Sony MZ-R909 Bedienungsanleitung Seite 25

$XIJDEH
3DXVH
+HUDXVQHKPHQ GHU 0'
'XUFK (LQVWHOOHQ YRQ ¦5(&3RVL§ DXI ¦)URP (QG§ EHJLQQW GHU $XIQDKPHYRUJDQJ LPPHU DP (QGH GHV

]XOHW]W DXIJH]HLFKQHWHQ 0DWHULDOV 6HLWH  
$Q GHU 6WHOOH DQ GHU 6LH HUQHXW

6SXUPDUNLHUXQJ HLQJHIJW 'DKHU ]lKOW GHU 5HVW GHV 7LWHOV DOV QHXHU 7LWHO
:HQQ 6LH GHQ 'HFNHO |IIQHQ ZlKUHQG ¦5(&3RVL§ DXI ¦)URP +HUH§ HLQJHVWHOOW LVW EHJLQQW GLH

QlFKVWH $XIQDKPH EHLP HUVWHQ 7LWHO hEHUSUIHQ 6LH GHQ $QIDQJVSXQNW IU GLH $XIQDKPH LP 'LVSOD\
:HQQ GLH $XIQDKPH QLFKW JHVWDUWHW
ZLUG
‡ 3UIHQ 6LH RE GHU 5HFRUGHU P|JOLFKHUZHLVH
JHVSHUUW LVW 6HLWHQ   
‡ 3UIHQ 6LH RE GLH 0' P|JOLFKHUZHLVH
EHUVSLHOJHVFKW]W LVW 6HLWH  
‡ %HVSLHOW JHNDXIWH 0'V N|QQHQ QLFKW
EHUVSLHOW ZHUGHQ
0RGHOOH GLH PLW HLQHP
6WHFNHUDGDSWHU DXVJHVWDWWHW VLQG
:HQQ GHU 6WHFNHU GHV 1HW]WHLOV QLFKW LQ GLH
1HW]VWHFNGRVH SD‰W YHUZHQGHQ 6LH GHQ
6WHFNHUDGDSWHU
+LQZHLVH
‡ ¦'DWD 6DYH§ RGHU ¦72& (GLW§ EOLQNW ZlKUHQG
GLH 'DWHQ GHU $XIQDKPH ]% GHU $QIDQJV
XQG (QGSXQNW GHV 7LWHOV DXIJH]HLFKQHW
ZHUGHQ %HZHJHQ 6LH GHQ 5HFRUGHU QLFKW XQG
]LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU QLFKW KHUDXV VR
ODQJH GLH $Q]HLJH LP 'LVSOD\ EOLQNW
‡ 'HU 'HFNHO Ol‰W VLFK HUVW |IIQHQ QDFKGHP
¦72& (GLW§ DXV GHP 'LVSOD\ DXVJHEOHQGHW
ZXUGH
‡ :LUG GLH 6WURPYHUVRUJXQJ XQWHUEURFKHQ ]%
GXUFK +HUDXVQHKPHQ RGHU (QWODGHQ GHU
%DWWHULH RGHU GXUFK 7UHQQHQ GHU 9HUELQGXQJ
]XP 1HW]WHLO ZlKUHQG HLQH $XIQDKPH RGHU
HLQ %HDUEHLWXQJVYRUJDQJ OlXIW RGHU LP
'LVSOD\ ¦72& (GLW§ DQJH]HLJW ZLUG Ol‰W VLFK
GHU 'HFNHO HUVW |IIQHQ ZHQQ GLH
6WURPYHUVRUJXQJ ZLHGHUKHUJHVWHOOW LVW
‡ 'LJLWDOH $XIQDKPHQ VLQG QXU EHU HLQHQ
RSWLVFKHQ $XVJDQJ P|JOLFK
‡ :HQQ 6LH YRQ HLQHP WUDJEDUHQ &'3OD\HU
DXIQHKPHQ VROOWHQ 6LH EHL GHP &'3OD\HU
GHQ 3DXVHPRGXV HLQVFKDOWHQ XQG GDQQ GHQ
$XIQDKPHYRUJDQJ DXI GHP 5HFRUGHU
GXUFKIKUHQ
7DVWH Q

X
=XU )RUWVHW]XQJ GHU $XIQDKPH HUQHXW
XQG 'HFNHO |IIQHQ
x
VRODQJH ¦72& (GLW§ LP 'LVSOD\ EOLQNW
GUFNHQ XP GLH $XIQDKPH QDFK HLQHU 3DXVH IRUW]XVHW]HQ ZLUG HLQH
X
‡ %HDFKWHQ 6LH EHL GHU $XIQDKPH YRQ HLQHP
z
‡ /,1( ,1 237 NDQQ VRZRKO IU GLJLWDOH DOV
‡ 'HU $XIQDKPHSHJHO ZLUG DXWRPDWLVFK
‡ 6LH N|QQHQ GHQ 7RQ ZlKUHQG GHU $XIQDKPH
'HU 'HFNHO |IIQHW VLFK QLFKW

WUDJEDUHQ &'3OD\HU GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH
¥%HL HLQLJHQ WUDJEDUHQ &'3OD\HUQ LVW GHU
'LJLWDODXVJDQJ P|JOLFKHUZHLVH GHDNWLYLHUW
ZHQQ GHU &'3OD\HU QLFKW PLW 1HW]VWURP
EHWULHEHQ ZLUG 6FKOLH‰HQ 6LH LQ GLHVHP )DOO
GDV 1HW]WHLO DQ GHQ WUDJEDUHQ &'3OD\HU DQ
XQG EHWUHLEHQ 6LH LKQ PLW 1HW]VWURP
¥%HL PDQFKHQ WUDJEDUHQ &'3OD\HUQ LVW GLH
RSWLVFKH $XVJDEH EHL 9HUZHQGXQJ HLQHU
)XQNWLRQ ]XU 8QWHUGUFNXQJ YRQ
7RQVSUQJHQ ]% (63
'HDNWLYLHUHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO GLH
)XQNWLRQ ]XU 8QWHUGUFNXQJ YRQ
7RQVSUQJHQ
(OHFWURQLF 6KRFN 3URWHFWLRQ (OHNWURQLVFKHU
6WR‰VFKXW]
DXFK IU DQDORJH $XIQDKPHQ YHUZHQGHW
ZHUGHQ 'HU 5HFRUGHU HUNHQQW DXWRPDWLVFK GLH
$UW GHV 9HUELQGXQJVNDEHOV XQG VFKDOWHW DXI
GLJLWDOHQ RGHU DQDORJHQ (LQJDQJ XP
HLQJHVWHOOW ,QIRUPDWLRQHQ ]XU PDQXHOOHQ
(LQVWHOOXQJ GHV 3HJHOV ILQGHQ 6LH LQ
¦0DQXHOOH (LQVWHOOXQJ GHV $XIQDKPHSHJHOV
PDQXHOOH $XIQDKPH § 6HLWH  
NRQWUROOLHUHQ 6FKOLH‰HQ 6LH GLH PLWJHOLHIHUWHQ
.RSI2KUK|UHU PLW )HUQEHGLHQXQJ DQ GLH
%XFKVH /,1( 287 DQ XQG VWHOOHQ 6LH GLH
i
/DXWVWlUNH GXUFK 'UFNHQ YRQ 92/ ¤ HLQ
'LHVH (LQVWHOOXQJ KDW NHLQHQ (LQIOX‰ DXI GHQ
$XIQDKPHWRQSHJHO
GUFNHQ
X
QLFKW P|JOLFK