lumithera VALEDA Bedienungsanleitung Seite 170

Indicazioni per l'uso
L'uso indicato è per il trattamento di patologie e danni oculari utilizzando la fotobiomodulazione,
inclusa l'inibizione di mediatori infiammatori, edema o deposizione di drusi, miglioramento della
guarigione della ferita a seguito di traumi oculari o interventi chirurgici e aumento dell'acuità visiva
e della sensibilità al contrasto in pazienti con malattie degenerative come la degenerazione maculare
secca correlata all'età.
Indice
1. Introduzione ................................................................................................................................................................................................
2. Descrizione del Valeda Light Delivery System ......................................................................................................................
3. Funzionamento del Valeda Light Delivery System ............................................................................................................
4. Simboli dell'etichettatura ..................................................................................................................................................................
5. Indicazioni per l'uso ...............................................................................................................................................................................
6. Controindicazioni per l'uso ...............................................................................................................................................................
7.
Importanti istruzioni di sicurezza ..................................................................................................................................................
8. Installazione ...............................................................................................................................................................................................
9. Istruzioni per l'uso ...................................................................................................................................................................................
10. Crediti di trattamento Valeda ......................................................................................................................................................
1 1. Impostazioni di Valeda ......................................................................................................................................................................
12. Pulizia ...........................................................................................................................................................................................................
13. Smaltimento ............................................................................................................................................................................................
14. Manutenzione ........................................................................................................................................................................................
15. Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................................................
16. Specifiche tecniche ............................................................................................................................................................................
17. Glossario ....................................................................................................................................................................................................
18. Raccomandazioni e dichiarazioni del fabbricante .......................................................................................................
1. Introduzione
Questo manuale fornisce le indicazioni, controindicazioni, istruzioni per l'uso, avvertenze e precauzioni
relative al Valeda® Light Delivery System. Leggere attentamente questo manuale nella sua interezza
prima di utilizzare il Valeda Light Delivery System. La mancata osservanza di queste istruzioni può
risultare in un uso improprio del sistema.
Terminologia: all'interno di questo Manuale dell'utente, vengono utilizzate le parole "Valeda" e "Sistema"
per identificare collettivamente tutti i componenti (e gli accessori) del Valeda Light Delivery System.
Per domande relative a Valeda, si prega di contattare LumiThera®.
2. Descrizione del Valeda Light Delivery System
Panoramica
Valeda è un sistema a diodi a emissione di luce (Light Emitting Diode, LED) a più lunghezze d'onda
destinato a essere utilizzato dai professionisti del settore oculistico per il trattamento oculare con
fotobiomodulazione (PhotoBioModulation, PBM). Valeda sottopone a un trattamento di PBM
preimpostato l'occhio e il tessuto retinico del paziente attraverso la palpebra aperta e chiusa.
Valeda utilizza tre LED per generare luce a 590, 660 e 850 nm, la quale viene fatta passare attraverso
una serie di ottiche per produrre un fascio uniforme e non coerente di 30 mm di diametro sul piano di
trattamento. Il fascio è orientato da specchi regolabili per consentire il trattamento di entrambi gli
occhi senza dover riposizionare il paziente.
L'inte accia operatore (figura 1) è composta da un touchscreen, dai pulsanti di avvio e di arresto e da
un joystick per la centratura del fascio sull'occhio del paziente. Una porta USB è usata per scaricare
i crediti da Valeda per poi trasferirli nel sistema.
Italiano
1
1
3
4
5
5
6
7
7
17
19
20
20
20
2 1
23
24
25
1