Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MEMBRAN-FLÜSSIGKEITSPUMPE
IN EXPLOSIONSGESCHÜTZTER
AUSFÜHRUNG
NF 1.100 EX
Pumpe :
II 2G Ex h IIB T5 Gb / Motor : II 2G Ex db IIC T4 Gb
NF 1.100 KP .27 Ex 230V
KP / KT / TT [Kap. 4]
1.100
NF / UNF / JNF
- / PMLxxxx / PLxxxx [Kap. 1]
Betriebs- und
Montageanleitung
Diese Betriebs- und Montageanleitung
lesen und beachten!
Für Pumpen mit Antriebsmotor: Die
Betriebs-
und
Montageanleitung
Antriebsmotors muss zusätzlich gelesen
und beachtet werden und ist als Bestand-
teil der Pumpen-Betriebs- und Monta-
geanleitung anzusehen.
Durch die getrennte Zertifizierung von
mechanischem Teil (Pumpenteil) und
elektrischem Teil (Antriebsmotor) besitzt
das
Gerät
zwei
Typenschilder.
Typenschilder
beziehen
ausschliesslich auf das Geräteteil, auf
dem sie angebracht sind.
Ein zusätzlicher Buchstabe vor dem
Typenkürzel NF ist eine länderspezifi-
sche
Identifikation
ohne
Bedeutung.
KNF Flodos AG
Wassermatte 2
6210 Sursee, Schweiz
Tel +41 (0)41 925 00 25
Fax +41 (0)41 925 00 35
www.knf-flodos.ch
info@knf-flodos.ch
KNF Flodos AG BA_NF1.100EX_DE_05_152070
Original-Betriebs- und Montageanleitung
Speisespannung [Kap. 4]
Ex
. 27 / - [Kap. 5]
des
Die
sich
jeweils
technische
Inhalt
1. Zu diesem Dokument ............................................................... 2
2. Verwendung ............................................................................. 3
3. Sicherheit .................................................................................. 7
4. Technische Daten................................................................... 10
5. Aufbau und Funktion .............................................................. 12
6. Montage und Anschluss ......................................................... 13
7. Betrieb .................................................................................... 18
8. Instandhaltung ........................................................................ 20
9. Störungen beheben ................................................................ 25
10. Dekontaminierungserklärung ................................................. 28
TPS 19 ATEX 039495 0007 X
Seite
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF NF 1.100 EX
Inhaltszusammenfassung für KNF NF 1.100 EX
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MEMBRAN-FLÜSSIGKEITSPUMPE IN EXPLOSIONSGESCHÜTZTER AUSFÜHRUNG NF 1.100 EX Pumpe : II 2G Ex h IIB T5 Gb / Motor : II 2G Ex db IIC T4 Gb NF 1.100 KP .27 Ex 230V Speisespannung [Kap. 4] . 27 / - [Kap. 5] KP / KT / TT [Kap. -
Seite 2: Zu Diesem Dokument
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument 1.1. Umgang mit der Betriebs- und Montageanlei- tung Die Betriebs- und Montageanleitung ist Teil der Pumpe. ➔ Geben Sie die Betriebs- und Montageanleitung an den nach- folgenden Besitzer weiter. Projektpumpen Bei kundenspezifischen Projektpumpen (Pumpentypen, die mit „PL“... -
Seite 3: Verwendung
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Verwendung Verwendung 2.1. Bestimmungsgemässe Verwendung Die Pumpen sind für die Förderung und Dosierung von Flüssigkei- ten bestimmt. Verantwortung des Betreibers Betriebsparameter und Die Pumpen nur unter den in Kapitel 4, Technische Daten, und Bedingungen Abschnitt 2.3, Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, beschriebenen Betriebsparametern und Bedingungen einbauen und betreiben. -
Seite 4: Erläuterungen Zur Explosionsschutzkennzeichnung
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Verwendung Antriebsmotor Der Antriebsmotor der Pumpe muss mindestens den gleichen Explosionsschutz aufweisen wie die Pumpe. 2.4. Erläuterungen zur Explosionsschutz- kennzeichnung 2.4.1. Gerätegruppen Gerätegruppe I Gerätegruppe I gilt für Geräte zur Verwendung in Untertage- betrieben von Bergwerken sowie deren Übertageanlagen, die durch Methan und/oder brennbare Stäube gefährdet werden... - Seite 5 Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Verwendung 2.4.4. Explosionsgruppen Brennbare Gase und Dämpfe werden nach Explosionsgruppen (I, IIA, IIB und IIC) und Temperaturklassen geordnet. Tab. 5 zeigt die Einordnung der häufigsten brennbaren Gase und Dämpfe. – – – – – Methan –...
-
Seite 6: Zündschutzarten
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Verwendung 2.4.5. Zündschutzarten Kennzeichnung Beschreibung Zündquellenüberwachung konstruktive Sicherheit Flüssigkeitskapselung Druckfeste Kapselung Erhöhte Sicherheit Eigensicherheit Überdruckkapselung Vergusskapselung Ölkapselung Sandkapselung nicht funkend mehrere Bedeutungen schwadensichere Gehäuse energiebegrenzt (unterschiedlich in Nordamerika und Europa) vereinfachte Überdruckkapselung Tab. 6 KNF Flodos AG BA_NF1.100EX_DE_05_152070... -
Seite 7: Sicherheit
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 6. Montage und Anschluss und 7. Betrieb. Die Pumpen sind nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren entste- hen, die zu körperlichen Schäden des Benutzers oder Dritter bzw. - Seite 8 Sofern es sich um Sonderfälle handelt oder Zweifel über die Fest- legung der explosionsgefährdeten Bereiche besteht, die Aufsichts- behörden informieren und entscheiden lassen. Kundendienst und Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF Kunden- Reparaturen dienst durchführen lassen. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden.
- Seite 9 Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Sicherheit Bruch der Membrane Ein Bruch der Membrane sowie ein Ablösen des Stahlteils ist nicht zu erwarten. Dies würde jedoch aufgrund eines markanten Abfalls der Förderleistung sofort bemerkt. Das sich im Schadensfall frei bewegende Stahlteil wird vom Pumpengehäuse geführt. Es kön- nen somit auch im Störungsfall keine mechanisch erzeugte zünd-...
-
Seite 10: Technische Daten
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Technische Daten Technische Daten Pumpenmaterialien Typenbezeichnung KP steht für: Baugruppe Material Pumpenkopf * Ventilplatte EPDM Wulstmembrane PTFE - beschichtet Schwingmembrane PTFE Membrane. 27 EPDM Tab. 7 1) nach DIN ISO 1629 und 1043.1 Typenbezeichnung KT steht für:... - Seite 11 Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Technische Daten Hydraulische Anschlüsse Parameter Wert NF 1.100 G 1/8“ UNF 1.100 NPT 1/8“ Empfohlener Schlauch ID [mm] Tab. 11 Kenndaten NF 1.100 EX Motorvariante Wert Spannung [V] 110 / 115 / 230 Drehzahl [RPM] < 3500...
-
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau Kondensator Auslass Pumpenkopf Einlass Motor Bodenplatte Motor Typenschild Pumpe Typenschild Motor Fig. 1: Membran-Flüssigkeitspumpe Auslassventil Einlassventil Förderraum Membrane Exzenter Pleuel Pumpenantrieb Fig. 2: Arbeitsprinzip Die Membran-Flüssigkeitspumpen basieren auf der Technik der oszillierenden Verdrängerpumpen. -
Seite 13: Montage Und Anschluss
➔ Befestigungsmasse (siehe Fig. 3) Befestigungsmasse NF1.100 Ex NF1.100.27 Ex Fig. 3: Befestigungsmasse NF 1.100 Ex ➔ Für Pumpen mit Lüfterrad: Pumpe so montieren, dass das Kühlluftzufuhr Lüfterrad des Motors ausreichend Kühlluft ansaugen kann. ➔ Sicherstellen, dass der Einbauort trocken ist und die Pumpe Einbauort vor Regen, Spritz-, Schwall- und Tropfwasser geschützt ist. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Einbaulage beachten (Fig.4). Fig. 4: optimale Einbaulage / waagrecht Entkoppelung ➔ KNF empfiehlt, die Pumpe vom Rohrleitungssystem mecha- nisch zu entkoppeln, z.B. durch Verwendung flexibler Schläu- che oder Rohre. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass mögliche Schwingungen der Pumpe auf das System übertragen werden. - Seite 15 Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Montage und Anschluss Lebensgefahr durch Stromschlag ➔ Pumpe nur von autorisierter Fachkraft an- schliessen lassen. ➔ Pumpe nur anschliessen lassen, wenn die GEFAHR elektrische Versorgung spannungsfrei ist. ➔ Beim elektrischen Anschluss die betreffenden Normen, Richtli- nien, Vorschriften und technischen Standards beachten.
- Seite 16 Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Montage und Anschluss Pumpe anschliessen Einzeladern der Motor-Zuleitung an Klemmbrett anschliessen. Klemmschraube (Druckschraube) der Kabelverschraubung mit einem Drehmoment von 2,5 Nm anziehen. Gekennzeichnete Erdungsschraube verdrehsicherem Klemmbügel im Inneren des Motorklemmkastens sichten. Schutzleiter an Erdungsschraube gemäss Fig. 5 anschliessen.
-
Seite 17: Hydraulischer Anschluss
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Montage und Anschluss 6.3. Hydraulischer Anschluss ➔ Nur Komponenten an die Pumpe anschliessen, die für die Angeschlossene Komponenten hydraulischen Daten der Pumpe ausgelegt sind (siehe Kapitel 4, Technische Daten). ➔ Nur Schläuche verwenden, die für den maximal zulässigen Schläuche... -
Seite 18: Betrieb
Impulsbetrieb KNF-Pumpen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt. Wenn in der Applikation Impulsbetrieb auftritt, wenden Sie sich für weitere Informationen an die KNF-Fachberater (Telefon- nummer: siehe erste Seite). Pumpe einschalten ➔ Um ein Anlaufen der Pumpe in jedem Fall zu gewährleisten, sicherstellen, dass vor dem Anlaufen der Gegendruck ausrei- KNF Flodos AG BA_NF1.100EX_DE_05_152070... - Seite 19 Für weitere Auskünfte diesbezüglich wenden Sie sich an die KNF-Fachberater. Pumpe ausschalten ➔ KNF empfiehlt: Bei Förderung von aggressiven Medien Pumpe vor dem Ausschalten spülen (siehe Abschnitt 8.2.1), um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern. ➔ In den Leitungen normalen atmosphärischen Druck herstellen (Pumpe hydraulisch entlasten).
-
Seite 20: Instandhaltung
Vorsichtsmassnahme innerhalb regelmässiger Intervalle ausge- tauscht werden. Abhängig vom Systemdruck kann das empfohlene Wartungsinter- vall variieren- siehe Tabelle unten. Bitte kontaktieren Sie ihren lokalen KNF Partner um den besten Weg für die Umsetzung der Dienstleistung zu besprechen. Betriebsdruck [bar ü] Wartungsintervall p ≤... -
Seite 21: Pumpe Reinigen
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Instandhaltung Explosionsgefahr durch Spülen der Pumpe mit Luft ➔ In explosionsgefährdeten Bereichen oder bei Verwendung der Pumpe mit explosionsfähigen WARNUNG Medien Pumpe nur durch Fachkraft mit Inertgas spülen lassen. 8.2.2. Pumpe reinigen Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung der Bauteile ➔... - Seite 22 Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Instandhaltung Teile reinigen Wulstmembrane (8), O-Ring (3), Schwingmembrane (4), oder Schwingmembrane.27 (16), falls vorhanden Membrane.27 (15), Ventilplatte (6), Zwischenplatte (7) und Anschlussplatte (5) mit einem Lappen reinigen und anschließend mit Pressluft abblasen. Montage Wulstmembrane Die auf dem Pleuel aufgelegten Scheiben (9) in gleicher An- zahl wieder platzieren.
-
Seite 23: Teile Ersetzen
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Instandhaltung NF 1.100.27 - Version Schwingmembrane.27 (16) werden in die Anschlussplatte (5) eingelegt. Die Membrane.27 (15) auf die Schwingmembrane.27 (16) zentriert auflegen. Die Druckfeder.27 (14) über das Gewinde der Membrane.27 (15) stülpen. Kopfdeckel.27 (13) mit eingelegtem, neuem O-Ring (3), einge- schraubten Gewindestift (11) sowie Sechskantmutter (12) wird vorsichtig über die ganze Einheit geführt. -
Seite 24: Überströmung Nachstellen
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Instandhaltung 8.4. Überströmung nachstellen Testaufbau bzw. Instrumentierung gemäß Skizze. Testaufbau Überströmung Fig. 9: Testaufbau Überströmung Behälter (a), Pumpe (b), Pumpe einschalten und laufen lassen, bis System frei von Manometer (c) und Ventil (d) Luftblasen ist. möglichst auf gleicher Ventil nach Manometer schliessen und Druck der Überströ-... -
Seite 25: Störungen Beheben
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Störungen beheben Störungen beheben Explosionsgefahr durch unsachgemässe Reparatur und Änderungen an explosionsgeschützten Maschi- ➔ Instandhaltung unter Beachtung der nationalen WARNUNG und internationalen Vorschriften zu elektrischen Anlagen durchführen. ➔ Arbeiten, die den Explosionsschutz beeinflussen können, müssen vom Hersteller des Motors ausgeführt werden. - Seite 26 Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Störungen beheben Pumpe saugt nicht an Ursache Störungsbehebung ➔ Pumpenkopf reinigen (siehe Kapitel 8.2). Partikel in der Pumpe. ➔ Pumpenkopf durch beständige Kopfvariante ersetzen. Pumpenteile sind gegen das zu fördernde Medium nicht bestän- dig. ➔ Druck- und Saugleitung gegeneinander tauschen.
- Seite 27 Tab. 20 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Flüssigkeiten zu befreien (siehe Abschnitt 8.2.1) Pumpe ausbauen.
-
Seite 28: 10. Dekontaminierungserklärung
Membran-Flüssigkeitspumpe NF 1.100 EX Dekontaminierungserklärung 10. Dekontaminierungserklärung Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist die Bescheinigung des Kunden über die geförderten Medien und über die Reinigung der Pumpe (Dekontaminierungserklä- rung). ➔ Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Formular "Unbedenk- lichkeits- und Dekontaminationserklärung"... - Seite 32 KNF weltweit Ihre lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...