Ryobi RHT-600R Bedienungsanleitung Seite 84

Downloaded from www.Manualslib.com
RHT-600R-700R_25 lgs 19/12/05
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
FIN
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen:
EN50144-1, EN50144-2-15 ja EN61000 standardien 98/37/CEE,
73/23/CEE, 89/336/CEE ja 2000/14/CEE (Liite V) vaatimusten
mukaisesti.
Tekniset asiakirjat ovat
standardisointityöryhmän hallussa: Techtronic Appliances Factory,
Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City,
Guangdong 523941, Chine.
Valmistaja: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
GR
∆ηλώνουµε υπευθύνως τι το προϊ ν αυτ
προς τα ακ λουθα πρ τυπα ή τυποποιηµένα έγγραφα:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 σύµφωνα µε τα
προβλεπ µενα απ τα πρ τυπα 98/37/CEE, 73/23/CEE,
89/336/CEE, 2000/14/CEE (Παράρτηµα V).
Τα τεχνικά έγγραφα διατηρούνται απ το Τµήµα ∆ιασφάλισης
Ποι τητας – οµάδα τυποποίησης Techtronic Appliances
Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan
City, Guangdong 523941, Κίνα.
Κατασκευαστής: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW
Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Χονγκ Κονγκ.
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
HU
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 annak megfelelően, amiről a
98/37/EGK, 73/23/EGK, 89/336/EGK, 2000/14/EGK (V melléklet)
szabványok intézkednek.
A műszaki dokumentumokat őrzi: Minőségbiztosítási Osztály -
szabványosítási csoport, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen
Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong
523941, Kína.
Gyártó: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hongkong.
CZ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 v souladu s ustanoveními
směrnic 98/37/EHS, 73/23/EHS, 89/336/EHS, 2000/14/EHS
(Příloha V).
Technická dokumentace je uložena v odělení zabezpečení kvality -
normalizační skupina, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen
Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong
523941, Čína.
Výrobce: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hongkong.
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå Öë
RU
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË
Òڇ̉‡ÚÓ‚ 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE
(èËÎÓÊÂÌËÂ V).
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚ éÚ‰ÂΠ͇˜ÂÒÚ‚‡ - „ÛÔÔ‡
ÌÓχÎËÁ‡ˆËË, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management
Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, äçê.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, ÉÓÌÍÓÌ„.
manuals search engine
15:37 Page 154
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
RO
Declarăm, cu toată responsabilitatea că acest produs este conform
cu normele sau documentele următoare:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 în conformitate cu
prevederile normelor 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE,
2000/14/CEE (Anexa V).
Documentaţia tehnică este păstrată de către Departamentul de
laadunvarmistusosaston
Asigurare a Calităţii - echipa de standardizare, Techtronic
Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town,
Dongguan City, Guangdong 523941, China.
Producător: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
PL
συµµορφώνεται
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest
zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniżej:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 zgodnie z wymogami norm
98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Aneks V).
Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez Dział
Zapewnienia Jakości - zespół normalizacyjny, Techtronic Appliances
Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan
City, Guangdong 523941, Chiny.
Producent: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
IZJAVA ES O SKLADNOSTI
SLO
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z
zahtevami sledečih standardov ali standariziranih dokumentov:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 v skladu z določili predpisov
98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Priloga V).
Tehnično dokumentacijo hrani Quality Assurance Department -
Regulatory team, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen
Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong
523941, Kitajska.
Ime proizvajalca: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW
Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
DEKLARACIJA O USKLA ENOSTI CE
HR
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedećim
normama ili normiranim dokumentima:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000 u skladu s normama
98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Aneks V).
Tehničku dokumentaciju čuva Odjel za osiguranje kvalitete - ekipa
za normizaciju, Techtronic Appliances Factory, S am Tuen
Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong
523941, Kina.
Proizvo ač: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
CE UYGUNLUK BEYANNAMESİ
TR
Sorumluluğumuz alt nda beyan ederizki bu ürün aşağ daki normlar
yada norm belgeleri ile uyumludur:
EN50144-1, EN50144-2-15, EN61000, 98/37/CEE, 73/23/CEE,
89/336/CEE, 2000/14/CEE normlar na uygun olarak (Ek V).
Teknik dokümanlar Kalite Güvence Depar tman taraf ndan
muhafaza edilmektedir - standar tlaşt rma ekibi, Techtronic
Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town,
Dongguan City, Guangdong 523941, Çin.
Üretici: Techtronic Appliances (HK), Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.