Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Rok założenia – 1984
NIP PL-542-010-21-58
tel. (+48) (85) 654 45 84
654 45 82
664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
BETRIEBSANLEITUNG
STREUER FÜR SCHLEPPER
SAND 400 (H); SAND 600 (H)
IN121DE002
Seriennummer:
05.03.2013
AUSGABE NR. 2
Originelle Betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ SAND 400
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ SAND 400
- Seite 1 NIP PL-542-010-21-58 tel. (+48) (85) 654 45 84 654 45 82 664 70 31 fax (+48) (85) 664 70 41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG STREUER FÜR SCHLEPPER SAND 400 (H); SAND 600 (H) IN121DE002 Seriennummer: 05.03.2013 AUSGABE NR. 2 Originelle Betriebsanleitung...
- Seite 2 ACHTUNG: Wenn man sich nach Empfehlungen und Anforderungen des Herstellers richtet, garantiert das eine reibungslose Arbeit und eine verlängerte Lebensdauer des Gerätes. ACHTUNG: Bevor man mit der Bedienungs- und Reparaturtätigkeiten beginnt, soll man den Antrieb und Motor des Schleppers abstellen und den Schlüssel abziehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) Inhaltsverzeichnis Seite 1. IDENTIFIKATION DER MASCHINE ..................2 2. EINLEITUNG ..........................2 3.TECHNISCHE BESCHREIBUNG ....................3 3.1. Technische Daten ........................... 3 3.2. Bauweise ............................3 3.3. Bestimmung ........................... 4 3.4. Ausstattung und Ersatzteile ......................... 5 4. -
Seite 4: Identifikation Der Maschine
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 1. IDENTIFIKATION DER MASCHINE Das Typenschild (Abb. 2) des Streuers ist am Rahmen des Gerätes, wie auf Abbildung 1 befestigt. Abb. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Abb. 2. Typenschild Das Typenschild enthält: A. -
Seite 5: Technische Beschreibung
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 3.TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.1. Technische Daten Hergestellte durch SaMASZ Streuer sind durch folgende Parameter gekennzeichnet: Tab. 1. Technische Daten Technische Daten SAND 400 (H) SAND 600 (H) Schachtsystem Teller-Zentrifugal Kapazität des Behälters... -
Seite 6: Bestimmung
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) Abb. 3. Bauweise des SAND Streuers Der Behälter des Streuers (2) ist aus Stoff hergestellt . Im hinteren Teil des Behälters gibt es ein Mechanismus von ständiger Bestreungsverstellung. Dieses besteht aus einem beweglichen Riegel, dessen Lage die Menge von bestreuten Sand oder Salz regelt. -
Seite 7: Ausstattung Und Ersatzteile
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) ACHTUNG: Es ist verboten, die Maschine für andere Zwecke als oben genannt zu benutzen. Geprüfte Bauweise und ausgewählte Stoffe sorgen für Haltbarkeit und Zuverlässigkeit unserer Erzeugnisse. 3.4. Ausstattung und Ersatzteile Streuer sind mit folgender Standardausrüstung verkauft:... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 4. SICHERHEITSHINWEISE Mann soll sich mit dieser Betriebsanleitung bevor Arbeitsbeginn vertraut machen. Die Arbeitsgeschwindigkeiten der Kombination Schlepper-Streuer sollen an Arbeitsbedingungen angepasst werden. Außer Hinweisen, die in dieser Betriebsanleitung beinhaltet sind, soll man die vorschriftsmäßigen Sicherheitsregeln beachten und den Unfällen vorbeugen. -
Seite 9: Przepisy Bezpieczeństwa Podczas Jazdy Po Drogach Publicznych
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) Vor Anlassen der Zapfwelle soll man sich vergewissern, ob sich im Einsatzbereich der Maschine keine Menschen oder Tiere befinden. Vorsicht bei sich umdrehender GW halten. Es droht mit Abfangen oder Quetschwunde von Händen. - Seite 10 Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) Abb. 5. Tragbares Beleuchtungsgerät, wo: 1- Abb. 6. Verteilung der tragbaren verbundenes Licht, 2 – Rückstrahler, 3 Beleuchtungsgeräte un der – Warnscheiben, 4 – Auszeichnungstafel: Leitungssteckdosen, 5 – 1 – dreieckige Auszeichnungstafel, 2 –...
-
Seite 11: Restrisiko
Den Anbau von tragbaren Beleuchtungsgeräten an Elektroinstallation des Schleppers nicht vergessen. 4.2. Restrisiko Beschreibung des Restrisikos Obwohl die Firma SaMASZ die Verantwortung für das Design und Konstruktion der Schlepperstreuer SAND übernimmt, sind einige Risikoelemente (sog. Restrisiko) beim Einsatz der Streuer nicht zu vermeiden. Restrisiko erfolgt... -
Seite 12: Transport
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) ACHTUNG: Bei Nichteinhaltung der folgenden Hinweisen und Warnungen besteht ein Restrisiko. 4.3. Transport Der Streuer darf mit jeglichem Transportmittel transportiert werden, sobald er komplet montiert wurde ( an den Schlepper angekuppelt oder auf einem Anhänger geladen). -
Seite 13: Warnaufkleber
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 4.4. Warnaufkleber Stelle an der Pos. Warnsymbol Bedeutung Maschine Vor Benutzung die Rahmen (obener Betriebsanleitung lesen. linker Balken) Vor Reparatur- und Bedienungsarbeiten den Rahmen (obener Motor abstellen und den linker Balken) Schlüssel ziehen... -
Seite 14: Bedienung Und Benutzung
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 5. BEDIENUNG UND BENUTZUNG Vor dem Einsatz soll man: alle Schmierstellen mit Schmierfett schmieren, Ölstand im Getriebekasten prüfen – wenn nötig, nachfüllen, das Zudrehen von Muttern und Schrauben prüfen, die Spannung des Keilriemens, der die Streuscheibe antreibt, die Spannung der Keilriemen, die den Tragriemen antreiben, die Spannung des Tragriemens prüfen,... -
Seite 15: Arbeit
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) ACHTUNG: Während der Aufladung muss der Streuer auf den Boden abgesenkt werden. Man soll während der Aufladung des Streuers besondere Vorsicht halten. ACHTUNG: Überschreitung zugelassener Ladefähigkeit droht Beschädigung der Maschine oder einem Unfall. Es ist unzulässig, die Maschine mittels einem Lader aufzuladen, wenn sich in der Nähe... -
Seite 16: Überprüfungen
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 6.1. Überprüfungen Während der Nutzung soll man folgende Überprüfungen vornehmen: Spannung und Lage des Tragriemens; Spannung des Keilriemens (jede 100 Arbeitsstunden); Spannung der Keilriemen vom Antrieb des Tragriemens (jede 100 Abeitsstunden);... -
Seite 17: Mängel Und Ihre Beseitigung
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) ACHTUNG: Vor dem Inbetriebnahme des Streuers soll man die Spalte von übrigem Eis und eingefriertem Sand reinigen. Abb. 9. Verstellung der Riegellage Abb.10. Spalte zwischen Leiste und Tragriemen 7. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG... -
Seite 18: Wartung Und Lagerung
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) ACHTUNG! Vor Beginn mit den Bedienungs- und Reparaturtätigkeiten soll man den Antrieb und den Motor des Schleppers abstellen und den Schlüssel abziehen. 8. WARTUNG UND LAGERUNG Nach der Saison soll man: den Sandstreuer reinigen und waschen;... -
Seite 19: Ölprüfung Im Getriebekasten
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 8.2. Ölprüfung im Getriebekasten Man soll prüfen, ob es kein Durchsickern aus dem Getriebekasten gibt. Wenn es solche gibt, dann soll man die Schrauben der Klappen zudrehen. Die Schraube M6 – Pos. 41 auf Abb. Katalog Nr. 1a (Ölstandsanzeige), auf dem Gehaüse vom Getriebekasten abdrehen und wenn aus der Öffnung kein Öl sickert, soll man es nachfüllen, bis... -
Seite 20: Garantieschein
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) GARANTIESCHEIN STREUER FÜR SCHLEPPER SAND Maschinentyp Bezeichnung der Maschine SAND 400 (H) Streuer für Schlepepr SAND 600 (H) Streuer für Schlepper Seriennummer Herstellungsdatum Stempel Prüferunterschrift Verkaufsdatum Stempel Unterschrift des Verkäufers Das geprüfte Produkt entspricht den Bedingungen der Abnahme und ist zugelassen zur Benutzung. -
Seite 21: Garantiebedingungen
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1. Garantieabwicklung 1. Der Hersteller gewährleistet eine gute Qualität und einen bewährten Betrieb des Kreiselschwaders, auf den sich dieser Garantieschein bezieht 2. Mängel oder Beschädigungen an der Maschine, die innerhalb von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gemeldet werden, werden kostenlos beim Kunden vor Ort beseitigt. -
Seite 22: Garantiereparaturenverzeichnis
Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) ACHTUNG: Der Hersteller behält sich die Möglichkeit vor, Konstruktionsänderungen einzuführen. 11.2. Garantiereparaturenverzeichnis Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes... - Seite 23 Streuer für Schlepper Betriebsanleitung SAND 400 (H); SAND 600 (H) - 21 -...