Inhaltsverzeichnis
Werbung
BETRIEBSANLEITUNG
SCHNEEPFLÜGE LEICHTE AUSFÜHRUNG:
City 150
City 180
City 200
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul.Trawiasta 15
Gegründet 1984
e-mail: samasz@samasz.pl
City 150 K
City 180 K
City 200 K
DEUTSCHE VERSION 2
tel. (+48) (85) 654 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
www.samasz.pl
IN211DE002
2013.10.08
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ City 150
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ City 150
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Poland, 15-161 Białystok, ul.Trawiasta 15 Gegründet 1984 tel. (+48) (85) 654 70 31 fax (+48) (85) 664 70 41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLÜGE LEICHTE AUSFÜHRUNG: City 150 City 150 K City 180 City 180 K...
- Seite 2 Die vorliegende Betriebsanleitung gehört zur Grundausstattung des Schneepfluges und dient als Grundlage fürs Kennenlernen von Bedingungen des richtigen Betriebes und Gebrauchs der Maschine sowie evtl. Gefahr, der durch fehlerhaften Gebrauch entstehen kann. Vor Inbetriebnahme muss der Benutzer mit der vorliegenden Betriebsanleitung sowie den Sicherheitsvorschriften vertraut sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneepflüge für Schlepper Betriebsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) Inhalt 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ..................2 2. SICHERHEITSHINWEISE......................3 2.1. Sicherheitsregeln ......................... 3 2.2. Sicherheitszeichen ........................4 2.3. Gefahr und Verbote ........................5 3. BESTIMMUNG UND AUFBAU ....................5 4. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Bedienungsanleitung Schneepflüge für Schlepper City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Jeder Schneepflug verfügt über einen Typenschild, der am Rahmen des Gerätes befestigt wird – wie unten abgebildet (Bild 1). Bild 1. Typenschild und seine Befestigungsstelle Typenschild enthält:... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Schneepflüge für Schlepper City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Das Gerät kann nur von Personen, die mit vorliegender Betriebsanleitung vertraut sind, gebraucht werden. Jeder Benutzer soll über mögliche Gefahr und ihre Beseitigung informiert werden. -
Seite 6: Sicherheitszeichen
Bedienungsanleitung Schneepflüge für Schlepper City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 2.2. Sicherheitszeichen ACHTUNG! Warnzeichen und -hinweise müssen immer beachtet werden. ACHTUNG! alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten warden, bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden, Zeichen (Aufkleber) sind beim Hersteller erhältlich. -
Seite 7: Gefahr Und Verbote
Bedienungsanleitung Schneepflüge für Schlepper City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 2.3. Gefahr und Verbote ACHTUNG! Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren (sog. Restrisiko) unvermeidbar. ACHTUNG! Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers und Nichteinhaltung der vorliegenden Betriebsanleitung. - Seite 8 Bedienungsanleitung Schneepflüge für Schlepper City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) Bild 2. Aufbau eines City-Schneepfluges und Hydraulikschema (P1, P2 – Speisung; A, B – Zylinder 1; C, D – Zylinder 2) A – Tragrahmen F – Gummischürfleiste B –...
- Seite 9 Bedienungsanleitung Schneepflüge für Schlepper City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) a) Tragrahmen Kat. 1 e) EURO-Rahmen b) Tragrahmen für Selbsteinbau f) Rahmen für Dreipunktaufhängung Kat. Kommunal c) Platte für Selbsteinbau g) Rahmen für Dreipunktaufhängung Kat. 0 d) SMS-Rahmen h) Rahmen für Dreipunktaufhängung Kat.
-
Seite 10: Austattung Und Ersatzteile
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) City Schneepflüge können auch an die Träger ohne Hydraulikeingänge zur Steuerung von Scharteilen angehängt werden. Dazu können auf Wunsch der Kunden Zugbalken anstatt von Hydraulik eingebaut werden – wie auf dem (Bild 6). -
Seite 11: Ersatzteile
Verschleiß der Maschine führen oder einen Gefahr für den Benutzer bilden. ACHTUNG! Die Firma SaMASZ übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Gebrauch von nicht originellen Ersatzteilen und Zubehör entstanden sind. 5. GEBRAUCH DES SCHNEEPFLUGES 5.1. Anschluss am Schlepper Anschlussbedingungen: City-Schneepflüge wurden als Geräte für Frontanbau an verschiedenen Trägern, je nach Wunsch der... -
Seite 12: Steuerung Des Pfluges
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 90° Bild 8. Anbau des Schneepfluges City am Dreipunktaufhängung (A – Bolzen mit Splint, B – Hydraulikstecker, C – Stützfuß, D – Elektrosteckdose, E – Unterlenker, F – Oberlenker, G –... -
Seite 13: Optionale Steuerung
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) Nach dem Anschuss der Hydraulik und des Stromversorgungssteckers, sollte die Systemsteuerungsleitung in die Schlepperkabine gebracht und in die 12V Feuerzeugsteckdose gesteckt werden (Bild 10). Zum Anheben / Senken des Pfluges wird der Heber der vorderen Dreipunktaufhängung benutzt. -
Seite 14: Transport- Und Ruhestellung Des Schneepfluges
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 1 – Einschalten / Ausschalten der Umrissleuchten; 2 – Einstellung der linken Pflugschar; 3 – Einstellung der rechten Pflugschar; 4 – Einstellung beider Pflugscharen zur Schneeräumung auf die linke auf die rechte 5 –... -
Seite 15: Arbeit
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) Bild 13. Grundstellungen für die Arbeit: a) Aufräumen nach links, b) Aufräumen nach rechts, c), Bild 14. Grundstellungen für die Arbeit: e) Vorschieben von Schnee, d) Aufräumen beidseitig 5.5. - Seite 16 10 cm (Tab. 2) überfahren werden – es muss dazu der Dreipunkbock des Schleppers auf Schwimmstellung umgeschaltet werden. Tab. 2. Charakteristik der Scharfunktion Diese Charakteristik giltfür 1 Stück Schar. City 150 (K) / 180 (K) / 200 (K) verfügen über 4 Schare α [ Fu [kg] º...
- Seite 17 Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) Tab. 3. Schema der zulässigen Belastung der City-Schneepflüge Kraftverteilung von zulässiger Belastung auf den Darstellung der zulässigen Belastung City Pflug mit Stoßdämpfer: auf den City Pflug CJ-50-28x250Z Fmax=bis zu 3 Tonnen –...
-
Seite 18: Tägliche Pflege
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 6. TÄGLICHE PFLEGE Vor jedem Arbeitsbeginn muss man: Ankopplung am Schlepper prüfen, Zustand der Hydraulikschläuche und Verbindungen prüfen, Hydrauliksystem und Randbeleuchtung prüfen, Verschleiß der Schürfleisten prüfen, ggf. austauschen, Schraubenbefestigung laut Tab. -
Seite 19: Transport
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 8. TRANSPORT Der Schneepflug muss für die Transport entsprechend gegen zufällige Verschiebungen gesichert werden. Bei Umladeprozess muss das Gerät nur an Hubstellen (auf Bild 2 und mit Aufkleber gekennzeichnet) hochgehoben werden. -
Seite 20: Demontage Und Entsorgung
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 10. DEMONTAGE UND ENTSORGUNG ACHTUNG! Bei Montage und Demontage muss man an die Sicherheit und Umwelt achten. 10.2. Demontage Bei mäßigen Verschleiß soll das Gerät repariert und defekte Teile ausgetauscht werden. Der Schneepflug muss dazu gereinigt werden. -
Seite 21: Garantie
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 11. GARANTIE 11.1. Garantieschein Das Produkt ist überprüft, entspricht den technischen Abnahmebedingungen und ist zum Gebrauch zugelassen. LEICHTER SCHNEEPFLUG – City (K) Serien-Nr. Herstellungsdatum Stempel Verkaufsdatum Unterschrift des Verkäufers Stempel des Verkäufers... -
Seite 22: Garantiereparaturenverzeichnis
Schneepflüge für Schlepper Bedienungsanleitung City 150 (K), City 180 (K), City 200 (K) 7. Pflugteile, für die keine Garantieansprüche entstehen können: a) Schürfleisten, b) Verbindungsteile, c) Haltebolzen der Zylinder und Aufhängung, d) Stützräder, e) Gleitkufen, f) Begrenzungsleuchten, usw. 8. Der Garantiegeber darf seine Garantie widerrufen, wenn folgende Fälle festgelegt werden: a) Eingreifen ins Innere des Gerätes, Änderung der Bauweise oder bewusste Beschädigung,...