Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SaMASZ KWT 550 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SaMASZ Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. KWT 550
  6. Betriebsanleitung

SaMASZ KWT 550 Betriebsanleitung

Auslegearm/mulchkopf
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KWT 550:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BETRIEBSANLEITUNG
AUSLEGEARM
KWT 550 (E, EP)
KWT 650 (E, EP)
KWT 651 (E, EP)
CAMEL 900 (EP)
KOLIBER 400 (EP)
KOLIBER 450 (EP)
Seriennummer:
KW 110
KW 111
KW 125
KW 126
KW 140
KW 141
Originelle Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Gründungsjahr – 1984
USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76
Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41
E-mail: samasz@samasz.pl
MULCHKOPF
LAMA 101 (P)
LAMA 120
LAMA 121 (HD)
LAMA 140
LAMA 141
www.samasz.pl
IN347PL012
2018.05.10
Ausgabe 12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SaMASZ KWT 550

Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KWT 550

  • Seite 1 USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76 Tel. (+48) (85) 664-70-31 Fax (+48) (85) 664-70-41 E-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG AUSLEGEARM MULCHKOPF KWT 550 (E, EP) KW 110 LAMA 101 (P) KWT 650 (E, EP) KW 111 LAMA 120 KWT 651 (E, EP) KW 125...
  • Seite 2 ES IST VERBOTEN DEN ANTRIEB DES MULCHKOPFES ZU BETÄTIGEN BEVOR DER AUSLEGEARM IN ARBEITSPOSITION GEBRACHT WURDE ARBEIT IN ANWESENHEIT DER DRITTEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 M IST VERBOTEN ACHTUNG: Betriebsanleitung zum künftigen Gebrauch bewahren. Geprüfte Bauweise und ausgewählte Stoffe sorgen für Haltbarkeit und Zuverlässigkeit unserer Erzeugnisse.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Inhalt Seite MASCHINENBEZEICHNUNG ........................3 EINLEITUNG ............................... 4 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ......................4 Technische Daten ............................. 5 Aufbau und Arbeitsweise ......................... 9 3.2.1. Auslegearm ............................9 3.2.2. Mulchkopf ............................14 3.2.3. Montage des Mulchkopfes ........................ 17 Hydrauliksystem des Auslegemulchers ....................18 Elektrisch / Proportionalsteuerung ......................
  • Seite 4 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 6.8.6. Lagerung des Gerätes ........................56 SCHMIERUNG ............................57 MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG ..................... 58 REPARATUR UND ENTSORGUNG ......................60 Reparatur ..............................60 Demontage und Verschrottung ....................... 60 ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE ......................61 Elektrische schaltplan KWT E ......................61 Elektrische schaltplan KWT EP, Camel EP ..................

  • Seite 5: Maschinenbezeichnung

    Typenschild des Mulchers wird am Rahmen befestigt, wie auf Bild 1, Bild 2 und Bild 3 abgebildet. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschilds auf dem Auslegearm KWT 550/650 Bild 2. Befestigungsstelle des Typenschilds auf dem Auslegearm KOLIBER 400 Bild 3. Befestigungsstelle des Typenschilds auf dem Mulchkopf Typenschild enthält:...

  • Seite 6: Einleitung

    Landmaschinen ist verboten. Bedienung durch Kinder streng verboten! TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Auslegeärme können mit Mulchkopf von SaMASZ ausgerüstet sein. Auslegearme mit Mulchköpfen sind vor allem zur Pflege von Entwässerungsgräben und zum Abmähen von Straßenrändern, Zerkleinern von Ästen, nicht allzu großen Gebüsch, Unkraut etc. mit mittelmäßiger Bestandsdichte und zum Abmähen von Straßenrändern, Böschungen, Gegenböschungen und...

  • Seite 7: Technische Daten

    Gebusch dienen schwere Mulcher-Fräsen. Technische Daten Auslegeärme von SaMASZ sind für Einsätze mit verschiedenen Mulchköpfen vorgesehen und sind durch folgende Parameter gekennzeichnet (Taf. 1, Taf. 2, Taf. 3 und Taf. 4): Taf. 1. Technische Charakteristik der Auslegeärme...
  • Seite 8 KWT 550 / Lama 120 KWT 550 / Lama 140 KWT 550 / Lama 121 KWT 550 / Lama 141 KWT 550 / Lama 101 P KWT 550 / Lama 121 HD KWT 650 / KW 110 KWT 650 / KW 111...
  • Seite 9 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 45° Bild 4. Schema mit Bezeichnungen von Arbeitsbereich des Auslegearmes mit Mulchkopf, Typ: KWT 550/650, KWT 651 und CAMEL 900 - 7 –...
  • Seite 10 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 5. Schema mit Bezeichnung von Arbeitsbereich des Auslegearmes mit Mulchkopf, Typ: KOLIBER 400 - 8 –...

  • Seite 11: Aufbau Und Arbeitsweise

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 6. Arbeitsbereich des Auslegearmes KWT 651 EP mit Mulchkopf Aufbau und Arbeitsweise 3.2.1. Auslegearm Der Auslegerarm besteht aus grundsätzlichen Baugruppen, die in den Bild 7. – Bild 11. dargestellt wurden. 1- Hub-/ Senkzylinder 10- Mulchkopf 2- Hub-/ Senkzylinder 11- Aufhängungssystem 3- Hauptarm 12- Auslegearme...
  • Seite 12 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 7. Gesamtansicht des Auslegearmes Koliber Bild 8. Gesamtansicht des Auslegearmes Camel - 10 –...
  • Seite 13 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 9. Gesamtansicht des Aulegearmes KWT 550 Bild 10. Gesamtansicht des Auslegearmes KWT 650 - 11 –...
  • Seite 14 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 11. Gesamtansicht des Auslegearmes KWT 651 Auslegearm ist mit unabhängigem Hydrauliksystem mit Kühler und Ölbehälter (9) ausgerüstet. Rotorantrieb und Steuerung des Auslegearmes erfolgt mittels eigenes Satzes des Hydraulikpumpen, die durch Multiplikator (10) Zapfwelle ohne Kupplung und Gelenkwelle angetrieben werden.
  • Seite 15 (KWT 550/650, CAMEL 900, KOLIBER 400/450), b) elektronische (KWT 550 E, KWT 650 E, KWT 651 E, KOLIBER 400EP/450 EP), c) elektronisch proportional (KWT 550 EP, KWT 650 EP, KWT 651 EP, CAMEL 900 EP) - 13 –...

  • Seite 16: Mulchkopf

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 13. Hydrauliksystem mit Ölbehälter und Kühler Bild 14. Multiplikator mit Hydraulikpumpen 3.2.2. Mulchkopf Alle Mulchköpfe (KW, Lama) sind an Arbeit mit Auslegeärmen angepasst und sind sich durch eine ähnliche Bauweise gekennzeichnet. Schema des Mulchkopfes wird auf (Bild 15) dargestellt.
  • Seite 17 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 15. Gesamtansicht des Mulchkopfes 20 – Rotorwelle 23 – Hydraulikmotor 21 – Schlegelwelle 24 – Motorschutzhaube 22 – Nachlaufwell 25 – Gehäus Der Mulchkopf Lama 121/141 besteht aus einer Rotorwelle (20) mit Schlegeln (21), die für verschiedene Einsätze bestimmt sind und mit Hilfe von Schraubverbindungen an der Rotorwelle befestigt werden (der Schlegeltyp ist vom zu schneidenden Material abhängig: Gras, Strauch, Stroh, verholzte Maisstiele).
  • Seite 18 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 17. Allgemeinansicht des Lama 101P Mähkopfstücks mit Auswurf 19 - Auswurfskamin 22 - Nachlaufwell 20 - Rotorwelle 23 - Hydraulikmotor 21 - Schlegelwelle Der Mulchkopf KW 111/126/141 (Bild 18) besteht aus einer Rotowelle (20) mit Schlegeln (21) für verschiedene Einsatzzwecke, die mit Montageschrauben and der Rotorwelle angebracht sind (Typ des Schlegels ist abhängig von Material das gemäht werden soll: Gras, Sträucher, Stroh, Maisstoppeln).

  • Seite 19: Montage Des Mulchkopfes

    Die Verbindungstypen sind: 1. Die Standardverbindung ist eine einfache, leichte und steife Verbindung mit dem Auslegearm mit Hilfe von 6 Schrauben M14 (Standard SaMASZ). 2. Die Drehverbindung, welche mit 6 Schrauben M14 an den Ausleger befestigt wird, ermöglicht ein Drehen des Mulchkopfs in 15° Schritten in 4 Stellungen.

  • Seite 20: Hydrauliksystem Des Auslegemulchers

    Saugölfilter (5). Auf Drehscheibenzylinder (8) wurde ein Überlaufsventil (7) angebaut, das Arme der Maschine vor Überlastung schützt (Bild 20) – nur KWT 550, KWT 650 und Camel 900. Koliber 400 und Koliber 450 ist dagegen statt Drehscheibe (33) mit Überlastsicherung (8) ausgerüstet.

  • Seite 21: Elektrisch / Proportionalsteuerung

    Bedienungsanleitung Mulchkopf Elektrisch / Proportionalsteuerung (Betrifft: KWT 550 E/EP, KWT 650 E/EP, KWT 651 E/EP, Koliber 400 EP, Koliber 450 EP und Camel 900 EP) Die Zahnradpumpe treibt zwei voneinander unabhängige Schaltkreise an: den Schaltkreis zum Antrieb der Maschine mit einer Leistung von 21 L/min (42 L/min - EP) so wie den Schaltkreis zum Antrieb der Hydraulikzylinder mit einer Leistung von ca.

  • Seite 22: Standardausrüstung, Zubehör, Ersatzteile

    Damit die korrekte Arbeitsweise des Muchlkopfes gewährleistet werden kann, sollten Schlegelmesser, die stark abgenutzt sind, gegen neue ausgetauscht werden. Das entsprechende Symbol des passenden Schlegelmessers, finden Sie im Ersatzteilekatalog. Die unten angegebene Tabelle listet die Messer auf, die in den SaMASZ-Mulchköpfen montiert werden können. - 20 –...
  • Seite 23 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Taf. 6. Schlegelmesser für Mulchköpfe Schlegelmesser Art Lama MESSERTYP I Standardmäßig Verwendung: Gras, Sträucher, Stiele, im Kopfstück ‒ Überreste nach dem Ackern, KW 110/ 125/140 Stoppelfelder MESSERTYP II Standardmäßig Verwendung: Gras, Sprossen, Ähre, im Kopfstück Option Stiele, Sträucher, Überreste nach dem Lama 121 HD Ackern, Stroh MESSERTYP III...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsregeln Vordere Achse des Schleppers sollte genügend belastet werden, um Gleichgewicht zu behalten. Falls Instabilität die Räder verbreiten oder linke Seite belasten. Der Fahrer ist für Instabilität des Systems verantwortlich. Arbeit mit unausgeglichenen Schlepper ist nicht gestattet. Jegliches Handeln mit Hydraulikhebel muss vom Fahrerhaus erfolgen.
  • Seite 25 Maschine ausgelegt (Auslegearm) und auf dem Boden abgestellt wurde. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Mulcher muss unter Dach gelagert werden, und vor möglichen Schaden an Personen und Tieren geschützt werden.

  • Seite 26: Füher-Qualifikation

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Füher-Qualifikation Um die Sicherheit des Arbeitsvorgangs zu gewährleisten muss jede die Maschine bedienende Person folgende Anforderungen erfüllen: Der Führer muss Führerschein haben, im Stande sein, Fahrzeuge sicher zu führen und Strassenverkehrsregeln kennen. Muss körperlich fit sein, um die Maschine bedienen zu können. Darf nicht unter Einfluss von Alkohol, Rauschmitteln oder Medikamenten stehen, die das Führen von Fahrzeugen und die Bedienung von Maschinen beeinflussen.
  • Seite 27 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf zum Anheben der Maschine gilt es Gurte mit der entsprechenden Länge auszuwählen, so dass der Winkel zwischen ihnen nicht mehr als 120° und der Neigungswinkel der Tragstange nicht mehr als 60° von der Waagerechten beträgt, Während der Beladung des Mähers auf ein anderes Transportmittel dürfen sich keine Personen im Umfeld befinden, Auf dem LKW-Kasten sollen Maschinen gegen Schieben befestigt werden.

  • Seite 28: Arbeitsteile

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Taf. 7. Schwerpunktlage Maße [mm] KW 110 KW 111 KW 125 KW 126 KW 140 KW 141 Maße LAMA LAMA LAMA LAMA LAMA LAMA [mm] 101 P 121 HD Arbeitsteile Vor Arbeitsbeginn Zustand der Schlegel prüfen. Abgenutzte oder beschädigte Schlegel unverzüglich paarweise tauschen. ACHTUNG! Während des Austauschs von Arbeitselementen gilt es Schutzhandschuhe zu tragen.

  • Seite 29: Restrisiko

    Die max. Verwendungsdauer von Hydraulikschläuchen beträgt 5 Jahre, ab dem Herstellungsdatum. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Die höchste Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Mähers von Minderjährigen und Personen, die mit der Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Bewertung Des Verkümmerten Risikos

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 3. Gefahr des Ausspritzens der Hydraulikflüssigkeit Während Ein/Ausstecken der Hydraulikschläuche zum Schlepper muss die Hydraulik des Schleppers und Mähers ohne Druck sein. Während Wartung der Hydraulik Schutzbrille und Handschuhe. Hydraulikschläuche regelmäßig kontrollieren. ACHTUNG! Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers. 4.

  • Seite 31: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Warnzeichen und ihre Bedeutung ACHTUNG! a) alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten werden b) bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden c) Zeichen (Aufkleber) sind beim Hersteller erhältlich. N-01 N-03 N-04 N-05 Achtung bei rotierenden Vor Arbeitsbeginn Vor Reparatur- und...
  • Seite 32 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf N-49 N-50 N-52 N-55 Während Steuerung des Sich von Neigungsumfeld Handschutzmittel Krafthebers nicht am des Mähers fernhalten benutzen Kraftheberlenker Platz nehmen N-106 N-117 N-134 N-167 Achtung: Schlegelmesser! Flüssigkeit unter Druck Fahren auf der Maschine Nicht an den laufenden vermeiden verboten Mulcher herantreten...

  • Seite 33: Gebrauch Der Maschine

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf N-134 N-03 N-14 N-04 N-15 N-117 N-171 N-40 N-167 N-169 N-01 ; N-03 N-04 ; N-06 N-07 ; N-09 N-52 ; N-106 N-168 ; N-210 N-211 N-170 N-01 ; N-07 N-28/ N-40 N-29 N-23 ; N-49 N-52 Bild 25.

  • Seite 34: Montage Der Gelenkwelle

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Der Schlepperdreipunkt, auf dem der Ausleger montiert wurde, muss einwandfrei funktionieren (ein selbstständiges Herabsenken der Schlepperunterlenker darf nicht stattfinden). Zusätzlich sollte der Schlepper über eine Blockierungsfunktion zur Verstellung der Schlepperunterlenker verfügen und diese bei montierter Maschine betätigen. ACHTUNG! Die unteren Straben (Heben/Senken) dürfen nach dem Aussteifen des Aggregats mit aussteifenden Straben nicht nachgestellt werden.

  • Seite 35: Vorbereitung Zum Transport

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf ACHTUNG! Während des Wechsels des mit der Maschine zusammenarbeitenden Traktors ist die Länge der Gelenkwelle erneut zu prüfen, da es ansonsten zu Beschädigung der Maschine kommen kann. ACHTUNG! Verwenden Sie nur Maschinen mit Gelenkwellen, die für diese Geräte geeignet sind.
  • Seite 36 Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 30. Hydraulikschloss und Drosselventil in den Auslegern KWT 550/650, CAMEL 900, Koliber 400/450 ACHTUNG! Für die Zeit des Transports gilt es das Ventil (Z) (Bild 31) zu schließen – betrifft die Modelle KWT 550E, KWT 650 E, KWT 651 E.

  • Seite 37: Vorbereitung Des Auslegearms Mit Mulchkopf Zur Arbeit

    Vor jedem Arbeitsbeginn prüfen: Richtige Montage der Schutzabdeckungen, Richtige Montage und Zustand der Schlegel (alle Schlegel müssen vom gleichen Typ und gleichen Gewicht sein, ggf. Schlegel paarweise gegen neue SaMASZ-Schlegel mit gleichem Gewicht austauschen), Zustand der Bolzen und Schrauben, Zustand der Hydraulikschläuche, Ölstand im Behälter,...

  • Seite 38: Arbeit

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Arbeit 5.4.1. Allgemeine Informationen übers Mulchen Um problemlose Arbeit zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, dass vor dem fahrenden Schlepper eine führende Person geht, und mögliche Hindernisse kennzeichnet. Während Fahrten über Kreuzungen, Fußgängerübergangen oder andere Hindernisse muss das Schneidgerät unbedingt gehoben werden.

  • Seite 39: Bedienung Des Steuerpults

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 38. Arbeitsstellung KWT 651 ACHTUNG! Während der Arbeit mit dem Auslegearm und der Bedienung des Mulchkopfs gilt es darauf zu achten, dass man mit dem Mulchkopf nicht gegen den Schlepper oder Auslegearm schlägt (Bild 39). Bild 39. Kolissionsrisiko des Mulchkopfes mit dem Schlepper oder Auslegearm 5.4.3.
  • Seite 40 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Steuerpult mit mechanischer Steuerung Maschinensteuerung erfolgt durch Hebel vom Steuerpult (Bild 40), die entsprechend gekennzeichnet werden: a) Hebel A – Einstellung des Mulchkopfes in Schwimmstellung – Mulchkopfzylinder b) Hebel B – Stellung der Maschine in Arbeits-/Transportstellung (Armumdrehung) – Drehscheibenzylinder c) Joystick C –...

  • Seite 41: Bedienpult Mit Elektrischer Steuerung (Halbproportional)

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 41. Verriegelung des Richtungswechsels a) Drehung nach rechts, b) Drehung nach links ACHTUNG! abrupter Richtungswechsel kann Beschädigungen Hydrauliksystems führen. Den Richtungswechsel nach links kann man erst betätigen, nachdem es zu einem vollkommenen Stillstand der hydraulischen Elemente des Motors gekommen ist. Bedienpult mit elektrischer Steuerung (Halbproportional) Die komplette Zusammenstellung der geichmäßigen Steuerung für die Auslegearme KWT 550E, KWT 650E, Koliber 400EP/450EP sowie Camel 900 E besteht aus den folgenden...
  • Seite 42 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Steuerpult und seine Funktionen Bild 43. Steuerpult 1. Einschaltknopf. Nach dem Betätigen der Stromversorgung leuchten und erlöschen nach einander alle Leuchtdioden auf, und die Leuchtdiode (3) fängt an zu blinken. 2. Steuerungsbetätigung. Um die Steuerung zu betätigen, gilt es die Taste (2) für ca. 2 Sekunden gedrückt zu halten.
  • Seite 43 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Joystick und seine Funktionen: Bild 44. Ansicht des Joysticks und Beschreibung seiner Funktionen (KWT 550E/650E/651E, Camel 900 E, Koliber EP) 1 – Knopf Nr 1 u. Piktogramm welcher diesen Knopf symbolisiert. 2 – Knopf Nr 2 u. Piktogramm welcher diesen Knopf symbolisiert.

  • Seite 44: Bedienpult Mit Proportionalsteuerung

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf III. Bedienpult mit Proportionalsteuerung Die Proportionalsteuerung des Auslegerarms erfolgt über ein ähnliches Bedienpult wie im Fall elektrischer Steuerung (Bild 43) und eines Joysticks (Bild 45). Die Steuerungsmaßnahmen werden in der Bild 46. Bild 45. Joystick für Bild 46. Beschreibung der Proportionalsteuerung Proportionalsteuerung Beschreibung der Proportionalsteuerung: 1) Die Joystick-Bewegung in den in der Bild 46 als (1), gekennzeichneten Richtungen...

  • Seite 45: Montage, Einstellungen

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf MONTAGE, EINSTELLUNGEN Montage eines Mulchkopfes Anbau des Mulchkopfes auf Auslegearm erfolgt mittels universaler Verbindungsplatte mit Montageplatte (2) (Bild 47). Mulchkopf (1) zum Anbau vorbereiten. zamontowana – den Mulchkopf mit Hilfe des Stützfußes (4), eben auf dem Erdboden abstellen. Maschine auf einem ebenen Untergrund abstellen.
  • Seite 46 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bei den Mulchköpfen Lama 121 / 141 besteht die Möglichkeit, den Arbeitskopf manuell nach links oder rechts zu verschieben. Dazu muss man: die 6 Schrauben M14 (1) lose drehen (Bild 48), den Mulchkopf nach Bedarf verschieben, und die Schrauben M14 (1) andrehen. Bild 48.
  • Seite 47 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Die hydraulische Drehscheibe wird mit Hilfe eines speziellen Hydraulikmotors (Bild 50) gesteuert, der direkt vom Hydrauliksystem des Schleppers versorgt wird. Daher gilt es: die zwei Schnellkopplungen der Hydraulikschläuche an das Hydrauliksteuergerät des Schleppers anschließen, mit dem entsprechendem Hebel die Drehung des Arbeitskopfes steuern und in die entsprechende Stellung bringen, Sollte der Arbeitskopf sich plötzlich und sehr schnell bewegen, gilt es den Öldurchfluss mit Hilfe des Drosselventil (3) zu hemmen, die sich direkt hinter den Schnellkopplungen befinden.

  • Seite 48: Höheneinstellung Des Mulchers

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Höheneinstellung des Mulchers Die Schnitthöhe des Mulchkopfes wird über die Verstellung der Stützwalze reguliert (Bild 52). Hierzu gilt es die Montageschrauben herauszuschrauben, die Stützwalze auf die entsprechende Höhe einzustellen und die Schrauben erneut einzuschrauben. Zusätzlich kann in den Mulchköpfen der Serie KW die Stützwalze nach hinten verschoben werden, indem die Schrauben I, II oder III und 1 herausgeschraubt (Bild 52), und als nächstes in den Öffnungen IV, V oder VI und 2 (Bild 52) montiert werden.

  • Seite 49: Bedienung Des Hydrauliksystems

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf ACHTUNG! Die Mulchklingen sind paarweise auszutauschen. Verschlissene Befestigungsschrauben und Schlegel gilt es umgehend gegen neue auszutauschen. Eine Verwendung von Schrauben mit einer geringerer Klasse als 10.9 ist verboten. Vor Berührung mit Händen oder Werkzeugen des Innern vom Schneidgerät muss folgendes beachtet werden: Schlegelwelle anhalten, Schneidgerät auf den Boden senken,...

  • Seite 50: Ölventil

    Gruppe auffülen. Fassvermögen des Ölbehälters beträgt entsprechend 150 l Öl – Koliber 400 und Koliber 450, 220 l – Camel 900, KWT 550/650/651. Auffüllen oder Eingießen von Öl erfolgt durch oberen Einfüll-/Entluftsfilter (3). In diesem Zweck soll man „Dose” vom Ölbehälter abnehmen, in der Mitte befindet sich ein spezielles Sieb, das Schmutz zum Öl nicht durchlässt.

  • Seite 51: Saugfilter Cca 302 Cd1

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Durchsickern im Multiplikatorgehäuse müssen durch Anschrauben und Abdichtung beseitigt werden. Bei einem abgesenkten Ölstand gilt es das Entlüftungsventil (9) herauszuschrauben und das Öl bis zum zu der Menge von 1L aufzufüllen (zur Hälfte des Ölmengenanzeigers (8). Dann Ölablüftungsventil wieder anschrauben.

  • Seite 52: Steuerungsregelung

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 58. System der hydraulischen Steuerung Steuerungsystem I (Bild 58a): Einteiliger Verteiler (12) sorgt für Inbetriebnahme des Schneidgerätes. Der Antrieb wird mithilfe der Steueranlage aus der Fahrerkabine betätigt. Durchlassventil des Verteilers ist auf 180 atm eingestellt. Auf Behältereingang befindet sich Ölkühler (14) (Bild 58). Kühlerventilator startet bei Öltemperatur über 65 Steuerungsystem II (Bild Der 4-Sektionsverteiler (13) oder 5-Sektionsverteiler ist für den Ausschlag der Auslegerarme,...

  • Seite 53: Sicherheitsventile

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 6.5.7. Sicherheitsventile Zylinder (2) wird mit Doppelsperrventil (16) (Bild 60) verbunden. Seine Aufgabe besteht darin, Zylinderstellung bei Hydraulikdefekten zu sichern. Ventil wird werkseingestellt und unterliegt keinen Einstellungen durch Benutzer. Drehzylinder (17) wird mit Durchlassventil (18) (Bild 61) verbunden, der Auslegearm gegen Überlastungen schützt.

  • Seite 54: Manuelle Ansteuerung Des Elektrischen Verteilers Und Elektrischen Proportionalverteilers

    Camel 900 EP, KWT 650 EP, KWT 651 EP: 1- Drehschemel, 2- Armausfahrt, 3- II Auslegerarm, 4- I Auslegerarm, 5- Schneidender Teil; KWT 550 EP: 1 - Drehschemel, 3- II Auslegerarm, 4- I Auslegerarm, 5- Schneidender Teil - 52 –...

  • Seite 55: Mechanische Einstellung Des Ölstandsanzeigers Und Thermometers

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Zum Ansteuern des hydraulischen Verteilers mit elektrischer Proportionalsteuerung: Tasten (1), (2), (3) auf den Spulen drücken, Hydraulikzylinder ansteuern, Zum Umstellen der Sektionen (4) und (5) ist die 12-V-Spannung zuerst auf die Spulen einzuspeisen und analog zu den vorangehenden umstellen. Mechanische Einstellung des Ölstandsanzeigers und Thermometers Im Falle einer Störung des Ölstandsanzeigers und des Thermometers, besteht die Möglichkeit einer mechanischen Einstellung der Sensoren.

  • Seite 56: Wartung

    Zustand der beweglichen Elementen prüfen. Lose Bolzen zusammen mit Gleitbuchsen auswechseln und sichern, Lagerung der Schlegel- und Nachlaufwelle überprüfen. Wenn nötig, Lagern und Dichtungen auswechseln). (Reparatur von SaMASZ-Service wird empfohlen), Teile gegen Korrosion schützen (Bolzen, Gelenke, Zylinderkolben, usw.) durch festen Schmierstoff.

  • Seite 57: Erneute Inbetriebnahme Nach Längerer Ruhezeit

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Bild 67. Korrekte Ruhestellung der Maschine: a) KWT, Camel, b) KOLIBER ACHTUNG! Während Reparatur- und Wartungstätigkeiten muss der Mulcher auf den Boden gesunken oder auf stabilen Stützen (Mulchkopf) gesichert werden. Schleppermotor ausschalten, Schlüssel abziehen. ACHTUNG Lagerung der Maschine in einer anderen als in dieser Anleitung dargestellten Position kann einen Stabilitätsverlust der Maschine und ihre Beschädigung bewirken.

  • Seite 58: Lagerung Des Gerätes

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf 6.8.6. Lagerung des Gerätes ACHTUNG! Beim Abkoppeln sicherstellen, dass zwischen der Maschine und dem Ackerschlepper sich niemand aufhält. Beim Abkoppeln der Maschine vom Schlepper: die Entlastung ausschalten und diese nicht mehr erneut betätigen, das Entlüftungsventil zur Druckreduzierung für 10 Sekunden öffnen und es wieder schließen (Bild 68), Mulchkopf auf eine befestigte Ebene sinken, Stützfüße herausschieben.

  • Seite 59: Schmierung

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf SCHMIERUNG Zur Schmierung sollen alle Gelenke mit dem STP- Schmierstoff geschmiert werden. Lager des Getriebes mit dem Schmierstoff ŁT43 (oder mit einem anderen Schmierfett für Gleit- und Wälzlager, Temperaturenbereich: -30°C bis +130°C) geschmiert werden Gebrauch von Pflanzen- oder Tierfett ist unzulässig.

  • Seite 60: Mängel Und Ihre Beseitigung

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Bei fehlerhafter Arbeit, die Maschine schnellstmöglich auf ebenem Untergrund anhalten, Motor abschalten und abwarten bis die Mäheinrichtung zum Stillstand kommt. Vor Abnahme eines Hydraulikschlauch überprüfen, ob Hydraulik ohne Druck ist und Öleinfluss blockieren. Abfluss vom heißen Öl (unter Druck) kann schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 61 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Defekt Ursache Lösung Den Antrieb abschalten ohne die Steuerung zu trennen, das Öl muss sich Zu hohe Öltemperatur abkühlen Auf der Steuerpult Beschädigtes Thermostat auf dem leuchtet die Diode für Kühler „Ölstand” und „Temperatur” Zu geringer Ölstand Den Ölstand auffüllen Beschädigter Ölstandsanzeiger Den Sensor austauschen...

  • Seite 62: Reparatur Und Entsorgung

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf REPARATUR UND ENTSORGUNG ACHTUNG! Vor Demontage das Gerät vom Schlepper auskoppeln. Reparatur Vor dem Beginn der Reparaturarbeiten bzw. vor der Feststellung einer erneuten Verwendbarkeit für den weiteren Einsatz, gilt es die Maschine gründlich zu reinigen. Nach Überprüfung der Schraubverbindungen, Spielen auf Bolzen und Zahngetrieben kann man die weitere Nutzbarkeit des Gerätes feststellen.

  • Seite 63: Elektrische Schaltpläne

    WZ – Versorgungsstecker SS – Stopplicht Kurzform Farbe SP – Positionslicht schwarz KP – rechts Fahrtrichtungsanzeiger braun KL – links Fahrtrichtungsanzeiger EZ, A, B, AC, BC – Spule orange F – Sicherung gelb SV1 – Ölstandsensor grün blau SV2 – Öltemperatursensor violett W –...

  • Seite 64: Elektrische Schaltplan Kwt Ep, Camel Ep

    WZ – Versorgungsstecker SS – Stopplicht SP – Positionslicht Kurzform Farbe KP – rechts Fahrtrichtungsanzeiger schwarz KL – links Fahrtrichtungsanzeiger braun EZ, A, B, AC, BC – Spule F – Sicherung orange SV1 – Ölstandsensor gelb SV2 – Öltemperatursensor grün W –...

  • Seite 65: Elektrische Schaltplan Koliber Ep

    WZ – Versorgungsstecker SS – Stopplicht Farbe Kurzform SP – Positionslicht schwarz KP – rechts Fahrtrichtungsanzeiger braun KL – links Fahrtrichtungsanzeiger EZ, A, B, AC, BC – Spule orange gelb F – Sicherung grün SV1 – Ölstandsensor blau SV2 – Öltemperatursensor violett W –...

  • Seite 66: Garantieschein

    2. Garantiefrist beläuft sich auf 12 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ-Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers.
  • Seite 67 ACHTUNG! Der Hersteller behält sich Änderungen der Konstruktion vor. ACHTUNG! Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.

  • Seite 68: Garantiereparaturenverzeichnis

    Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf Garantiereparaturenverzeichnis Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. - 66 –...
  • Seite 69 Auslegearm Bedienungsanleitung Mulchkopf - 67 –...

Diese Anleitung auch für:

Kwt 550 eKwt 550 epKwt 650Kwt 650 eKwt 650 epKwt 651 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis