Sony DSC-P1 Bedienungsanleitung Seite 18

Utilisation de la fonction de zoom
L'objectif se déplace pendant l'utilisation de zoom. Ne touchez pas la partie de
l'objectif lorsqu'il se déplace.
Distance focale minimale du sujet
Côté W : au moins 50 cm (19 3/4 po.) environ
Côté T : au moins 50 cm (19 3/4 po.) environ
Pour enregistrer des sujets encore plus proches, voir page 44.
Fonction de zoom numérique
Cet appareil possède une fonction de zoom numérique.
Le zoom numérique agrandit l'image par un traitement numérique et commence à
fonctionner lorsque le zoom dépasse 3×.
Utilisation du zoom numérique
• Le grossissement maximum du zoom est 6×.
• L'utilisation du zoom numérique s'accompagne d'une dégradation de l'image.
Lorsque le zoom numérique n'est pas nécessaire, placez [DIGITAL ZOOM] sur
[OFF] dans le menu (page 37).
Remarques
• Le zoom ne fonctionne pas lors de l'enregistrement d'images animées.
• Le zoom numérique est inopérant pour les images animées.
• Les images agrandies par le zoom numérique n'apparaissent pas dans le viseur. Vérifiez ces
images sur l'écran LCD.
18
-FR
Touche zoom
Côté W : grand-angle (le sujet paraît plus
éloigné)
Côté T : téléobjectif (le sujet paraît plus
proche)
Le côté T de la barre indique la
zone du zoom numérique