Werbung
Digital
Schaltbare Funktionen:
Controllable Functions:
Fonctions commutables:
Schakelbare functies:
Beleuchtung Schlaf/Wohnwagen ein/aus
Turns the lighting for the crew quarters car on/off
Commutation éclairage voiture de cantonnement
Verlichting slaap-/woonwagen in/uit
Die unter f4 gewählte Geräusch- und Effekt-
Kombination ein/aus
Turns the sound and effect combination selected
under f4 on/off
Commutation de la combinaison bruitage/effet
optique sélectionnée avec la touche f4
De met f4 gekozen geluids- en effectencombinatie
in/uit
Beleuchtung Seil-/Gerätewagen ein/aus
Turns the lighting for the cable/equipment car on/off
Commutation éclairage du wagon à appareillage
Verlichting van kabel-apparatenwagen in/uit
18
f1
f2
Auswahl der Geräusch- und Effekt-
Kombination. Voraussetzung: f2 = aus.
Kein Geräusch mehr hörbar.
Selects the sound and effect combination.
Prerequisite: f2 = off. No sounds can be heard
any more.
f3
Sélection de la combinaison bruitage/effet optique.
Condition: f2 = désactivé. Aucun bruitage n'est
plus audible.
Kiezen van de geluids- en effectencombinatie.
Voorwaarde: f2 = uit. Geen geluid meer te horen.
80
f3
control unit
f4
Werbung
