Ryobi RHT5655RS Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RHT5655RS
RHT6160RS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RHT5655RS
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RHT5655RS
- Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 13: Bestimmungsgemässe Verwendung
■ Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit hatten Vermeiden Körperkontakt geerdeten oberste Priorität bei der Entwicklung Ihrer elektrische Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden Heckenschere. und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. ■ BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Elektrische Heckenschere
■ Tragen geeignete Kleidung. Tragen SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTRISCHE keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie HECKENSCHERE Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich ■ Halten Sie Körperteile von dem Schneidmesser bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes erfasst werden. -
Seite 15: Überlastungsschutz
■ Versuchen Sie nicht Äste oder Zweige mit einem ■ Durchmesser von mehr als 26 mm RHT5655RS, 28 mm Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts vollen Augen- und RHT6160RS, zu schneiden, oder Äste oder Zweige zu Gehörschutz. Bei Arbeiten in Bereichen wo die Gefahr schneiden, die offensichtlich zu groß... -
Seite 16: Wartung Und Pflege
ab, bevor Sie das Gerät lagern oder während des RESTRISIKEN Transports. Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt ■ Sichern Sie die Maschine beim Transport in einem wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig Fahrzeug gegen Bewegung oder Herunterfallen, um zu beseitigen. -
Seite 17: Symbole Auf Dem Produkt
5. Schutzvorrichtung Elektrische Geräte sollten nicht mit 6. Schneidmesser dem übrigen Müll entsorgt werden. 7. HEDGESWEEP Bitte entsorgen Sie diese an den 8. Schutzabdeckung entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über SYMBOLE AUF DEM PRODUKT die Entsorgung zu erhalten. - Seite 130 RHT5655RS RHT6160RS...
- Seite 132 RHT5655RS RHT6160RS...
- Seite 134 RHT5655RS RHT6160RS RHT5655RS RHT6160RS p.133 p.135 p.137 p.136...
- Seite 135 RHT5655RS RHT6160RS RHT5655RS RHT6160RS...
- Seite 136 RHT5655RS RHT6160RS...
- Seite 137 RHT5655RS RHT6160RS 90° 90° 45° 45° RHT5655RS RHT6160RS...
- Seite 138 RHT6160RS...
- Seite 139 RHT5655RS RHT6160RS...
- Seite 140 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric Hedge Trimmer Taille-Haies Électrique Elektrische Heckenschere Cortasetos eléctrico Tagliasiepi elettrico Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage Tension nominale Nennspannung...
- Seite 146 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Seite 151 RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar empaquetado de forma segura sin gebracht oder dorthin gesendet werden.
- Seite 163 Por la presente declaramos que los productos Taille-Haies Électrique Cortasetos eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RHT5655RS / RHT6160RS Número de modelo: RHT5655RS / RHT6160RS Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RHT5655RS: 46250101000001 - 46250101999999...