Om Denna Dokumentation; Säkerhetsföreskrifter - Aventics AS3-SV Betriebsanleitung

AVENTICS | AS3-SV | R412026750–BAL–001–AD | Svenska
Svenska
1

Om denna dokumentation

Denna dokumentation innehåller viktig information för att montera och driftsätta produkten på
ett säkert och fackmannamässigt sätt.
O
Du bör läsa igenom hela bruksanvisningen noga, särskilt kapitlet "2 Säkerhetsföreskrifter",
innan du börjar arbeta med produkten.
Ytterligare dokumentation
W
SISTEMA bibliotek, se www.aventics.com
Följ dessutom allmänna lagstadgade föreskrifter och övriga bindande föreskrifter i europeisk
resp. nationell lagstiftning samt de föreskrifter för att undvika olycka på arbetsplatsen och för
att skydda miljön som gäller i användarlandet.
Dokumentationens giltighet
Bruksanvisningen gäller följande säkerhetsventil i AS3-SV-serien:
Beteckning
AS3-SOV-G012-3/2CC-POS-024-M12-SV-SO
AS3-SOV-G012-3/2CC-POS-024-M12-SV-NCNC
AS3-SOV-G012-3/2CC-POS-024-M12-SV-NCNO
AS3-SOV-G012-3/2CC-POS-024-M12-SV-PM
1) PP två pluskopplade säkra utgångar
2) NCNC två växlar, båda NC (t.ex. dörrbrytare)
3) NCNO två växlar, kombination NC och NO (t.ex. dörrbrytare)
4) PM Kombination av positivkoppling och negativ omkoppling av säker utgång
Dessa ventiler kallas nedan som AS3-SV säkerhetsventiler.
Nödvändig dokumentation
AS3-SV säkerhetsventilen är en systemkomponent.
O
Följ även bruksanvisningarna för övriga systemkomponenter samt tillverkarens
anläggningsdokumentation.
Återgivning av information
Varningsinformation
I denna dokumentation står säkerhetsanvisningar före en handlingsföljd där det finns risk för
person- eller sakskador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror måste följas.
Säkerhetsanvisningarna är uppställda enligt följande:
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O
Åtgärder för att förhindra faran
W
Varningssymbol: uppmärksammar faran
W
Signalord: visar hur stor faran är
W
Typ av fara och orsak till faran: anger typ av fara eller orsak till faran
W
Följder: beskriver följderna om faran inte beaktas
W
Avvärjning: anger hur man kan kringgå faran
Signalordens betydelse
Riskklasser enligt ANSI Z535.6–2006
markerar en farlig situation som med säkerhet leder till svåra skador eller till och med
dödsfall om den inte avvärjes
markerar en farlig situation som kan leda till svåra skador eller till och med dödsfall om den
inte avvärjes
markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra personskador om den inte
avvärjs.
Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.
Symboler
Följande symbol markerar en anvisning som inte är säkerhetsrelevant, men som underlättar
förståelsen av denna bruksanvisning.
Symbol Betydelse
Om denna information inte beaktas, kan produkten inte användas på optimalt sätt.
Materialnummer Styrning
R412026223 PP
R412026224 NCNC
R412026225 NCNO
R412026226 PM
SIGNALORD
FARA
VARNING
SE UPP
OBS!
Förkortningar
I denna dokumentation används följande förkortningar:
Förkortning Betydelse
CCF
DC
PL
PL
r
SF
2 Säkerhetsföreskrifter
Om detta kapitel
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns det risk för
person- och materialskador om du inte följer informationen i detta kapitel och
säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
O
Läs hela denna instruktionsbok noggrant, innan du börjar arbeta med produkten.
O
Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
1)
O
Överlämna alltid produkten till tredje person tillsammans med bruksanvisningen.
2)
Tillåten användning
3)
Säkerhetsventilen AS3-SV är en säkerhetskomponent enligt maskindirektiv 2006/42/EG och har
4)
CE-märkning. Den är avsedd att användas för att kontrollera på- och avluftning i
tryckluftsanläggningar eller jämförbara applikationer samt för att undvika oavsiktlig start och
aktivering av energi i pneumatiska ledningssystem och slutprodukter i industriell användning.
Ventilerna i AS3-SV-serien är konstruerade för säker, redundant drift och intern kontroll.
Ventilerna i AS3-SV-serien består av redundanta 3/2-ventiler och har den övergripande
funktionen på en pilotstyrd fjädringsventil (se även
O
Produktens normer och testvärden finns i kapitel 13 Tekniska data.
O
Håll dig inom de effektgränser som anges i tekniska data.
Produkten är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat användning.
Avsedd användning innebär också att du har läst och förstått denna bruksanvisning och speciellt
kapitlet 2 Säkerhetsföreskrifter.
Mjukstart
Ventilerna i AS3-SV-serien har en mjukstartfunktion (mjukstart). Funktionen för
mjukstartsmodulen är att ventilutloppstrycket stiger långsammare än normalt vid utgångstryck
tills det når ungefär 50% av inloppstrycket. Vid denna punkt öppnar sig ventilen helt och fyller
systemet med full genomströmningshastighet. Denna egenskap kan användas för att minska
chocken vid plötslig, snabb cylindertryckning. Denna funktion är särskilt användbar när man
placerar inflödesregulatorer i cylinderstyrningsledningarna.
VARNING:
I motsats till funktionen "Säker avluftning" och "Skydd mot oväntad start" på AS3-SV-ventilen,
uppfyller funktionen "Mjukstart" inte säkerhetsfunktionen enligt ISO 13849.
Säkerhetsfunktion enligt ISO 13849
AS3-SV-säkerhetsventilen är ett redundant system enligt kraven i ISO 13849-1 och -2, genom
vilket den pneumatiska säkerhetsfunktionen "Säker avluftning" och Skydd mot oväntad
igångsättning" garanteras även vid ett fel i säkerhetsventilen (t ex på grund av slitage).
Säkerhetsfunktionen för AS3-SV-serien 3/2-ventilen består i att endast leverera maskinen/
systemet med pneumatisk energi (tryckluft) om den överflödiga elektriska styrningen och
därmed de två ventilelementen aktiveras samtidigt. Matningen av tryckluft är avstängd och
systemet avluftas om den överflödiga elektriska kontrollen inte är tillgänglig.
AS3-SV säkerhetsventilen är konstruerad så att det även vid ett fel i ventilen (t.ex. på grund av
slitage, förorening eller liknande) säkerställs det säkra tillståndet (avluftning av påfyllnings- och
arbetsledningens avluftning).
Kontrollutgångarna i det elektriska säkerhetssystemet ska vara placerade och konstruerade för
att uppfylla kraven för kategori och prestanda (PL) i säkerhetssystemet som följer av
riskbedömningen av maskinen.
Vid korrekt anslutning i styrsystemet enligt ISO 13849-1 och -2 kan denna produkt användas upp
till kategori 3 och 4 och en Performance Level upp till kategori e erhålls.
Produkten har utvecklats och tillverkats enligt grundläggande och erkända säkerhetsprinciper
enligt ISO 13849-2.
Felfunktion på grund av gemensam orsak (Common Cause Failure - CCF)
Genom att användaren genomför följande åtgärder, kan felfunktion på grund av gemensam
orsak undvikas:
W
Respektera temperaturområdet (se kapitel 13 Tekniska data)
W
Använda rätt tryckluftkvalitet (se kapitel 13 Tekniska data)
W
Respektera tillåtet drifttryck (se kapitel 13 Tekniska data)
W
Respektera tillåtet spännings- och strömområde för spolar och sensor (se kapitel 13
Tekniska data)
I avsedd användning av denna produkt ingår även, att användaren känner till och lever upp till
alla andra krav i ISO 13849-1- och -2 (t ex åtgärder för mjukvara, för diagnoser, för att förhindra
ytterligare fel med gemensam orsak (CCF), för att förhindra systematiska störningar m.m.) och
slutligen utvärderar om den Performance Level som krävs uppnås.
Diagnostäckningsgrad (DC)
De använda säkerhetsventilerna har avläsning av slidlägespositionen. Övervakning av ventilerna
under påluftning och avluftning ger en hög grad av diagnostisk täckning av kontrollen (DC = 99%).
Felfunktion på grund av gemensam orsak
Diagnostäckningsgrad
Performance Level
relevant Performance Level
Säkerhetsfunktion
).
1
36