Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi RHT36 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. RHT36
  6. Bedienungsanleitung

Ryobi RHT36 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

RHT36
TAILLE-HAIES SANS FIL
FR
CORDLESS HEDGE TRIMMER
EN
DE
AKKU-HECKENSCHERE
CORTASETOS INALÁMBRICO
ES
TAGLIASIEPI A BATTERIA
IT
PT
CORTA-SEBES SEM FIO
NL
ACCU HEGGENSCHAAR
SV
SLADDLÖS HÄCKKLIPPARE
DA
NO
OPPLADBAR HEKKSAKS
FI
JOHDOTON PENSASLEIKKURI
HU
SÖVÉNYVÁGÓ, VEZETÉK NÉLKÜLI
CS
RU
Äääìåìãüíéêçõâ äìëíéêÖá
RO
APARAT DE TUNS GARD VIU CU ACUMULATOR
PL
SL
HR
ET
JUHTMEVABA ELEKTRILINE HEKITRIMMER
LT
LV
SK
BG
ÅÖáÜàóÖç ïêÄëíéêÖá
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting
and operating this machine.
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
10
18
26
35
44
53
62
70
78
86
94
103
112
120
128
137
152
160
186
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi RHT36

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RHT36

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Betrieb konzentriert vor. Verwenden Sie Ihr elektrisches erhalten. Gerät nicht, wenn Sie müde sind, wenn Sie unter Danke für Ihren Kauf eines Ryobi Produkts. dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente einnehmen. Denken Sie SICHERHEITSHINWEISE daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere Verletzung zu...

  • Seite 21: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Akku-Geräte

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) das Gerät nicht kennen oder die vorliegenden in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit Sicherheitsvorschriften nicht gelesen haben. Die kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. Benutzung von elektrischen Geräten durch SERVICE –...

  • Seite 22: Während Der Benutzung

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Personen, insbesondere Kinder und Tiere in der zum Raynaud Syndrom beiträgt. Nähe befinden. Eventuell begleitende Personen müssen Augen- und Gehörschutz tragen. Stoppen um den Blutkreislauf zu steigern. Sie das Gerät, wenn sich Ihnen eine Person nähert.

  • Seite 23: Bedienungsanleitung

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Bereiche auswirken kann. Prüfen Sie alle Teile auf WARNUNG Leichtgängigkeit, Brüche oder Risse, bei einem Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Teile Schaden muss dieser vor dem erneuten Einsatz fehlen, ersetzen Sie diese vor einem erneuten von einer anerkannten Kundendienststelle repariert Einsatz.
  • Seite 24 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLE Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt besser und sicherer einzusetzen.

  • Seite 25: Technische Daten

    Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Diese Heckenschere ist mit einem Anti-Blockier-Getriebe Ryobi Akku- und Ladegerätmodells. B I T T E B E A C H T E N : E n t f e r n e n S i e z u r die Messer sich automatisch zurück, so dass die...

  • Seite 26: Verwendung Des Hedgesweep™Schnittgutkehrers

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) WARNUNG Schnittmaterial, die Schneidgeschwindigkeit wird dabei sehr verringert, verlangsamen Sie in diesem Vermeiden Sie den Einsatz von irgendwelchen Plastik wird von vielen Reinigungsmaterialien Schneiden Sie keine Zweige oder Ästchen mit einem angegriffen, verwenden Sie nur eine sauberes Tuch Durchmesser von über 20 mm oder Material, dass zur Reinigung.

  • Seite 27: Heckenschere Schmieren

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Unterlage. Verwenden Sie umweltgerechtes Spezialöl o d e r e i n e m s a n f t e n R e i n i g u n g s m i t t e l w i e und bringen Sie ein wenig Öl an jede Stelle wie Seifenlauge.
  • Seite 114 DA NO HU CS RO PL SK BG Ì‚ÌËχÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. èÓ Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ë Ì ‰ Ë ‚ Ë ‰ Û ‡ Î ¸ Ì ˚ Ï Ë Á ‡ ˘ Ë Ú Ì ˚ Ï Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
  • Seite 115 DA NO HU CS RO PL SK BG Ë Ô. ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ‡·ÓÚ˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌ˚ı èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ èêéóíàíÖ ÇëÖ ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà. ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂı ‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ. ÇÌËχÚÂθÌÓ...
  • Seite 116 ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ Â„Ó ‡·ÓÚ‡. óÂıÓÎ ÔÓÎÓÚ̇ ËÎË Î˛·‡fl ‰Û„‡fl ‰Âڇθ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÌÂÚ ‰Û„Ëı Û͇Á‡ÌËÈ. èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà èêà ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÂÁÓ‚ ‰ÂÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ...

  • Seite 117: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    DA NO HU CS RO PL SK BG èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ëı. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚. ÑÂÊËÚ ÛÍË, ÎËˆÓ Ë ÌÓ„Ë ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà èé ˜‡ÒÚÂÈ.
  • Seite 118 DA NO HU CS RO PL SK BG èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓÚÌ˚ÏË Ë ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË ‡·Ó˜ËÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË. 50' 15 m ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ!
  • Seite 119 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÚËÏÏÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ ԇÁ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ò ·‡ÏË ÚËÏÏÂ‡. ëÏ. êËÒ. 2. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÊÍË Model RHT36 Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸ Ë ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ·˚Î Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÚËÏÏÂ. 36 volts ëçüíàÖ ÄääìåìãüíéêÄ...
  • Seite 120 „flÁË, χÒ·, ÊË‡, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ëχÁ˚‚‡ÈÚ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÚflÔÍÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÁÌÓÒ Ë ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÁÛ·¸Â‚. χÓ˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ryobi. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË èË Á‡ÏÂÌ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË ÔÓÎÓÚ̇ÏË.
  • Seite 121 DA NO HU CS RO PL SK BG ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰ÎÂÌËfl èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓÎÓÚ̇ ÒχÁ˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‰Ó Ë ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èÂ‰ ÒχÁÍÓÈ ÔÓÎÓÚ̇ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔÂ‰ ÂÏÓÌÚÓÏ, ÒÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÓÈ...
  • Seite 170 DA NO HU CS RU RO SK BG...
  • Seite 177 DA NO HU CS RU RO SK BG IETEIKUMI PAR LIETOŠANU agraut APKOPE UN LABOŠANA...
  • Seite 178 DA NO HU CS RU RO SK BG ASMENS APKOPE...
  • Seite 179 DA NO HU CS RU RO SK BG 27°C un nav mitruma. UTILIZ ŠANA...
  • Seite 188 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË ÎÂ͇ÒÚ‚‡. ç Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â Ë ÔË ÏË„ Ì‚ÌËχÌË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú ÚÂÊÍÓ. çÓÒÂÚ Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡. ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ó˜Ë. ëÔÓ‰ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ÌÓÒÂÚ ÔÓÚË‚ÓÔ‡ıÓ‚‡ χÒ͇, Ó·Û‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ì Ò Ô˙Á‡ÎflÚ, ͇Ò͇ Ë Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û¯ËÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ËÒ͇...
  • Seite 189 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË èêÖÑà êÄÅéíÄ ë àçëíêìåÖçíÄ èêéóÖíÖíÖ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ, ˜‡ÒÚËÚÂ Ë Çëàóäà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí. Ú.Ì. Ë ËχÈÚ Ô‰‚ˉ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡·ÓÚÌËfl Û˜‡ÒÚ˙Í Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò èÓ˜ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‚Ò˘ÍË Û͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ËÁ‚˙¯Ë.
  • Seite 190 ÔÓ‰Ïfl̇ڇ ̇ ÌÓÊÓ‚ Ô‰ԇÁËÚÂÎ Ë Ì‡ ‚Ò˘ÍË ‰Û„Ë ÌÂËÁÔ‡‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Ryobi, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÛÔÓÚ·‡ Ì  Û͇Á‡ÌÓ ‰Û„Ó. ëÚÓÈÚ ‰‡Î˜ ÓÚ ÌÓʇ, Á‡ ‰‡ Ì Ò ÒÂÊÂÚÂ. çËÍÓ„‡...
  • Seite 191 Û˜‡ÒÚ˙Í Ì‡ ‰Û„. ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚˙ıÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰‡ Ò Ò˙·Ë‡Ú ËÁÂÁÍË ËÎË ‰Û„Ë Ï‡ÚÂˇÎË. åÓÊ ‰‡ ·ÎÓÍË‡Ú ÌÓʇ. Model RHT36 èË·Ë‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ ̇ ‚ËÒÓÍÓ Ë ÒÛıÓ ÏflÒÚÓ ËÎË fl Á‡Íβ˜‚‡ÈÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎ̇ ÛÔÓÚ·‡ 36 volts Ë ÔÓ‚‰‡. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔË·Ë‡ ̇...
  • Seite 192 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË majetku. 50' 15 m...
  • Seite 193 ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎËÚÂ, Ô‰·„‡ÌË ‚ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ ÏÂʇ. àÁ·˙¯ÂÚ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËflÚ‡, χÒÎÓÚÓ, ÒχÁ͇ڇ Ë Ú.Ì. ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ˜ËÒÚ‡ Í˙Ô‡. ᇠÒÏfl̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ì‡ Ryobi. ëöÇÖíà áÄ ìèéíêÖÅÄ ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÓ‰Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ËÎË ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ‚Â‰Ë ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
  • Seite 194 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË ëåÄáÇÄçÖ çÄ çéÜÄ ÇçàåÄçàÖ àÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡. è·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË Ì Úfl·‚‡ ÌËÍÓ„‡ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ ᇠÔÓ-ÎÂÒ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÓ-‰˙Î˙„ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò ÒÔË‡˜Ì‡ Ú˜ÌÓÒÚ, ·ÂÌÁËÌ, ÔÓ‰ÛÍÚË ÊË‚ÓÚ Ì‡ ÌÓʇ ÒχÁ‚‡ÈÚ ÌÓʇ ÔÂ‰Ë Ë ÒΉ ‚Òfl͇ ̇...
  • Seite 195 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë, ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ˘Â ÔÓÔ‡‚flÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú ËÎË ‚‡‰ËÚ ˜‡ÒÚË ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓ˜ËÒÚÂÚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡ Ò ‚·Ê̇ Í˙Ô‡, ̇ÔÓÂ̇ ‚ ÏÂÍ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ ÔÂÔ‡‡Ú. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒËÎÌË ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÍÛÚËflÚ‡...
  • Seite 196 This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine CONSECUENTES O INCIDENTALES. NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA if another warranty applies.
  • Seite 202 Kingdom Hiermit erklären wir, dass die Produkte Déclarons par la présente que le produit Kategorie: AKKU-HECKENSCHERE Catégorie: TAILLE-HAIES SANS FIL Modell: RHT36 Modèle: RHT36 Seriennummer: siehe Produkt-Typenschild Numéro de série: Voir plaque signalétique Baujahr: siehe Produkt-Typenschild Année de fabrication: Voir plaque signalétique mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/ est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie...

Inhaltsverzeichnis