Inhaltsverzeichnis
Werbung
Continued
Continued
Fortsetzung
GO™ Switch: Options L2/L4/Z2/Z4
GO™ Switch: Options L2/L4/Z2/Z4
GO™ Switch: Optionen L2/L4/Z2/Z4
Zielanordnung
Target Arrangement
Target Arrangement
Alle TopWorx™ Produkte sind werkseitig auf 90°-Drehung normal wirkend bei paralleler Ausrichtung mit Schalter 1 (im Uhrzeigersinn bis
All TopWorx™ products are factory set for 90° rotation normal acting on parallel orientation with switch 1 (full clockwise) for the process
All TopWorx™ products are factory set for 90° rotation normal acting on parallel orientation with switch 1 (full clockwise) for the process
zum Anschlag) für die geschlossene Stellung des Prozessventils eingestellt. Bei einer Änderung der Ausrichtung muss die Zielscheibe neu
valve closed position. When changing orientation the target disk will have to be relocated for your application. All target disks are supplied
valve closed position. When changing orientation the target disk will have to be relocated for your application. All target disks are supplied
für Ihre Anwendung positioniert werden. Alle Zielscheiben verfügen über 4 Schlitze im Abstand von jeweils 90°, wodurch die TopWorx™
with 4 slots on 90° increments allowing the TopWorx™ unit to be rotated 90°, 180°, or 270° from standard. Loosen target by rotating
with 4 slots on 90° increments allowing the TopWorx™ unit to be rotated 90°, 180°, or 270° from standard. Loosen target by rotating
Einheit um 90°, 180° oder 270° aus der Standardeinstellung gedreht werden kann. Ziel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen und in
CCW and slide target to desired position. Once target is properly positioned, tighten target by rotating CW and tighten to 20 in-oz
CCW and slide target to desired position. Once target is properly positioned, tighten target by rotating CW and tighten to 20 in-oz
die gewünschte Position schieben. Sobald das Ziel richtig positioniert ist, das Ziel durch Drehen im Uhrzeigersinn anziehen und auf 20 in-oz.
festziehen.
DURCHFLUSS
90°-PROZESSVENTIL BIS ZUM LINKEN ANSCHLAG ÖFFNEN
SW1 FÜR PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN (NICHT ERFOLGT)
SW3 FÜR PROZESSVENTIL OFFEN (ERFOLGT)
DURCHFLUSS
90°-PROZESSVENTIL BIS ZUM LINKEN ANSCHLAG ÖFFNEN
SW1 FÜR PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN (NICHT ERFOLGT)
SW2 FÜR PROZESSVENTIL OFFEN (ERFOLGT)
SW3 FÜR PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN (NICHT ERFOLGT)
SW4 FÜR PROZESSVENTIL OFFEN (ERFOLGT)
TYPISCHE L2/Z2-ZIELANORDNUNG
MAXIMAL NUTZBARE DREHUNG 125°
NORMAL WIRKEND
PARALLELE AUSRICHTUNG
TYPISCHE L4/LZ-ZIELANORDNUNG
NORMAL WIRKEND
PARALLELE AUSRICHTUNG
MINIMAL NUTZBARE DREHUNG 45°
DURCHFLUSS
DURCHFLUSS
90°-PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN BIS ZUM RECHTEN ANSCHLAG
SW1 FÜR PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN (ERFOLGT)
SW3 FÜR PROZESSVENTIL OFFEN (NICHT ERFOLGT)
DURCHFLUSS
DURCHFLUSS
90°-PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN BIS ZUM RECHTEN ANSCHLAG
SW1 FÜR PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN (ERFOLGT)
SW2 FÜR PROZESSVENTIL OFFEN (NICHT ERFOLGT)
SW3 FÜR PROZESSVENTIL GESCHLOSSEN (ERFOLGT)
SW4 FÜR PROZESSVENTIL OFFEN (NICHT ERFOLGT)
7
7
7
™
™
NORMAL WIRKEND
PARALLELE AUSRICHTUNG
NORMAL WIRKEND
PARALLELE AUSRICHTUNG
.
.
DURCHFLUSS
DURCHFLUSS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
