Delabie TEMPOMATIC PRO Montage
Sensor-armatur mit netzanschluss 230/12v
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robinetterie électronique
FR
avec alimentation secteur 230/12V
Electronic mixer or tap
EN
with 230/12V mains supply
Sensor-Armatur
DE
mit Netzanschluss 230/12V
Armatura elektroniczna
PL
z zasilaniem sieciowym 230/12V
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed
PL
montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da colocação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно промыть
RU
канализационные трубы напором воды.
TEMPOMATIC PRO & 20164
NL
PT
RU
Elektronisch kraanwerk
op netspanning 230/12V
Torneira electrónica com alimentação
por corrente 230/12V
Сенсорная арматура c питанием от
сети 230/12V
NT 447
Indice D
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Delabie TEMPOMATIC PRO
Inhaltszusammenfassung für Delabie TEMPOMATIC PRO
- Seite 1 NT 447 TEMPOMATIC PRO & 20164 Indice D Robinetterie électronique Elektronisch kraanwerk avec alimentation secteur 230/12V op netspanning 230/12V Electronic mixer or tap Torneira electrónica com alimentação with 230/12V mains supply por corrente 230/12V Sensor-Armatur Сенсорная арматура c питанием от...
- Seite 2 Ø50 EV - EV + GAIN TEMPO...
- Seite 3 SECUR IN-12Vac...
-
Seite 12: Funktionsweise
FUNKTIONSWEISE • Automatisches Öffnen durch Erfassung der Hände im Sensorbereich. Komfort-Laufzeit von 3 sec. • Anti-Blockiersicherheit: Im Fall von Nachlässigkeit oder im Falle eines sich im Erfassungsbereich befindlichen Gegenstandes gewährleistet eine Laufzeitsicherheit ein automatisches Abschalten nach 45 sec. Nach Entfernen des Gegenstandes stellt sich die Armatur wieder automatisch ein. •... -
Seite 13: Funktionsweise Des Elektronikmoduls (Abb. F)
FUNKTIONSWEISE DES ELEKTRONIKMODULS (Abb. F) • Die GELBE LED l (IN-12Vac) leuchtet. Das Gerät steht unter Spannung. • Die GRÜNE LED m (EV) leuchtet bei Erfassung der Hände: Das Magnetventil öffnet das Wasser. Bei Rückzug der Hände (Standardmodus) oder bei der zweiten Erfassung der Hände (ON/OFFModus) fließt kein Wasser mehr: Die GRÜNE LED erlischt. -
Seite 14: Montage Des Auslaufs (Bei Armaturen Mit Abnehmbarem Auslauf)
Langer seitlicher Mischhebel LH (Abb. K) • Maximal-Temperaturbegrenzung aktiviert. Zur Deaktivierung: • Wasser abstellen. • Feststell-Schraube hinten am Körper der Mischbatterie mit einem 4 mm Inbusschlüssel lösen, um den Mischhebel herauszunehmen. • Hebelwirkung (z.B. mit einem flachen Schraubendreher) einsetzen, um den farbigen Einsatz o zu entfernen. - Seite 15 • Rohrleitungen, Vorabsperrungen, Auslaufventile und jede sanitäre Einrichtung müssen so oft wie nötig (mindestens einmal jährlich) überprüft werden. Gerät entspricht den gültigen europäischen Normen und Richtlinien. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)5221-683988 E-Mail: kundenservice@kuhfuss-delabie.de Aktuellste Version dieser Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de...