Inhaltsverzeichnis
Werbung
INHALT
Grundlegende
Sicherheitsvorschriften
Verwendung und
Aufbewahrung des Handbuchs
Verwendungszweck
Gerätkennzeichnung
Transport
Hinweise zur Lieferung
Sicherheitsvorschriften
Technische Eigenschaften
Mechanische Installation
WasseranschIuss
Elektrische Steuerungen
und Schaltpläne
Legende
Reinigung,
Wartung und Ersatzteile
Fehlersuche
Konformitätserklärung
TABLE
DES MATIÈRES
Règles
5
fondamentales de sécurité
Utilisation et
8
conservation du manuel
9
But
15
Identification de l'appareil
15
Transport
16
Notes generales sur la livraison 16
16
Prescriptions de securite
18
Donnes techniques
19
Installations mecanique
21
Raccordement eau
Commandes
23
et schémas électriques
23
Légende
Nettoyage, entretien
33
et pieces de rechange
35
Recherche des defauts
36
Déclaration de conformité
ÍNDICE
Reglas
6
fundamentales de seguridad
Uso y
8
conservación del manual
9
Presentación
15
ldentificación de la maquina
15
Transporte
Venficación
en el momento de la entrega
16
Normas de seguridad
18
Características técnicas
19
lnstalación mecánica
21
Conexión hidráulico
Control
23
y esquemas eléctricos
23
Leyenda
Limpieza,
33
mantenimiento y recambios
35
Averías
36
Declaración de conformidad
2A
7
8
9
15
15
16
16
18
19
21
23
23
33
35
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
