Transporte Y Almacenamiento; Montaje - Aventics AS3-SV Betriebsanleitung

AVENTICS | AS3-SV | R412026750–BAL–001–AD | Español
5

Transporte y almacenamiento

El embalaje protege la válvula de seguridad AS3-SV de la suciedad. No lo retire hasta el
momento justo en que vaya a fijar la válvula.
Transporte
Peligro de lesiones por caída!
La válvula de seguridad puede llegar a pesar 4185 g y producir lesiones personales en caso
de que caiga.
O
Transporte la válvula de seguridad siempre con precaución.
O
Utilice equipo de protección adecuado, p. ej., calzado de seguridad.
¡Daño de la válvula de seguridad por caída!
Al caerse la válvula de seguridad, el producto puede resultar dañado, incluso aunque no haya
ningún daño visible.
O
Transporte la válvula de seguridad siempre con precaución.
O
Si la válvula de seguridad se ha caído, ya no se debe instalar.
O
Compruebe el embalaje cuando reciba el producto. Si el embalaje está dañado, no se debe
instalar la válvula de seguridad.
Almacenamiento
¡Daño de la válvula de seguridad por almacenamiento incorrecto!
Unas condiciones de almacenamiento inadecuadas pueden provocar corrosión y
envejecimiento de los materiales. El tiempo máximo de almacenamiento es de dos años.
O
Guarde la válvula de seguridad solo en lugares secos, frescos y protegidos de la
corrosión. Evite la radiación solar directa.
O
Deje la válvula de seguridad en su embalaje original o de envío si no la va a montar
inmediatamente.
O
No utilice nunca válvulas de seguridad que se hayan almacenado durante más de dos años.
6

Montaje

Peligro de lesiones por realización de trabajos de montaje con la instalación en marcha!
Los trabajos de montaje con la instalación en marcha pueden provocar lesiones graves
debido a piezas móviles de la máquina.
O
Coloque la instalación en un estado tal que no sea posible efectuar ningún movimiento.
Espere hasta que todas las piezas móviles de la máquina se hayan detenido y asegure la
instalación para que no se vuelva a conectar.
Peligro de lesiones por cargas útiles en suspensión!
Las cargas útiles mantenidas en suspensión por aire comprimido suponen un riesgo si no se
aseguran antes de desconectar la presión de la instalación.
O
Coloque las cargas útiles en una posición segura o retírelas de la instalación.
O
Una vez hecho esto, proceda a desconectar la presión de la zona de la instalación que
corresponda.
Lo que debe tener en cuenta durante el montaje:
W
El embalaje protege la válvula de seguridad de la suciedad. No lo retire hasta el momento
justo en que vaya a fijar la válvula de seguridad.
W
Todas las conexiones de aire comprimido y elementos de mando deben quedar accesibles
una vez finalizado el montaje.
W
Se debe fijar la válvula de seguridad de tal modo que no se pueda desprender por golpes,
oscilaciones o cualquier acción similar.
O
Asegúrese de que la válvula de seguridad únicamente se utilice como se indica en el capítulo
"Utilización conforme a las especificaciones".
Preparación del montaje
Prepare el montaje como se explica a continuación:
1. Finalice el funcionamiento de la instalación y asegure esta para que no se vuelva a conectar.
2. Desplace todas las cargas en suspensión a una posición segura o retírelas de la instalación.
3. En caso dado, purgue el aire comprimido acumulado en componentes de la instalación que
se encuentren en la zona de trabajo próxima.
4. Desconecte la tensión y la presión del componente de la instalación que corresponda y
asegúrelo para que no se vuelva a conectar.
5. Antes de iniciar el montaje, fije los componentes de la instalación que giren o se puedan
mover de cualquier otro modo.
6. Antes del montaje, deje que la válvula de seguridad AS3-SV se aclimate durante varias
horas, ya que, de lo contrario, se puede depositar agua de condensación en la carcasa.
Fijación de la válvula
Para fijar una válvula individual:
O
Tenga en cuenta la figura .
4
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
ADVERTENCIA
Para fijar la válvula como parte de una unidad de mantenimiento:
O
Tenga en cuenta la figura 5 .
La válvula se debe montar sobre la superficie de montaje en ambos lados con un elemento
de montaje en cada uno.
Montar el sensor de medición de presión o el manómetro
(opcional)
–
En el orificio roscado ( 2 8) puede conectar un manómetro o sensor de medición de presión
electrónico después de quitar el tapón de cierre.
O
Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de montaje adjuntas a los componentes.
Conexión de las conexiones neumáticas
Condición:
La presión de alimentación siempre debe estar entre 2 bar y 10 bar.
Si la presión de alimentación es menor de 2 bar, entonces no se garantiza el
funcionamiento correcto de la válvula de seguridad AS3-SV.
1. Conecte el conducto de presión para la presión de alimentación en la conexión 1 (1, IN).
2. Conecte el conducto de trabajo a la conexión 2 (2, OUT).
Conexión de las conexiones eléctricas
1. Conecte la tensión de alimentación, la salida de mensajes y, en caso necesario, la señal de
inicio X2, en el conector XPS. La ocupación del conector XPS es la misma para todas las
versiones.
Los contactos del conector XPS, M12 male tienen la siguiente ocupación de pines:
XPS PIN Función
1 Tensión de alimentación 24V DC para el aparato
24 V DC
1
42
2 Contacto de señal 42, sin potencial
2
0V GND
3 0 V
3
X2
4 Entrada para inicio X2
4
41
5
5 Contacto de señal 41, sin potencial
2. Conecte las señales de seguridad para el pilotaje del aparato en el conector X2D. Para ello
tenga en cuenta la ocupación del conector en los distintos aparatos. Puede leer el tipo de
aparato en la placa de características.
Conexión de la tensión de alimentación
Peligro de lesiones!
Descarga de corriente por uso de bloque de alimentación erróneo!
O
Para la conexión de la alimentación de tensión para la válvula, use un circuito eléctrico
SELV o PELV de 24 V DC según DIN EN 60204-1.
O
La fuente de corriente para PELV debe ser un transformador aislador de seguridad según
IEC 61558-1 o IEC 61558-2-6 o una fuente de corriente que cumpla el mismo grado de
seguridad que un transformador aislador de seguridad.
O
Asegúrese de que la fuente de corriente es adecuada para el bloque de alimentación
SELV según DIN EN 60950.
Para la protección por fusible de la tensión de servicio, recomendamos usar un fusible
automático tipo Z (máx. 2 A) o un fusible fino (máx. 1 A, lento).
Conexión del contacto de señal
El aparato cuenta con un contacto de señal sin potencial (41, 42). Con este contacto de señal
se puede realizar por ejemplo un bucle mediante todos los módulos de seguridad. La tensión
máxima para la salida de mensajes es de 24 V DC, la corriente máxima de 0,2 A.
O
¡Peligro de lesiones por mal funcionamiento de la válvula!
Si usa las salidas de mensaje en los circuitos eléctricos de seguridad, se puede producir
un mal funcionamiento de la válvula (p. ej. no apertura del contacto).
O
Nunca use las salidas de mensaje en los circuitos eléctricos de seguridad.
La Figura muestra el uso principal de la salida de mensajes.
6
Conexión de la entrada de inicio X2
Peligro de lesiones!
¡El uso de la función "Inicio automático" solo se permite en el sentido de IEC/EN 60204-1 junto
con otras medidas apropiadas para el arranque de la máquina!
O
Asegúrese de que la válvula de seguridad AS3-SV no se puede activar para el uso de la
función "Inicio automático". Use por ejemplo otro módulo de seguridad con tecla de inicio
que evite el encendido inmediato tras desbloquear un pulsador de parada de emergencia
o tras establecer la tensión de servicio.
En caso de pilotaje con PP o PM la entrada de inicio X2 no está activa. La válvula de seguridad
AS3-SV ejecuta un inicio automático. La entrada de inicio X2 se debe conectar con 24 V DC.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
31