Kolben; Tabelle Klassen Und Abmessungen Von Kolben Und Zylinder - Lombardini 9 LD 625-2 Werkstatt-Handbuch

45
47
Klasse
A
B
C
* Wenn der VerschIeisswert 0,05 mm übersteigt, Kolben und Kolbenringe auswechseln.
** Wenn der VerschIeiss 0.10 mm übersteigt, Zylinder nachbohren und entsprechende Übermaßkolben und- Ringe einsetzen.
Bei kleineren Verschleisswerten nur Kolbenringe ersetzen.
Zur Beachtung: Die vorgesehenen Übermasse betragen 0,50 und 1,00 mm (für Motoren Standard und nach
97/68 CE zugelassenen Motoren).
Wichtig
Bei den Motoren EPA ist im Falle des Festfressens des Zylinders oder des Kolbens das Schleifen nicht zulässig.
Beim Austausch des Zylinders und des Kolbens müssen neue Zylinder und Kolben der selben Klasse verwendet
werden.
Werkstatt-Handbuch 9LD _ cod. 1.5302.288 - 3° ed_rev. 02
46
48

Tabelle Klassen und Abmessungen von Kolben und Zylinder

Ø Kolben (mm)
9 4 9 . 2 ÷ 9 4 9 . 3 *
9 4 9 . 3 ÷ 9 4 9 . 4 *
9 4 9 . 4 ÷ 9 4 9 . 5 *
Mit einem Innentaster in drei verschiedenen Höhen und an einander
gegenüberliegenden Stellen die Bohrung abtasten.
Für die Zylinderabmessungen siehe Tabelle "Klassen und
Abmessungen von Kolben und Zylinder".

KOLBEN

Kolbenbolzen-Sicherungsring
herausnehmen. Kolbenringe abnehmen und Kolbenringnute reinigen.
Durchmesser in einem Abstand von 17 mm vom unteren Rand
messen.
Ø Zylinder (mm)
9 5 0 . 0 ÷ 9 5 0 . 1 * *
9 5 0 . 1 ÷ 9 5 0 . 2 * *
9 5 0 . 2 ÷ 9 5 0 . 3 * *
Demontage / Remontage
abnehmen und
Spiele (mm)
0 0 . 7 ÷ 0 0 . 9
4
Kolbenbolzen
- 37 -