Inhaltsverzeichnis
Werbung
IDENTIFICAZIONE
MACCHINA
A bordo di ogni singola
macchina è applicata
l'etichetta di identificazione
riportante i dati del costruttore
e il tipo di macchina.
TRASPORTO
La macchina normalmente
non è imballata.
Avvertenze
- La macchina presenta parti
taglienti in lamiera
- il trasporto dei componenti della
macchina deve essere eseguito
da personale munito di guanti
di protezione.
- le parti che compongono la
macchina hanno pesi e volumi
considerevoli: eseguire il
trasporto e la movimentazione
delle parti impiegando due
operatori.
Non utilizzare i tubi sporgenti
dalle sezioni batteria come punti
di presa per il trasporto.
15
UNIT
IDENTIFICATION
On each appliance you find
an identification label, which
gives information on the
construction data and the
model type.
TRANSPORT
Normally the appliance is
transported and delivered
unpacked.
Instructions
- Some parts of the appliance
have got sharp edges.
- the appliance has to be
transported by persons with
working gloves.
- the parts of the machine have
got a considerable weight and
volume: please have two persons
transport or move the appliance.
Please don't use the tubes,
which protrude from the battery
sections, as transport handles.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
