Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVENTICS | AS3-SV | R412026750–BAL–001–AD | Français
Lors de la commande avec NCNC ou NCNO, l'entrée de démarrage X2 est active. L'entrée de
démarrage X2 peut par exemple être raccordée à un interrupteur. L'activation du distributeur de
sécurité AS3-SV démarre lors du relâchement de l'interrupteur. La commande de l'interrupteur
est surveillée. L'interrupteur peut avoir une durée maximale de commande entre 0,03 s et 3 s.
En cas de dépassement du délai, aucune activation n'a lieu.
Les contacts du connecteur X2D, entrées de sécurité M12 female, présentent l'affectation
suivante :
X2D
Broche
Fonction
1
S21 signal d'horloge pour S22
S21
1
S22
2
S22 entrée de sécurité 2
2
S11
3
S11 signal d'horloge pour S12
3
S12
4
4
S12 entrée de sécurité 1
nc
5
5
nc, non raccordé (not connected)
Câblage de principe pour la commande PP
Lors de l'utilisation de la commande PP, les entrées de sécurité 1 et 2 doivent chacune être
raccordées à un signal de sortie sûr. Dans ce mode de fonctionnement, la fonction « Démarrage
automatique » est utilisée. X2 est donc raccordé à 24 V CC.
Pour le câblage de principe pour la commande PP, voir
Câblage de principe pour la commande NCNC / NCNO
Lors de l'utilisation de la commande NCNC ou NCNO, les commutateurs de sécurité sont
alimentés par le signal d'horloge (S21, S11). L'entrée de sécurité 1 (S12) est raccordée à S11 via
le commutateur. L'entrée de sécurité 2 (S22) est raccordée à S21 via le commutateur. Dans cette
commande, les courts-circuits des entrées de sécurité du distributeur de sécurité AS3-SV sont
surveillés. Dans cette commande, le démarrage (ventilation) a lieu par l'entrée de démarrage X2.
Pour le câblage de principe pour la commande NCNC, voir
Pour le câblage de principe pour la commande NCNO, voir
Câblage de principe pour la commande PM
L'entrée M du distributeur de sécurité AS3-SV doit être raccordée à la sortie négative sûre D0-M
(p. ex. module de sortie) d'un PLC. L'entrée P du distributeur de sécurité AS3-SV doit être
raccordée à la sortie positive sûre D0-P (p. ex. module de sortie) d'un PLC. Dans ce mode de
fonctionnement, la fonction « Démarrage automatique » est utilisée, X2 doit par conséquent être
raccordé avec 24 V CC. Les contacts de la commande PM présentent l'affectation suivante :
X2D
Broche Fonction
1
nc, non raccordé (not connected)
nc
1
nc
2
nc, non raccordé (not connected)
2
M
3
Entrée M (entrée de sécurité 2)
3
P
4
4
Entrée P (entrée de sécurité 1)
nc
5
5
nc, non raccordé (not connected)
Pour le câblage de principe pour la commande PM, voir
Mise à la terre (FE, liaison équipotentielle de fonction)
L'appareil dispose d'un raccord pour la mise à la terre. Pour dissiper les interférences CEM,
relier le raccord FE (
2
–9) du distributeur de sécurité AS3-SV à la mise à la terre par un câble à
basse impédance. La section de câble doit être conçue conformément à l'application et réalisée
conformément à la norme DIN EN 60204-1/CEI 60204-1.
7
Mise en service
Risque de blessure dû à des travaux sur l'installation !
Les travaux sur l'installation en cours de fonctionnement peuvent provoquer des blessures
graves en raison des pièces de machines en mouvement.
O
Respecter une distance de sécurité suffisante aux pièces de la machine en mouvement.
O
Ne procéder à aucune intervention sur l'installation en cours de fonctionnement.
Contrôle des raccords
O
S'assurer avant la mise en service que tous les connecteurs sont raccordés correctement.
Mise en service du distributeur de sécurité AS3-SV
Pour mettre en service le distributeur de sécurité AS3-SV, procéder comme suit :
1. Mettre en marche l'alimentation pneumatique.
2. Brancher la tension d'alimentation de 24 V CC.
Fonction « Ventiler »
Si le distributeur de sécurité AS3-SV doit ventiler les machines, brancher les deux entrées de
sécurité 1 et 2 avec la bonne séquence de signal. Si la séquence de signal n'est pas correcte,
le distributeur de sécurité AS3-SV passe à l'état sûr. L'état sûr est l'échappement de la conduite
de service.
Fonction « Purger »
Si le distributeur de sécurité AS3-SV doit purger les machines, brancher les deux entrées de
sécurité 1 et 2 avec la bonne séquence de signal. Si le distributeur de sécurité AS3-SV est séparé
de la tension d'alimentation ou si une erreur se produit lors du fonctionnement, le distributeur
de sécurité AS3-SV passe à l'état sûr. L'état sûr est l'échappement de la conduite de service.
7
.
.
8
.
9
.
10
AVERTISSEMENT
Séquence de signal lors de la mise en marche
Lors de la mise en marche du distributeur de sécurité AS3-SV, la séquence de signal suivante
est émise (voir
).
11
Avant le moment 1, le distributeur de sécurité AS3-SV n'est pas alimenté à 24 V CC. La sortie de
signal (41, 42) est ouverte (41, 42=0) et la LED RUN est éteinte (0). Le distributeur de sécurité
AS3-SV purge la conduite de service.
Au moment 1, le distributeur de sécurité AS3-SV est alimenté à 24 V CC. Lors de la mise en
marche, les LED RUN et toutes les autres LED clignotent brièvement. L'appareil effectue un test
automatique. Ce test automatique dure max. 1,5 s. Après la réussite du test automatique (4), le
distributeur de sécurité AS3-SV est à l'état prêt à fonctionner (2). A l'état prêt à fonctionner, la
LED RUN est allumée (1) et la sortie de signal est fermée (41, 42=1). Le distributeur de sécurité
AS3-SV est prêt à la commande via les deux entrées de sécurité.
Si l'appareil est séparé de la tension d'alimentation au moment 4 :
W
le distributeur de sécurité AS3-SV purge
W
la LED RUN ne s'allume pas et
W
la sortie de signal est ouverte (41, 42=0).
Séquence de signal pour la commande PP
Pour la commande PP du distributeur de sécurité AS3-SV, la séquence de signal suivante est
émise (voir
).
12
Avant le moment 1, le distributeur de sécurité AS3-SV est à l'état prêt à fonctionner, mais n'est
pas activé. Dans cet état (AS3-SV=0), le distributeur de sécurité AS3-SV purge la conduite de
service.
Au moment 1, l'entrée de signal S22 est commandée à 24 V. Si, au cours de la période de
synchronisation (4), l'entrée de signal S12 est également commandée à 24 V, le distributeur de
sécurité AS3-SV passe au moment 2 à l'état ventilé (AS3-SV=1). La LED OUT s'allume et indique
l'état activé.
La période de synchronisation pour la surveillance (4) est 0,5 s. L'état des entrées de signal 1 et
2 est affiché par les LED IN 1 et IN 2.
Si l'écart temporel entre les entrées de signal 1 et 2 est supérieur à la période de synchronisation
pour la surveillance, le distributeur de sécurité AS3-SV reste à l'état non activé. Dans cet état
(AS3-SV=0), le distributeur de sécurité AS3-SV purge la conduite de service et la LED OUT ne
s'allume pas. Les LED IN 1 et IN 2 clignotent rapidement et indiquent que les entrées de signal 1
et 2 ne sont pas commandées de manière synchronisée.
Si, au moment 3, l'entrée de signal 1 et/ou l'entrée de signal 2 sont commandées à 0, le
distributeur de sécurité AS3-SV passe à l'état non activé (AS3-SV=0) et purge la conduite de
service. La LED OUT est éteinte. Pour une nouvelle ventilation, les entrées de signal 1 et 2 doivent
être sur 0. Les LED IN 1 et IN 2 sont éteintes dans cet état.
Séquence de signal pour la commande NCNC
Pour la commande NCNC du distributeur de sécurité AS3-SV, la séquence de signal suivante est
émise (voir
).
13
Avant le moment 1, le distributeur de sécurité AS3-SV est à l'état prêt à fonctionner, mais n'est
pas activé. Dans cet état (AS3-SV=0), le distributeur de sécurité AS3-SV purge la conduite de
service.
Au moment 1, l'entrée de signal S22 est reliée à la sortie cyclique S21 via le commutateur. Si, au
cours de la période de synchronisation (6), l'entrée de signal S12 est reliée à la sortie cyclique
S11 via le deuxième commutateur, le distributeur de sécurité AS3-SV passe au moment 2 à l'état
« Attente de démarrage ». Le distributeur de sécurité AS3-SV reste à l'état non activé
(AS3-SV=0) et purge la conduite de service. La LED OUT indique cet état par un clignotement lent.
La période de synchronisation pour la surveillance des entrées de signal est 0,5 s. L'état des
entrées de signal 1 et 2 est affiché par les LED IN 1 et IN 2.
Si l'écart temporel entre les entrées de signal 1 et 2 est supérieur à la période de synchronisation
pour la surveillance, le distributeur de sécurité AS3-SV reste à l'état non activé. Dans cet état
(AS3-SV=0), le distributeur de sécurité AS3-SV purge la conduite de service et la LED OUT ne
s'allume pas. Les LED IN 1 et IN 2 clignotent rapidement et indiquent que les entrées de signal 1
et 2 ne sont pas commandées de manière synchronisée.
Si, au moment 3, le signal de démarrage X2 passe de 0 V à 24 V (flanc positif) pour repasser de
24 V à 0 V au moment 4 (flanc négatif), le distributeur de sécurité AS3-SV passe au moment 4 à
l'état ventilé (AS3-SV=1). La LED OUT s'allume et indique l'état activé. Le temps de surveillance
du signal X2 est compris entre 0,03 et 3 s. Si la commande de X2 ne se trouve pas dans ce temps
de surveillance, le distributeur de sécurité AS3-SV reste à l'état purgé (AS3-SV=0). Si, après le
moment 4, la connexion entre S11 et S12 ou entre S21 et S22 via le commutateur correspondant
est interrompue, le distributeur de sécurité AS3-SV passe au moment 5 à l'état non activé
(AS3-SV=0) et purge la conduite de service. La LED OUT est éteinte. Pour une nouvelle ventilation,
les entrées de signal 1 et 2 doivent toutes deux être ouvertes/interrompues. Les LED IN 1 et IN 2
sont éteintes dans cet état.
Séquence de signal pour la commande NCNO
Pour la commande NCNO du distributeur de sécurité AS3-SV, la séquence de signal suivante est
émise (voir
).
14
Avant le moment 1, le distributeur de sécurité AS3-SV est à l'état prêt à fonctionner, mais n'est
pas activé. Dans cet état (AS3-SV=0), le distributeur de sécurité AS3-SV purge la conduite de
service.
Au moment 1, le commutateur ouvre la connexion entre l'entrée de signal S22 et la sortie
cyclique S21. Si, au cours de la période de synchronisation (6), l'entrée de signal S12 est reliée
à la sortie cyclique S11 via le deuxième commutateur, le distributeur de sécurité AS3-SV passe
au moment 2 à l'état « Attente de démarrage ». Le distributeur de sécurité AS3-SV reste à l'état
non activé (AS3-SV=0) et purge la conduite de service. La LED OUT indique cet état par un
clignotement lent.
La période de synchronisation pour la surveillance des entrées de signal est 0,5 s. L'état des
entrées de signal 1 et 2 est affiché par les LED IN 1 et IN 2.
Si l'écart temporel entre les entrées de signal 1 et 2 est supérieur à la période de synchronisation
pour la surveillance, le distributeur de sécurité AS3-SV reste à l'état non activé. Dans cet état
(AS3-SV=0), le distributeur de sécurité AS3-SV purge la conduite de service et la LED OUT ne
s'allume pas. Les LED IN 1 et IN 2 clignotent rapidement et indiquent que les entrées de signal 1
et 2 ne sont pas commandées de manière synchronisée.
Si, au moment 3, le signal de démarrage X2 passe de 0 V à 24 V (flanc positif) pour repasser de
24 V à 0 V au moment 4 (flanc négatif), le distributeur de sécurité AS3-SV passe au moment 4
à l'état ventilé (AS3-SV=1). La LED OUT s'allume et indique l'état activé. Le temps de surveillance
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
