Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Gründungsjahr – 1984
USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76
Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41
E-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
BETRIEBSANLEITUNG
Streuer
SparGO 100
Gobi 140
Gobi 140 H
IN0909DE002
2017.09.11
AUSGABE 2
Seriennummer:
Orginale Betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ SparGO 100
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ SparGO 100
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1 Gründungsjahr – 1984 USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76 Tel. (+48) (85) 664-70-31 Fax (+48) (85) 664-70-41 E-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG Streuer SparGO 100 Gobi 140 Gobi 140 H IN0909DE002 2017.09.11 AUSGABE 2...
- Seite 2 Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein unerlässlicher Bestandteil jedes Streuers und sollte den Benutzer auf die ordnungsgemäße Benutzung aufmerksam machen und ihn auch über die Gefahren, welche während der Benutzung entstehen könnten, informieren. Daher sollte der Benutzer diese Bedienungsleitung, sowie die Sicherheitsvorschriften vor der Inbetriebnahme genauestens lesen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi Verzeichnis Seite IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ................... 2 SICHERHEITSBEDINGUNGEN ....................3 2.1. Sicherhetsbedingungen........................... 3 2.2. Füher-Qualifikation ..........................4 2.3. Transport ..............................4 2.4. Warnsymbole ............................4 2.5. Gefahren und Verbote ..........................6 BESTIMMUNG UND AUFBAU ....................7 AUSTTATUNG UND ERSATZTEILE .................. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Jeder Streuer kann eindeutig durch das Typenschild, das fest an der Kiste angebracht ist, identifiziert werden, wie unten gezeigt Abb. 1. Abb. 1. Typenschild des dessen Positionierung Typenschild enthält: - den Namen und Adress des Herstellers, - das Modelljahr, - CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das - die Versionsnummer,... -
Seite 5: Sicherheitsbedingungen
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 2. SICHERHEITSBEDINGUNGEN ACHTUNG! Der Streuer darf nur von einer Person, die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht hat, bedient werden. Jeder Benutzer des Streuers sollte sich der Gefahren bewusst sein und sollte wissen, wie sich diese Gefahren vermeiden lassen können. -
Seite 6: Füher-Qualifikation
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 2.2. Füher-Qualifikation Um die Sicherheit des Arbeitsvorgangs zu gewährleisten muss jede die Maschine bedienende Person folgende Anforderungen erfüllen: Der Führer muss Führerschein haben, im Stande sein, Fahrzeuge sicher zu führen und Strassenverkehrsregeln kennen. Muss körperlich fit sein, um die Maschine bedienen zu können. ... - Seite 7 Intensitätsregulierung Die Fahrt auf der Spannregulierung und Empfohlener der Streuung dank der Maschine ist verboten Wartung der Kette Reifendruck (Betreff: hinteren Blende (Betreff: SparGO 100, Gobi 140 (H) Gobi 140) N-198 N-225 Empfohlener Spannregulierung und Reifendruck (Betreff: Wartung der Kette...
-
Seite 8: Gefahren Und Verbote
Abb. 2. Positionierung der Warnaufkleber auf dem Streuer 2.5. Gefahren und Verbote ACHTUNG! Obwohl die Firma SaMASZ die Verantwortung für das Design und Konstruktion der Streuer übernimmt, sind einige Risikoelemente (sog. Restrisiko) beim Einsatz der Schneefräse nicht zu vermeiden. ACHTUNG! -
Seite 9: Bestimmung Und Aufbau
Betriebsplätze, mit Sand oder Salz zu bestreuen. Ebenfalls eignet sie sich zum Kalkstreuen auf übersäuerten Wiesen und Fußballplätzen. Die Streuer SparGO 100 und Gobi 140 werden mit Hilfe der eigenen Fahrräder angetrieben. Der Streuer GOBI 140 (H) hat einen hydraulischen Antrieb. -
Seite 10: Ersatzteile
Person die beim Ankoppeln hilft sollte immer für den Fahrer des Schleppers sichtbar sein. Den Streuer GOBI mit dem Schlepper, wie auf der Abb. 4 und Abb. 5 dargestellt, verbinden. Abb. 4. Schlepperankopplung SparGO 100: a) an die Aufhängung, b) an den Balken - 8 -... -
Seite 11: Steuerung Des Schleppers
den Schlepper abschalten und vor Bewegungen sichern, im Falle des SparGO 100 gilt es das Aufhängungsauge manuell in die Transportaufhängung des Schleppers oder in die Zugdeichsel des Schleppers stecken (Abb. 4), im Falle des GOBI 140 (H) gilt es die Aufhängungsbolzen des Streuers in den ... -
Seite 12: Vorbereitung Des Streuers Zur Arbeit
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi Abb. Bedienung des Streuers Gobi A – Blendenhebel zur Intensitätregulierung, B – Radnabe zur Betätigung der Antriebsübergabe 5.3. Vorbereitung des Streuers zur Arbeit Nach der ordnungsgemäßen Ankopplung des Streuers an den Schlepper, sollten als erstes die Rückstrahler überprüft werden, d.h. -
Seite 13: Transportstellung Und Parkposition Des Streuers
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi Nach dem Befüllen des Streuers und der Stellung in die korrekte Position (Abb. 8) kann die Arbeit begonnen werden. Die korrekte Arbeitsposition ist dann erreicht, wenn sich der Balken des Schleppers parallel zum Erdboden befindet. Um den Dosiermechanismus zu betätigen, gilt es die Radnaben (Abb. -
Seite 14: Abkopplung Der Maschine Vom Schlepper
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 5.6. Abkopplung der Maschine vom Schlepper ACHTUNG: Während der Abkopplung der Maschine sicherstellen, dass sich niemand zwischen Schlepper und Maschine befindet. Um den Streuer vom Schlepper abzukoppel, gilt es: mit dem Streuer auf einen stabilen, harten und ebenen Untergrund fahren, ... -
Seite 15: Wartung Und Lagerung
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 7. WARTUNG UND LAGERUNG Wenn der Streuer länger als zwei Wochen nicht benutzt wird, sollten Sie immer: den Streuer gründlich reinigen und waschen, falls nötig, Reparaturen vornehmen, Einstellungen korrigieren, Dichtungen austauschen und Leitungen wechseln, verrostete Stellen vom Rost befreien und neu streichen, ... - Seite 16 Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi Abb. 9. Transportpunkte Abb. 10. Schwerpunktlage Tab. 3. Schwerpunktlage Abmessungen [mm] SparGO 100 Gobi 140 (H) - 14 -...
-
Seite 17: Technische Grunddaten
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 9. Technische Grunddaten Allgemeine technische Grunddaten des Streuers Tab. 4. SparGO 100 Gobi 140 / Gobi 140 H Model: Arbeitsbreite [mm] 1000 1400 Transportbreite [mm] 1180 1560 Höhe [mm] 1530 Länge [mm] 1800 2650 Volumen [m... -
Seite 18: Verschrottung
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 10.2. Verschrottung Wenn der Streuer völlig abgenutzt ist, so dass er nicht mehr weiter genutzt werden kann, sollte er verschrottet werden. Zuerst sollte die Maschine gründlich gereinigt und gewaschen werden. Danach kann der Streuer demontiert werden. Die demontierten Teile sollten nach Material sortiert und zur Verschrottung oder Verwertung übergeben werden. -
Seite 19: Garantiebedingungen
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 11.2. Garantiebedingungen 1. Der Hersteller sichert eine hohe Qualität und ein reibungsloses Funktionieren der, durch diese Garantie abgedeckten Schneefräse, wenn diese anleitungsgemäß angewendet wird. 2. Mängel und Schäden an der Maschine, die innerhalb von 12 Monaten, ab dem Kaufdatum, gemeldet werden, werden kostenlos beim Kunden oder beim Hersteller behoben. -
Seite 20: Verzeichniss Der Garantiereparaturen
Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi 11.3. Verzeichniss der Garantiereparaturen Durchgeführte Reparaturarbeiten und ausgetauschte Teile: Datum, Stempel und Unterschrift des Reparatur-Auftragnehmers. Datum, Stempel und Unterschrift des Reparatur-Ausführenden Datum, Stempel und Unterschrift des Reparatur-Ausführenden. 12. STÜCKLISTE Die Stückliste befindet sich im Teilekatalog, der ebenfalls wie die Bedienungsanleitung, die ein untrennbaren Bestandteil des Streuers darstellt. - Seite 21 Streuer Betriebsanleitung SparGO und Gobi - 19 -...