Maintenance; Operation; Installation - Delabie TEMPOMATIC BINOPTIC Inbetriebnahme

MAINTENANCE

• Sous tension, le voyant JAUNE "ALIM" i (fig. J) est allumé. S'il est éteint, vérifier la tension
de l'alimentation sur le bornier 220 240V dans le boîtier et vérifier le fusible dans l'armoire électrique.
Si le phénomène persiste, remplacer le module électronique réf. 495444BC.
Si la robinetterie coule en permanence :
Couper l'alimentation 220 240V : si l'eau s'arrête de couler, remplacer le module électronique sinon,
vérifier le sens de montage de l'électrovanne puis la nettoyer/rincer par le côté sortie en soulevant
le clapet avec un petit tournevis. La remonter sans oublier le filtre.
Si la robinetterie ne coule pas en présence des mains devant le détecteur :
• LED rouge h (fig. J) allumée : l'appareil est en sécurité. Un obstacle devant la cellule a provoqué
la mise en sécurité après la fin des temporisations de sécurité d'écoulement : enlever l'obstacle.
Vérifier et nettoyer la cellule de détection.
• LED verte j (fig. J) éteinte : la cellule de détection est encrassée ou mal raccordée sur le bornier BMR.
- Vérifier et nettoyer la cellule de détection.
- Vérifier le sens et la qualité du câblage.
- Vérifier que les fils ne se touchent pas entre eux.
- Vérifier que le câble de détection n'ait pas été rallongé ou raccourci (longueur standard : 70 cm).
• LED verte j (fig. J) allumée et l'eau ne coule pas : l'électrovanne ne se déclenche pas.
- Vérifier la propreté du joint filtre.
- Vérifier que la tension aux bornes de l'électrovanne est égale à 12V alternatif.
Si oui, remplacer l'électrovanne, sinon vérifier que le câble d'alimentation est bien raccordé
sur le bornier ou qu'il n'ait pas été coupé.
• Mitigeur : vérifier périodiquement et aussi souvent que nécessaire l'usure du sélecteur de température
ainsi que les 2 sièges internes du mitigeur sur lesquels on tourne le sélecteur latéral de température.
Les remplacer si nécessaire.
• Les clapets antiretour doivent être vérifiés au moins une fois par an.
• Attention : ne jamais graisser l'intérieur du mécanisme.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Nettoyage du chrome : ne jamais utiliser d'abrasifs ou tout autre produit à base de chlore ou d'acide.
Nettoyer à l'eau légèrement savonneuse, avec un chiffon ou une éponge.
• Mise hors gel : purger les canalisations, et actionner plusieurs fois la robinetterie pour la vider
de son contenu d'eau.
Produit conforme aux Directives Européennes en vigueur.
Service Après Vente et Assistance technique :
Tél.: + 33 (0)3 22 60 22 74 - e.mail : sav@delabie.fr
Dernière version de cette notice disponible sur : www.delabie.fr
FR

OPERATION

• Opens and closes automatically when the sensor d
• Anti-blocking security: a timed shut-off ensures
is placed in the detection field. Once the object is r
• Duty flush - can be adjusted: automatic duty flu
• Option: the automatic duty flush can be overridde
(see ADJUSTMENTS section).
ELECTRICAL SUPPLY
• Electrical supply: 220 240V / 50 60 Hz class II, w
The installation must conform to local Electrical Re
• Waterproof IP65 electronic housing.
• If the supply cable is damaged it must be replaced
• Connect the electronic box a (fig. A, B, C, D, E)
breaker (30mA) housed in an electrical service cup
• Secure the cables in place with a fixed router e.g. a

INSTALLATION

• Tap: supply with cold or mixed water.
• Mixer: Supply with cold water and hot water at 50°
pressure ( P < 1 bar). Maximum pressure: 10 bar
Take care not to pinch the flexibles (fig. F).
• To avoid interference from infrared beams do not i
shiny object. Do not install two TEMPOMATIC mixe
Deck-mounted model (fig. A):
• Drill a Ø34mm hole.
• Mount the mixer/tap body onto the washbasin and t
• Ensure a suitable waterproof seal between the mix
of installation.
• Connect the solenoid valve(s) and complete the ins
Wall-mounted BINOPTIC model (fig. B):
• Mount the spout on the wall. The distance between
must be at least 150mm.
• Connect the solenoid valve and complete the insta
Cross wall models:
TEMPOMATIC (fig. C)
• Mount the sensor support through the wall approx
(drill a Ø33mm hole).
• Mount the spout through the wall, in line with the s
(drill a Ø22mm hole).
BINOPTIC (fig. D)
• Mount the spout through the wall. The distance be
must be at least 150mm. Drill a Ø35mm hole for re
• Tighten the nut onto the fixing flange.
• Connect the solenoid valve(s) and complete the ins