
Uwzględnić zagrożenie stwarzane przez:
OSTRZEŻENIE
- materiały łatwopalne,
- substancje łatwopalne o niskiej temperaturze wrzenia,
- pęknięcie szkła,
- użycie naczynia o nieodpowiedniej wielkości,
- przepełnienie naczynia,
- niepewne ustawienie naczynia.
• Materiały chorobotwórcze można obrabiać wyłącznie w zamkniętych naczyniach
z odpowiednim odciągiem. W razie pytań prosimy o kontakt z fi rmą IKA.
Nadaje się wyłącznie do mediów, dla których
NIEBEZPIE-
doprowadzenie energii podczas obróbki nie
jest szkodliwe. Dotyczy to również innych
CZEŃSTWO
sposobów doprowadzenie energii, np. w
postaci oświetlenia.
• Płyta robocza może się rozgrzać także bez właczenia podgrzewa-
nia– na skutek wysokiej prędkości obrotowej elektromag nesu
napędowego.
• Proszę rozważyć ewentualnych zanieczyszczeń i niepożądanych
reakcji chemicznych.
• Cząstki powstające w wyniku ścierania obracających się części ele-
mentów dodatkowych może przedostać się do obrabianego preparatu.
• Podczas korzystania z mieszadełek magnetycznych z powłoką
teflonową należy wziąć pod uwagę co następuje: Teflon wchodzi
w reakcje chemiczne w zetknięciu z roztopionymi lub rozpusz-
czonymi metalami alkalicznymi i metalami ziem alkalicznych,
PL
a także z bardzo rozdrobnionymi proszkami metali grupy 2 i 3
układu okresowego w temperaturze powyżej 300 °C - 400 °C.
Agresywność chemiczną wobec teflonu wykazują tylko fluor ele-
mentarny, fluorochlorki i metale alkaliczne, a węglowodory chlo-
rowcopochodne wykazują odwracalne działanie spęczniające.
(zródło: Römpps Chemie-Lexikon i "Ulmann", tom 19)
Procedury eksperymentalne
Stosować osobiste wyposażenie ochronne
OSTRZEŻENIE
odpowiednie do klasy niebezpieczeństwa
używanego medium. W przeciwnym wypad-
ku istnieje zagrożenie spowodowane:
- pryskaniem lub parowaniem cieczy
- wypadnięciem części
- uwalnianiem się gazów toksycznych i palnych.
• Prędkość obrotowa wymaga zmniejszenia w wypadku:
- pryskania medium na zewnątrz urządzenia na skutek zbyt wy-
sokiej prędkości obrotowej,
- wystąpienia nierównomiernego biegu,
- przesuwania się naczynia na płycie górnej.
akcesoria
• Bezpieczna praca jest zapewniona wyłącznie z akcesoriami opi-
sanymi w rozdziale "Akcesoria".
• Akcesoria montować wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.
• Należy przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji obsługi
wyposażenia dodatkowego.
• Zewnętrzny czujnik temperatury (ETS-D ...) należy zanurzyć w
medium na głębokość co najmniej 20 mm.
• Dołączony do urządzenia zewnętrzny czujnik temperatury ETS-D
musi zawsze pozostawać zanurzony w medium.
• Akcesoria muszą być dobrze przymocowane do naczynia i nie
można dopuszczać do ich samoistnego poluzowania. Punkt cięż-
kości zestawu musi spoczywać ponad powierzchnią płyty górnej.
Napięcie zasilania / wyłączanie
• Informacja o napięciu podana na tabliczce znamionowej musi się
zgadzać z napięciem sieciowym.
• Gniazdo na przewód zasilający musi znajdować się w łatwo
dostępnym miejscu.
• Odłączenie od sieci zasilającej następuje tylko po wyciągnięciu
wtyczki sieciowej lub wtyczki urządzenia.
Po ewentualnej przerwie w dostawie prądu urządzenie
OSTRZEŻENIE
uruchomi się samoczynnie w trybie B. (RH digital)
Ochrona urządzenia
• Urządzenie może być otwierane wyłącznie przez wykwalifikowa-
ny personel.
• Nie wolno przykrywać urządzenia nawet częściowo, np.
metalową płytką lub folią. Spowodowałoby to przegrzanie.
• Unikać obijania i uderzeń o urządzenie i akcesoria.
• Płytę roboczą należy utrzymywać w czystości.
• Należy dbać o przestrzeganie minimalnych odległości pomiędzy
urządzeniami, pomiędzy urządzeniem i ścianą oraz ponad zesta-
wem (przynajmniej 800 mm).
>100 mm >100 mm
59