Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
KWT 550 (E, EP)
KWT 650 (E, EP)
CAMEL 900 (EP)
KW 110
KW 125
KW 140
Seriennummer:
Auslegearm
Mulchkopf
Originelle Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Rok założenia – 1984
tel. (+48) (85) 654 45 84
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
KOLIBER 400
KOLIBER 450
LAMA 120
LAMA 140
NIP 966-159-29-76
www.samasz.pl
IN347DE007
2014.03.06
AUSGABE 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ KWT 550 E
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KWT 550 E
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15 Rok założenia – 1984 NIP 966-159-29-76 tel. (+48) (85) 654 45 84 fax (+48) (85) 664 70 41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG Auslegearm KWT 550 (E, EP) KOLIBER 400 KWT 650 (E, EP)
- Seite 2 ES IST VERBOTEN DEN MULCHKOPF ZU STARTEN, BEVOR ES IN ARBEITSSTELLUNG IST. ARBEIT IN ANWESENHEIT DER DRITTEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 25 M VERBOTEN. ACHTUNG: Betriebsanleitung zum künftigen Gebrauch bewahren. Bearbeitung: Łukasz Łapiński Aktualisiert von: Ing. Marta Michalska...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Inhalt: Seite MASCHINENBEZEICHNUNG ......................2 EINLEITUNG ............................3 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ......................3 3.1. Technische Daten ..........................4 3.2. Aufbau und Arbeitsweise ........................7 3.2.1. Auslegearm ........................... 7 3.2.2. Mulchkopf ........................... 10 3.3. Hydrauliksystem des Auslegemulchers .................... 11 3.4. -
Seite 4: Maschinenbezeichnung
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 1. MASCHINENBEZEICHNUNG Typenschild des Mulchers wird am Rahmen befestigt, wie auf Bild 1, Bild 2 und Bild 3 abgebildet. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschilds auf dem Auslegearm KWT 550/650 Bild 2. Befestigungsstelle des Typenschilds auf dem Auslegearm KOLIBER 400 Bild 3. -
Seite 5: Einleitung
Auslegearm mit Mulchkopf zum Schneiden von Hecken vertikal und horizontal einstellen. Die Maschinen arbeiten wirksam auf Gras (und auf anderen bepflänzten Flächen) bis zur Höhe von 1,0 m. Die Auslegeärme können mit Mulchkopf von SaMASZ ausgerüstet sein. Mulchköpfe dienen zur Zerkleinerung von geschnittenen Ästen, Unkraut, Gebüsch und Gras. -
Seite 6: Technische Daten
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 3.1. Technische Daten Auslegeärme von SaMASZ sind für Einsätze mit verschiedenen Mulchköpfen vorgesehen und sind durch folgende Parameter gekennzeichnet (Taf. 1,Taf. 2, Taf. 3): Taf. 1. Technische Charakteristik der Auslegeärme Auslegearmtyp (ohne KWT 550 KWT 650 KOLIBER 400... - Seite 7 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 4. Schema mit Bezeichnungen von Arbeitsbereich des Auslegearmes mit Mulchkopf, Typ: KWT 550/650 und CAMEL 900 - 5 -...
- Seite 8 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 5. Schema mit Bezeichnung von Arbeitsbereich des Auslegearmes mit Mulchkopf, Typ: KOLIBER 400 - 6 -...
-
Seite 9: Aufbau Und Arbeitsweise
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 3.2. Aufbau und Arbeitsweise 3.2.1. Auslegearm 15 10 11 1 2 Bild 6. Gesamtansicht des Auslegearmes Koliber Bild 7. Gesamtansicht des Auslegearmes Camel 1- Hub-/ Senkzylinder 9- Hydrauliksystem mit Ölbehälter 2- Hub-/ Senkzylinder 10- Multiplikator 3- Hauptarm 11- Aufhängungssystem 4- Kopfzyinder 12- Teleskoparm... - Seite 10 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 8. Gesamtansicht des Aulegearmes KWT 550 Bild 9. Gesamtansicht des Auslegearmes KWT 650 1- Hub-/ Senkzylinder 10- Mulchkopf 2- Hub-/ Senkzylinder 11- Aufhängungssystem 3- Hauptarm 12- Teleskoparm 4- Kopfzyinder 13- Teleskopzylinder 5- Befestigungshalter 14- Drehscheibenzylinder 6- Mulchkopf 15- Steuerpult 7- Drehscheibe 8- Stützfuß...
- Seite 11 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Auslegearm besteht aus solchen Hauptelementen wie: Auslegeärme (3, 12), Aufhängung des Auslegemulchers (11) (Bild 13) Hydrauliksystem mit Ölbehälter und Kühler (9) (Bild 11), Steuerpul (15) (Bild 10), Multiplikator mit Hydraulikpumpen (10) (Bild 12) Hydraulikzylinde(1, 2, 4, 13, 14). Auslegearm ist mit unabhängigem Hydrauliksystem mit Kühler und Ölbehälter (9) ausgerüstet.
-
Seite 12: Mulchkopf
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 11. Hydrauliksystem mit Ölbehälter und Kühler Bild 13. Aufhängung des Auslegemulchers KWT: Bild 12. Multiplikator mit Hydraulikpumpen (22) 18 - Sicherungs- und Stabilisierungslenker, 19 - Lenker der Dreipunktaufhängung 3.2.2. Mulchkopf Alle Mulchköpfe (KW, Lama) sind an Arbeit mit Auslegeärmen angepasst und sind sich durch eine ähnliche Bauweise gekennzeichnet. -
Seite 13: Hydrauliksystem Des Auslegemulchers
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 3.3. Hydrauliksystem des Auslegemulchers Zahnpumpen versorgen zwei unabhängige Kreise: des Maschinenantriebs mit der Leistung von 50 l/min und des Hydraulikzylinders mit der Leistung von 11 l/min. Im Kreis des Maschinenantriebs sind die Leitungen ∅16 mm und beim Kreis des Zylinderssteuerung ∅10 mm eingesetzt. -
Seite 14: Standardausrüstung, Zubehör, Ersatzteile
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Auslegearm wird mithilfe von Hydraulikzylindern (9-12) gesteuert, welche ein rückwirkendes Drosselventil (13) besitzen. Bild 16. Schema des hydraulischen Antriebs von der proportionalen Steuerung des Auslegearms Hydraulikpumpen Drehscheibenzylinder Hydraulikmoto Mäheinheitsyzlinder 5-Wege Verteiler Aufschiebzylinder Ölbehälter Zylinder des innerenAuslegers Einteiliger Verteiler Zylinder des äußeren Auslegers Einteiliger Verteiler Drosselventil... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Gelenkwelle muss nach jeden 50 Stunden an Punkten laut Bild 17 geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor langem Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Zusätzliche Ausrüstung muss separat gekauft werden. - Seite 16 Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Mulcher durchführen. Wenn Reparatur unbedingt bei gehobenen Mulcher durchgeführt werden muss, Mulcher mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche sofort auswechseln.
- Seite 17 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bei jeder Wartungstätigkeit am hydraulischen System Schutzmittel für Augen und Hände benutzen Ölablass auf den Boden, in die Entwässerungsanlagen, Flüsse oder Seen ist streng verboten. Altöl (enthält Giftstoffe) soll in abgedichteten Behältern gelagert und an zuständige Recyclingstelle abgegeben werden. Thermostat schaltet den Ventilator des Ölkühlers bei 65ºC.
-
Seite 18: Transport
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 4.2. Transport Jede Umstellung des Mulchers muss in sicheren Entfernung von Dritten (besonders Kinder) erfolgen. Während des Transports tragbare Beleuchtungsanlage an der Maschine befestigen sowie Dreiecktafel für langsam fahrende Fahrzeuge. Während Transport auf öffentlichen Straßen Mulcher zur Transportstellung umstellen. Siehe Punkt 5.2. -
Seite 19: Arbeitsteile
Eine beschädigte Gelenkwelle gilt es zu reparieren oder gegen eine neue auszutauschen. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Die höchste Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Mähers von Minderjährigen und Personen, die mit der Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Bewertung Des Verkümmerten Risikos
Kategorien: B C (C1) oder D (D1), T, B+E, C+E, D+E. Für die Benutzung des Mulchers sind keine besondere ärztliche Bescheinigungen oder Erlaubnisse – es genügt nur eine Schulung von SaMASZ-Personal bei Inbetriebnahme. 4.7. Empfehlungen der Arbeitsschutz und Arbeitshygiene während der Arbeit –... -
Seite 21: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Die Firma SaMASZ hat über die Statik nicht geforscht. Damit soll der Benutzer besonders achten und vorsichtig sein, eventuell im eigenen Bereich den Abhangsparameter festlegen, an dem der Satz arbeiten kann. ACHTUNG: Arbeit bei größerer Neigung als 8 Grad droht mit Umkippen des Satzes und kann die Gesundheit und das Leben des Maschinenmeisters –... - Seite 22 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 9. N-29 10. N-28 N-23 Auf Wunsch Achtung: Rotor Achtung! Stromleitungen 11. N-40 12. N-49 13. N-50 Transportgriff zur Während Steuerung des Sich von Neigungsumfeld Verlagerung vom Mäher Krafthebers nicht am des Mähers fernhalten Kraftheberlenker Platz nehmen N-52 15.
-
Seite 23: Gebrauch Der Maschine
ACHTUNG: Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Zylinder in der Firma SaMASZ mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von den Kolbenstangen entfernt werden. -
Seite 24: Vorbereitung Zum Transport
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 20. Heckauslegemulcher am Dreipunktturm 5.2. Vorbereitung zum Transport Heckseite (Gegengewicht) muss mit einem Aufkleber oder Lackierung (schräge rot- weiße Streifen - 45º Winkel und min. 1000 cm Gesamtfläche). Zusätzlich muss der Schlepper mit Warnlicht-Anlage und Warntafel ausgestattet werden. Steuerpult sollte im Fahrerhaus montiert sein. - Seite 25 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Mulcher wird am Front-Dreipunktturm des Schleppers angehängt. Während Fahrten auf öffentlichen Straßen muss sich das Gerät in Transportstellung befinden (Bild 21) und entsprechend gekennzeichnet werden. In Transportstellung liegt das Schneidgerät senkrecht direkt am Fronthaube des Schleppers (kleinstmögliche Entfernung). Innere Auslegerarm (Zylinder 2) wird gegen Hydraulikdefekten durch ein Hydraulikschloss (Bild 22) –...
-
Seite 26: Gelenkwellenmontage
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 24. Sicherung des Auslegearms vor einem selbständigem Umdrehen ACHTUNG: Es ist verboten auf öffentlichen Straßen mit einer Maschine zu fahren, deren Höhe 4 m überschreitet (während Transport soll man die Transporthöhe auf Dreipunktturm senken). ACHTUNG: Bei Teleskopärmen den Teleskop vor zufälligen Ausschub sichern. 5.3. -
Seite 27: Umstellung Von Transport- In Die Arbeitstellung
Vor jedem Arbeitsbeginn prüfen: Richtige Montage der Schutzabdeckungen, Richtige Montage und Zustand der Schlegel (alle Schlegel müssen vom gleichen Typ und gleichen Gewicht sein, ggf. Schlegel paarweise gegen neue SaMASZ-Schlegel mit gleichem Gewicht austauschen), Zustand der Bolzen und Schrauben, Zustand der Hydraulikschläuche, Ölstand im Behälter,... -
Seite 28: Arbeit
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 5.5. Arbeit ACHTUNG: Während der Arbeit mit dem herausgestreckten über 4 m Ausleger von der Schlepperachse ist es verboten, die Köpfe höher als 0,5 m über den Boden zu heben. Bild 26. Mulchen von Böschungen und Gräben KWT Bild 27. -
Seite 29: Bedienung Des Steuerpults
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 31. Kolissionsrisiko des Mulchkopfes mit dem Schlepper oder Auslegearm 5.5.1. Bedienung des Steuerpults Aushebung des Auslegearms erfolgt durch Hydraulikzylinder, die vom Steuerpult in Fahrerhaus gesteuert werden. Während Arbeit an Straßenrändern kann der Verteiler in „schwimmende“ Stellung eingestellt werden. Steuerung des Steuerhebels kann schräg durchgeführt werden –... - Seite 30 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Steuerpult mit mechanischer Steuerung Maschinensteuerung erfolgt durch Hebel vom Steuerpult (Bild 32), die entsprechend gekennzeichnet werden: Hebel A – Einstellung des Mulchkopfes in Schwimmstellung – Mulchkopfzylinder (4) Hebel B – Stellung der Maschine in Arbeits-/Transportstellung (Armumdrehung) – Drehscheibenzylinder (14) Joystick C –...
- Seite 31 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 34. Verriegelung des Richtungswechsels a) Drehung nach rechts, b) Drehung nach links ACHTUNG: abrupter Richtungswechsel kann Beschädigungen Hydrauliksystems führen. Den Richtungswechsel nach links kann man erst betätigen, nachdem es zu einem vollkommenen Stillstand der hydraulischen Elemente des Motors gekommen ist. Steuerpult mit Steuerung elektrischer...
-
Seite 32: Steuerpult Zur Proportionalen Steuerung
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 35. Steuerpult mit elektrischer Option (bezüglich: Koliber 400/450) Steuerpult zur proportionalen Steuerung Die komplette Zusammenstellung der geichmäßigen Steuerung für die Auslegearme KWT 550 EP, KWT 650 EP sowie Camel 900 EP besteht aus den folgenden Elementen, dargestellt auf Bild A. - Seite 33 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 36. Elemente der gleichmäßigen Steuerrung Steuerpult und seine Funktionen Bild 37. Steuerpult KWT 550/650 EP, Camel 900 EP 1. Einschaltknopf. Nach dem Betätigen der Stromversorgung leuchten und erlöschen nach einander alle Leuchtdioden auf, und die Leuchtdiode (3) fängt an zu blinken. 2.
- Seite 34 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 6. Knopf zur Betätigung der Umdrehung der Schlegewelle des Mulchkopfes nach links und die Leuchtdiode zur Signalisierung der Betätigung des Mulchkopfes. Die Umdrehungen nach links werden im Falle einer Draht- oder Asteinwicklung auf die Schlegelwelle, betätigt. Betätigung der Umdrehungen nach links: a) Im Falle der eingeschalteten Umdrehungen nach links, gilt es diese zu betätigen, den Knopf loszulassen, 3 Sekunden abzuwarten (während dieser Zeit sind die Knöpfe inaktiv) und dann den Knopf (6) zu drücken.
-
Seite 35: Allgemeine Informationen Übers Mulchen
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Beschreibung der Aufkleber betreffend der Steuerung des Auslegearms Die Bewegung des Joystick Die Bewegung des Joystick nach vorne bewirkt das nach rechts bewirkt das Absenken des ersten Tel Anheben des zweiten Teils des Auslegearms. des Auslegearms. Die Bewegung des Joystick nach links bewirkt das Absenken des zweiten Teils des Auslegearms. -
Seite 36: Höheneinstellung Des Mulchers
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 39. Anbau des Mulchkopfes mithilfe der universalen Verbindungsplatte Um Mulchkopf anzubauen soll man analog vorgehen, die Maschine auf ebenem Gelände stellen und Schlepper abstellen. Dann Schrauben von Montageplatte (5) abschrauben und Schnellverbindungsstücke abschalten (44) (Bild 39). ACHTUNG! Auslegearm besitzt Schnellverbindungsstücke, die zum schnellen An- und Abbau von Mulchkopf dienen. -
Seite 37: Schlegelwechsel
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 6.3. Schlegelwechsel Bei Defekt oder Verschleiß der Schlegel müssen sie gewechselt werden. Gewechselte Schlegel müssen von gleichem Gewicht sein; Unterschied darf nicht mehr als 5 g betragen. Wenn nur ein Schlegel gewechselt werden muss, muss man auch den entgegenliegenden Schlegel wechseln, um Änderung des Drehmoment zu vermeiden. -
Seite 38: Ölbehälter Mit Zubehör
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf ACHTUNG: Öl Hydrauliksystem giftig. jeglichen Wartungstätigkeiten oder Ölwechel muss man Schutzkleidung tragen. Immer gemäß Vorschriften über Entsorgung der giftigen Abfällen handeln. Altöl soll geschlossenen Behältern eine Altstoffannahmestelle abgegeben werden. 6.4.1. Ölbehälter mit Zubehör Schweißnähte des Behälters (9) und richtige Anschlüsse der Hydraulikschläuche regelmäßig –... -
Seite 39: Multiplikator Mit Pumpensatz
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 49. Ölventil am Behälter 6.4.3. Multiplikator mit Pumpensatz Mindestens 1 mal pro Woche Dichtheit und Ölstand am Multiplikator (10) sowie die zu den Pumpen führenden Schläuche (51) prüfen. Durchsickern durch anschrauben von Muttern und Binden beseitigen (Bild 50). Bild 50. -
Seite 40: Steuerungsverteiler
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Nur originale Anlagen und Zeiger müssen beim Hersteller oder von ihm ernannten Firmen gekauft werden. Benutzung von nicht originalen Teilen kann zum Garantieverlust führen. ACHTUNG: Wenn der Zeiger völlige Verschmutzung zeigt, schaltet sich der Filter aus. Das System arbeitet über Umleitung ohne Filter, was zur Beschädigung der Pumpen u. -
Seite 41: Steuerungsregelung
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 53. System der hydraulischen Steuerung Steuerungsystem II (Bild 51): Vierteiliger Verteiler (58) dient zur Neigung von Auslegearmen, Umdrehung zur richtigen Arbeits-/Transportstellung und Einstellung von Mulchkopf (Steuerung – sehe Punkt 5.5.1). Überlaufventil des Verteilers wurde auf 200 atm. eingestellt. 6.4.6. -
Seite 42: Hydraulikmotor
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bei jeder Wartungstätigkeit muss beachtet werden, dass als Hydraulikschläuche (64) von Zylinder (14) müssen ausschließlich Hochdruckschläuche (min. 300 bar) eingebaut werden. Übermäßige Auslegung des Arm verursacht inkorrekte Stellung des Mulchers. In diesem Fall Schlepper unverzüglich anhalten und Hebel (B) nach oben umstellen (Auslegearm dreht sich nach links) (Bild 33). -
Seite 43: Nachsaisonwartung
Zustand der beweglichen Elementen prüfen. Lose Bolzen zusammen mit Gleitbuchsen auswechseln und sichern, Lagerung der Schlegel- und Nachlaufwelle überprüfen. Wenn nötig, Lagern und Dichtungen auswechseln). (Reparatur von SaMASZ-Service wird empfohlen), Teile gegen Korrosion schützen (Bolzen, Gelenke, Zylinderkolben, usw.) durch festen Schmierstoff. - Seite 44 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 59. Die Weise der Befestigung der Teleskop-Gelenkwelle Nach Abbau vom Schlepper muss der Mulcher in Lagerstellung gelagert werden – das Gerät muss auf Stützfüßen und Schneidgerät stehen (Bild 60). Lagerung auf gleicher Ebene, unterm Dach, von Zutritt der Fremden und Tieren ist empfehlenswert. Nach langer Lagerungszeit (Winter) muss vor Inbetriebnahme der technische Zustand der Maschine geprüft werden.
-
Seite 45: Schmierung
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 7. SCHMIERUNG Zur Schmierung des Mulchers müssen ausschließlich feste Mineralschmierstoffe z. B. ŁTU-53 (poln. Benennung) gebrauch werden. Gebrauch von Pflanzen- oder Tierfett ist unzulässig. Vor Schmierung Schmierer und Schmiernippel reinigen. Schmierpunkte: Lagern der Schneidgerätwellen, Gelenkbolzen. Nach ersten 2 Betriebsstunden: Überprüfen, ob alle Muttern, Verbindungsstücke, Klemmen gesichert werden. -
Seite 46: Demontage Und Entsorgung
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Steuerung der Hydraulikzylinder Steuerung defekt Vom Hersteller auswechseln lassen unmöglich Temperaturfeintaster defekt Feintaster auswechseln Ventilator schaltet Sicherung defekt Sicherung auswechseln nicht ein 12V-Spannung nicht Spannung überprüfen, ggf. Stecker einstecken vorhanden Keine Schmierung Wellenlagern schmieren Defekte oder fehlende Schlegel gemäß... -
Seite 47: Tromschaltpläne
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 10. TROMSCHALTPLÄNE Schaltplan KWT-e - 45 -... - Seite 48 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Schaltplan der Verbindungen KWT-e Ölkühler Steckdose Stecker Arbeitsteil 12-Adern 16-PIN 12-Adern Steuerpult Leitungsdraht Verbindungsstü Leitungsdraht - 46 -...
- Seite 49 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Montageschema des Steuerpults (Innenansicht) - 47 -...
-
Seite 50: Garantieschein
Grundinformationen bezüglich Mähen dieser Betriebsanleitung 2. Garantiefrist beläuft sich auf 12 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ-Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers. - Seite 51 ACHTUNG: Technische Änderungen sind dem Hersteller vorbehalten. ACHTUNG: SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
-
Seite 52: Garantiereparaturenverzeichnis
Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 12.2. Garantiereparaturenverzeichnis Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. - 50 -...