Descrizione Dell'apparecchio - Aventics AS3-SV Betriebsanleitung

AVENTICS | AS3-SV | R412026750–BAL–001–AD | Italiano
Grado di copertura diagnostica (DC)
Le valvole di sicurezza utilizzate dispongono di una richiesta di posizione dell'otturatore. Il
monitoraggio delle valvole durante l'aerazione e lo sfiato offre un elevato grado di copertura
diagnostica del comando (DC= 99 %).
Utilizzo non a norma
AVVERTENZA:
In caso di uso scorretto sono possibili danni alle cose e alle persone.
Sono quindi vietate le seguenti applicazioni:
W
l'utilizzo in aree domestiche/non industriali,
W
l'uso all'aperto,
W
l'utilizzo al di fuori dei limiti d'uso del prodotto definiti dai dati tecnici,
W
trasformazioni arbitrarie,
W
la sospensione delle funzioni di sicurezza,
W
l'utilizzo come valvola di sicurezza per presse per il comando di una frizione o un freno,
W
l'utilizzo in caso di scambio dei raccordi aria compressa (1 come conduttura di servizio,
2 come cavo di alimentazione),
W
il funzionamento in modalità a bassa richiesta (low demand mode) secondo IEC 61508,
W
il funzionamento al di fuori del campo di pressione di esercizio consentito,
W
il funzionamento con fluido in pressione che non rientra nella qualità specificata.
Non è consentito ogni altro uso diverso dall'uso a norma descritto.
In caso di danni per utilizzo non a norma decade qualsiasi responsabilità di AVENTICS GmbH.
I rischi in caso di uso non a norma sono interamente a carico dell'utente.
Qualifica del personale
Le attività descritte nella presente documentazione richiedono conoscenze di base in ambito
meccanico, elettrico, pneumatico e conoscenze dei termini specifici appartenenti a questi campi.
Per garantire la sicurezza operativa, queste attività devono essere eseguite esclusivamente da
personale specializzato o da persone istruite sotto la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria formazione
professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze delle disposizioni vigenti,
sono in grado di valutare i lavori commissionati, individuare i possibili pericoli e adottare le
misure di sicurezza adeguate. Il personale specializzato deve rispettare le norme in vigore
specifiche del settore.
Avvertenze di sicurezza generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigore.
W
Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene utilizzato il
prodotto.
W
Utilizzare la valvola di sicurezza AS3-SV esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
W
Osservare tutte le note sul prodotto.
W
Le persone che si occupano del montaggio, del funzionamento, dello smontaggio o della
manutenzione della valvola di sicurezza AS3-SV non devono essere sotto effetto di alcool,
droga o farmaci che alterano la capacità di reazione.
W
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio e accessori approvati dal produttore.
W
Rispettare i dati tecnici e le condizioni ambientali indicati nella documentazione del prodotto.
W
Se nelle applicazioni rilevanti per la sicurezza vengono installati o impiegati prodotti non
adatti, possono attivarsi stati d'esercizio involontari che possono provocare danni a cose o
persone. Attivare un prodotto rilevante per la sicurezza solo se questo impiego è specificato
e autorizzato espressamente nella documentazione del prodotto.
W
Mettere in funzione il prodotto solo dopo aver stabilito che il prodotto finale (per esempio una
macchina o un impianto) in cui sono installati i prodotti AVENTICS corrisponde alle
disposizioni nazionali vigenti, alle disposizioni sulla sicurezza e alle norme dell'applicazione.
Avvertenze di sicurezza sul prodotto e sulla tecnologia
Pericolo di lesioni dovute all'energia accumulata (aria compressa) e alla tensione!
In caso di impianto a riposo sussistono ulteriori pericoli a causa dell'energia accumulata (aria
compressa) e della tensione. Sono possibili movimenti pericolosi, p. es. durante lo sfiato.
O
Impedire in generale l'incamerazione di aria compressa.
O
Togliere l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte dell'impianto rilevante prima di
montare o smontare il prodotto.
O
Scaricare l'aria dall'impianto prima di eseguire i lavori.
O
Proteggere sempre l'impianto da riaccensione.
O
Rimuovere tutte le ulteriori fonti di pericolo nel campo di lavoro diretto derivanti
dall'energia accumulata nell'impianto.
Pericolo di lesioni a causa dello smontaggio della valvola di sicurezza!
In caso di smontaggio le molle in pretensionamento possono allentare rapidamente
la tensione.
O
Non smontare in nessun caso la valvola di sicurezza.
Danni a persone a causa dell'inosservanza dei valori limite specifici dell'impianto!
Le condizioni di esercizio della valvola di sicurezza possono deviare da quelle dell'impianto.
O
Osservare in ogni caso anche i dati della documentazione sovraordinata dell'impianto.
O
In caso di contraddizioni o incertezze prima del montaggio rivolgersi al produttore
dell'impianto o ad AVENTICS GmbH.
Pericolo di ustioni dovuto a superfici surriscaldate!
Toccando le superfici della valvola di sicurezza e delle parti adiacenti durante il
funzionamento si rischiano ustioni.
O
Lasciare raffreddare la parte rilevante dell'impianto prima di intraprendere lavori alla
valvola di sicurezza.
O
Non toccare la parte rilevante dell'impianto durante il funzionamento.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni gravi in seguito alla perdita della funzione di sicurezza!
In base all'applicazione devono essere adottate misure adeguate a garantire la funzione di
sicurezza.
O
Durante l'attuazione delle misure preventive contro le sovratensioni di disinserzione
verificare se il tempo di disinserzione della valvola di sicurezza si prolunga.
O
Verificare se la vostra applicazione richiede una posa separata dei cavi di collegamento
elettrici della valvola di sicurezza.
O
In caso di forti vibrazioni della macchina utilizzare un adeguato fissaggio antivibrazioni
per la valvola di sicurezza.
O
Evitare sovratensioni. che possono portare alla bruciatura dei magneti.
Pericolo dovuto ad alto livello di pressione acustica!
Il livello di pressione acustica dell'apparecchio durante il funzionamento raggiunge
i 94 dB (A). Sono possibili danni irreversibili all'udito.
O
Durante il funzionamento indossare sempre cuffie protettive.
Equipaggiamento di protezione personale
O
Durante i lavori di montaggio e manutenzione indossare indumenti protettivi adeguati.
Rispettare le norme antinfortunistiche vigenti per l'impianto.
O
Durante il funzionamento indossare sempre cuffie protettive.
Obblighi del gestore
È responsabilità del gestore dell'impianto nel quale viene utilizzata una valvola di
sicurezza AS3-SV
W
assicurare l'utilizzo a norma,
W
addestrare regolarmente il personale di servizio,
W
assicurare che le condizioni d'utilizzo rispettino i requisiti per un uso sicuro del prodotto,
W
impedire tentativi di riparazione da parte di personale non qualificato in caso di anomalia.
Ulteriori requisiti per il gestore sono i seguenti:
O
Attenersi alle indicazioni di montaggio e alle condizioni di lavoro riportate nelle istruzioni per
l'uso o nella scheda tecnica.
O
Rispettare gli ulteriori requisiti della norma ISO 13849 (ad es. CCF, DC, PL
caso di impiego del prodotto nelle categorie superiori (da 2 a 4).
O
Assicurarsi che non venga superato il numero massimo di cicli di commutazione (B10
la durata di esercizio T (supposizione tipica prevista dalla norma ISO 13849-1 = 20 anni).
M
Qualora il numero massimo di cicli di commutazione di un componente superi il valore B10
per la durata di esercizio, occorre stabilire adeguati intervalli di sostituzione.
O
Azionare la valvola di sicurezza AS3-SV almeno una volta mese al fine di accertarne
il corretto funzionamento.
O
Assicurarsi che i principi di sicurezza fondamentali previsti dalla norma ISO 13849 per
l'implementazione e il funzionamento del componente vengano soddisfatti.
O
Assicurarsi che gli impulsi di controllo positivi e negativi, compiuti senza retroazione dagli
apparecchi pneumatici, vengano rispettati (vedere capitolo 13 "Dati tecnici").
3 Fornitura
La fornitura contiene:
W
1 Valvola di sicurezza serie AS3-SV
W
1 esemplare delle istruzioni per l'uso
4

Descrizione dell'apparecchio

Identificazione del prodotto
Controllare in base al codice della valvola di sicurezza AS3-SV riportato sulla targhetta di
identificazione ( 2 –10) se il prodotto corrisponde alla vostra ordinazione (per i dettagli sulla
targhetta di identificazione vedere
3
Valvola di sicurezza
2
1 Attacco 1 alimentazione aria compressa
2 Attacco 2 conduttura di servizio
3 Attacco 3 scarico
4 Vite di regolazione per avviamento dolce
5 Connettore X2D, M12 female ingressi di sicurezza
6 Connettore XPS, M12 male alimentazione di tensione
7 Indicatore LED
8 Attacco manometro G 1/4 (opzionale)
9 Attacco per messa a terra funzionale
10 Targhetta di identificazione (identificazione della valvola di sicurezza AS3-SV)
AVVERTENZA
).
23
, software) nel
r
) per
d
d