Inhaltsverzeichnis
Werbung
sciarpe o altri indumenti svolaz-
zanti) che possano impigliarsi
nella sezione ventilante.
- far eseguire l'installazione da
personale qualificato.
- tenere sempre pulita la zona
di lavoro.
La sezione batteria elettrica di
riscaldamento puó sviluppare
temperature pericolose all'interno
della macchina nel caso di errata
sequenza di accensione
e spegnimento.
Attivare sempre la ventilazione
prima di accendere la sezione
batteria elettrica.
Spegnere sempre la sezione
batteria elettrica di riscaldamento
ed attendere che si sia raffreddata
prima di disattivare la ventilazione
con il commutatore.
NON ESPORRE A GAS
INFIAMMABILE
Verificare il collegamento della
messa a terra.
Installare in prossimità dell'appa-
recchio o degli apparecchi in posi-
zione facilmente accessibile un
interruttore di sicurezza che tolga
corrente alla macchina.
Durante il funzionamento della
macchina i tubi di mandata acqua
calda (fino a 95°C) e le pareti
della sezione batteria elettrica di
riscaldamento (quando presente)
sono soggetti a temperature
pericolose e non devono essere
toccati dall'operatore.
Nelle fasi di manutenzione,
attendere qualche minuto dopo
lo spegnimento della macchina
e intervenire solo con guanti
di protezione.
Le ventole possono raggiungere
la velocità di 1300 g/min.
Non inserire oggetti nell'elettroven-
tilatore ne tantomeno le mani.
17
- don't remove the safety labels.
- assign the installation to qualified
technical staff.
- Please keep the working area
clean.
The section of the electric heating
battery can generate dangerous
temperature inside the appliance,
if the ON-OFF sequence is wrong.
Please always switch on the
ventilation before setting to work
the battery section.
Please always switch off the
section of the electric battery
before stopping the ventilation by
means of the commutator.
DON'T EXPOSE THE APPLIANCE
TO FLAMMABLE GASES
Please make sure that the earthing
has been correctly performed.
In an easily accessible position
near the appliance or the
appliances has to be mounted a
safety switch, which interrupts
the power supply.
During the operation of the
appliance the warm water tubes
(up to 95°C) and the walls of the
section of the electric heating
battery (if present) are exposed
to high temperatures.
The operator should not touch
these parts.
If the appliance needs
maintenance, please switch it off
and wait some minutes. During
maintenance please always wear
protection gloves.
The fans can reach a speed of
1300 RPM. Please don't introduce
any objects or the hands into the
electric fan.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
