Sony DSC-P1 Bedienungsanleitung Seite 20

Enregistrement d'images au flash
Le réglage initial est automatique (pas d'indicateur). Dans ce mode, le flash se
déclenche automatiquement lorsque l'éclairage est insuffisant. Pour changer de mode
de flash, appuyez plusieurs fois sur
mode de flash sur l'écran LCD.
(flash)
À chaque pression sur
(Pas d'indicateur) t
Atténuation automatique des yeux rouges :
Flash toujours actif : le flash se déclenche quel que soit l'éclairage ambiant.
Pas de flash :
Vous pouvez changer l'intensité lumineuse du flash (FLASH LEVEL) dans le menu
(page 37).
Remarques
• La distance de prise de vue recommandée lorsque vous utilisez le flash intégré est de 0,5 à
2,3 m (1 5/8 à 7 1/2 pi.) avec le zoom réglé du côté W ou de 0,5 à 1,2 m (1 5/8 à 3 7/8 pi.) avec
le zoom réglé du côté T.
• La fonction d'atténuation automatique des yeux rouges peut ne pas avoir l'effet désiré dans
certaines conditions (particularités individuelles, distance du sujet, sujet regardant ailleurs au
moment du premier flash, etc.).
• L'effet de flash ne s'obtient pas facilement si vous utilisez le flash (mode flash toujours actif)
dans un endroit clair.
• Lorsque vous enregistrez des images dans un endroit sombre avec l'appareil réglé sur
de flash), la vitesse d'obturation diminue. Il est alors recommandé d'utiliser un trépied pour
éviter les secousses.
20
-FR
(flash) afin de faire apparaître l'indicateur de
(flash), l'indicateur change comme suit :
t t t (Pas d'indicateur)
le flash se déclenche juste avant l'enregistrement pour
atténuer le phénomène des yeux rouges.
le flash ne se déclenche pas.
(pas