Description De L'appareil - Aventics AS3-SV Betriebsanleitung

AVENTICS | AS3-SV | R412026750–BAL–001–AD | Français
Taux de couverture de diagnostic (DC)
Les distributeurs de sécurité utilisés possèdent une détection de position du tiroir. La
surveillance des distributeurs par ventilation et purge offre un haut degré de couverture de
diagnostic de la commande (DC = 99 %).
Utilisation non conforme
AVERTISSEMENT :
En cas d'utilisation non conforme, des dommages corporels et matériels peuvent survenir.
Les applications suivantes seront donc proscrites :
W
L'utilisation en milieu non industriel / milieu d'habitation
W
L'utilisation en extérieur
W
L'utilisation en dehors des limites fixées dans les données techniques du produit
W
Les modifications arbitraires
W
La désactivation des fonctions de sécurité
W
L'utilisation en tant que distributeur de sécurité de presses pour la commande d'un coupleur
ou d'un frein
W
L'utilisation de raccords d'air comprimés inversés (1 en tant que conduite de service,
2 en tant que conduite d'alimentation)
W
Le fonctionnement en mode de faible demande (low demand mode) selon CEI 61508
W
Le fonctionnement en dehors de la plage de pression de service autorisée
W
Le fonctionnement avec un fluide de pression en dehors de la qualité spécifiée.
Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation conforme » est non conforme et
par conséquent interdite.
AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation non
conforme. Toute utilisation non conforme est aux risques et périls de l'utilisateur.
Qualification du personnel
Les opérations décrites dans cette documentation exigent des connaissances mécaniques,
électriques et pneumatiques de base, ainsi que la connaissance des termes techniques qui y sont
liés. Afin d'assurer une utilisation en toute sécurité, ces travaux ne doivent par conséquent être
effectués que par des professionnels spécialement formés ou par une personne instruite et sous
la direction d'une personne spécialisée.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de reconnaître
d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates grâce à sa formation
spécialisée, ses connaissances et son expérience, ainsi qu'à ses connaissances des directives
correspondantes. Elle doit respecter les règles spécifiques correspondantes.
Consignes générales de sécurité
W
Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de l'environnement
applicables.
W
Respecter les prescriptions et dispositions de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation
du produit.
W
Utiliser le distributeur de sécurité AS3-SV uniquement dans un état technique irréprochable.
W
Respecter toutes les consignes concernant le produit.
W
Les personnes montant, commandant, démontant ou entretenant le distributeur de sécurité
AS3-SV ne doivent pas être sous l'emprise d'alcool, de drogues ou de médicaments divers
pouvant altérer leur temps de réaction.
W
Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le fabricant.
W
Respecter les données techniques ainsi que les conditions ambiantes spécifiées dans la
documentation du produit.
W de la sécurité, des états d'exploitation incontrôlés peuvent survenir dans ces applications et
En cas de pose ou d'utilisation de produits inappropriés dans des applications qui relèvent
entraîner des dommages corporels et matériels. Par conséquent, utiliser des produits dans
des applications qui relèvent de la sécurité uniquement lorsque ces applications sont
expressément spécifiées et autorisées dans la documentation.
W
Il n'est admis de mettre le produit en service que lorsqu'il a été constaté que le produit final
(par exemple une machine ou une installation) dans lequel les produits AVENTICS sont
utilisés satisfait bien aux dispositions du pays d'utilisation, prescriptions de sécurité et
normes de l'application.
Consignes de sécurité selon le produit et la technique
Risque de blessure dû à l'énergie emmagasinée (air comprimé) et à la tension !
Des risques dus à l'énergie emmagasinée (air comprimé) et à la tension subsistent même
lorsque l'installation est à l'arrêt. Des mouvements dangereux sont possibles, par exemple
lors de la purge.
O
De manière générale, éviter d'emmagasiner de l'air comprimé.
O
Mettre la partie concernée de l'installation hors pression et hors tension avant de monter
ou démonter le produit.
O
Purger l'installation avant toute utilisation.
O
Protéger l'installation de toute remise en marche.
O
Eliminer toutes les autres sources de danger provenant de l'énergie emmagasinée dans
l'installation dans la zone de travail à proximité immédiate.
Risque de blessure dû au démontage du distributeur de sécurité !
Lors du démontage, des ressorts précontraints peuvent se détendre subitement.
O
Il est interdit de démonter le distributeur de sécurité.
Dommages corporels dus au non-respect des valeurs limites spécifiques à chaque
installation !
Les conditions de fonctionnement du distributeur de sécurité peuvent différer de celles de
l'installation.
O
Dans tous les cas, respecter également les indications provenant de la documentation
d'installation.
O
En cas de contradictions ou d'incertitudes, s'adresser avant le montage au fabricant
de l'installation ou à AVENTICS GmbH.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure dû à des surfaces chaudes !
Tout contact avec les surfaces du distributeur de sécurité et des pièces avoisinantes en cours
de fonctionnement peut provoquer des brûlures.
O
Laisser la partie de l'installation concernée refroidir avant de travailler sur le distributeur
de sécurité.
O
Eviter tout contact avec la partie de l'installation concernée pendant son fonctionnement.
Risque de blessure dû à la perte de la fonction de sécurité !
Selon les cas d'applications, des mesures adaptées doivent être prises afin de garantir la
fonction de sécurité.
O
En cas d'implémentation de mesures de protection contre les surtensions de
déconnexion, contrôler si le temps de déconnexion du distributeur de sécurité s'en trouve
prolongé.
O
Selon le cas d'application, vérifier si la pose d'une alimentation électrique séparée du
distributeur de sécurité est nécessaire.
O
Utiliser une fixation amortissant les vibrations pour le distributeur de sécurité en cas de
vibrations élevées sur la machine.
O
Eviter les surtensions. Celles-ci conduisent au claquage des bobines.
Risque dû à un niveau de pression acoustique élevé !
Durant le fonctionnement, le niveau de pression acoustique de l'appareil peut atteindre les
94 dB (A). Un tel niveau peut provoquer des troubles auditifs irréversibles.
O
Toujours porter un casque anti-bruit durant le fonctionnement.
Equipement de protection individuel
O
Lors de travaux de montage et de maintenance, porter des vêtements de sécurité adaptés.
Respecter les consignes de sécurité pour la prévention des accidents du travail relatives
à l'installation.
O
Toujours porter un casque anti-bruit durant le fonctionnement.
Obligations de l'exploitant
En tant qu'exploitant de l'installation devant être équipée d'un distributeur de sécurité AS3-SV,
il faut :
W
Garantir une utilisation conforme
W
Assurer l'initiation technique régulière du personnel
W
Faire en sorte que les conditions d'utilisation satisfassent aux exigences réglementant une
utilisation sûre du produit
W
Veiller à ce qu'aucune tentative de réparation ne soit faite par le personnel en cas de
dysfonctionnement.
Autres exigences applicables à l'exploitant :
O
Respecter les indications concernant le montage et les conditions d'exploitation définies
dans les notices d'instruction et/ou la fiche technique.
O
Lorsque le produit est employé dans les catégories supérieures (2 à 4), observer les
exigences complémentaires de la norme ISO 13849 (par ex. CCF, DC, PL
O
S'assurer que le nombre maximal de cycles de commutation (B10
cours de la durée d'utilisation T (hypothèse typique selon la norme ISO 13849-1 = 20 ans).
M
En cas de dépassement de la valeur B10
d'un composant au cours de la durée d'utilisation, des intervalles de remplacement
appropriés doivent être déterminés.
O
Commuter le distributeur de sécurité AS3-SV au moins une fois par mois afin de garantir son
fonctionnement conforme.
O
S'assurer que les principes de sécurité fondamentaux éprouvés selon la norme ISO 13849
sont remplis pour l'implémentation et le fonctionnement du composant.
O
S'assurer que les impulsions de test positives et négatives que les appareils pneumatiques
doivent surmonter sans rétroaction sont respectées (voir chapitre 13 « Données
techniques »).
3 Fourniture
La fourniture comprend :
W
1 distributeur de sécurité série AS3-SV
W
1 notice d'utilisation
4

Description de l'appareil

Identification du produit
A l'aide de la référence du distributeur de sécurité AS3-SV figurant sur la plaque signalétique
( –10), vérifier que le produit correspond à la commande passée (détails concernant la plaque
2
signalétique, voir 3 ).
Distributeur de sécurité
2
1 Raccord de l'alimentation en air comprimé 1
2 Raccord conduite de service 2
3 Raccord échappement 3
4 Vis de réglage pour démarrage
5 Connecteur X2D, entrées de sécurité M12 female
6 Connecteur XPS, alimentation électrique M12 male
7 Affichage LED
8 Raccordement de manomètre G1/4 (en option)
9 Raccordement de mise à la terre
10 Plaque signalétique (identification du distributeur de sécurité AS3-SV)
AVERTISSEMENT
r
) n'est pas dépassé au
d
pour le nombre de cycles de commutation attendu
d
16
, logiciel).