Guide De Dépannage - Lincoln Electric COOLERTIG 3 Bedienungsanleitung

Guide de dépannage
Ce guide de dépannage est destiné à être utilisé par les utilisateurs. Bien prendre note des précautions de sécurité notées
dans ce manuel avant d'intervenir sur le matériel. Toute intervention d'un personnel non qualifié peut mettre en danger la
vie du technicien et annuler la garantie usine.
Si vous ne parvenez pas à comprendre ou appliquer les procédures de test/réparation en toute sécurité, contacter le centre
d'assistance technique local agréé ou Lincoln Electric afin d'obtenir des conseils de résolution de problèmes techniques.
Le refroidisseur ne
fonctionne pas.
Fuite d'eau interne.
Fuite au niveau du bloc
de raccordement.
La torche ou le pistolet
est anormalement
chaud.
Le ventilateur
fonctionne et le débit
du liquide est faible.
Le ventilateur
fonctionne et il n'y a
pas de débit du liquide
de refroidissement.
La pompe fonctionne
mais pas le ventilateur.
Le refroidisseur fait
disjoncter
l'alimentation.
Français

Cordon d'alimentation débranché.

L'alimentation est disjonctée.

Le cordon d'alimentation est endommagé.

Les flexibles hydrauliques sont pincés ou
pliés.

Fuite d'eau au niveau du pistolet ou des
flexibles.

Réservoir vide.

Un collier est desserré sur un des
composants interne.

Un tuyau interne est percé.

Fuite de l'échangeur thermique.

Le collier est desserré.

Le refroidisseur est situé dans un endroit
extrêmement chaud.

Le débit du liquide est insuffisant.

Le débit du liquide est inexistant.

Le ventilateur ne fonctionne pas.

Présence d'une fuite dans la torche ou les
tuyaux.

La torche ou les tuyaux sont partiellement
obstrués.

Le réservoir est vide ou le niveau est très
bas.

Pompe défectueuse.

Pompe grippée.

Une pale du ventilateur touche l'échangeur
thermique.

Moteur ventilateur défectueux.

Surcharge.

Un composant électrique
défectueux.
AVERTISSEMENT

Brancher le cordon d'alimentation.

Vérifier la puissance du disjoncteur.

Réparer
commander un jeu de cordons neufs.

Décoincer les tuyaux. Éviter de plier ou de
cintrer fortement les canalisations d'eau.

Réparer la fuite

Remplir le réservoir.

Resserrer ou remplacer le collier.

Remplacer le tuyau par un nouveau.

Remplacer l'échangeur thermique.

Resserrer le collier sur le tuyau.

Changer le refroidisseur d'endroit.

Voir
Refroidissement Faible.

Voir Section Aucun Débit Liquide de
Refroidissement.

Section ventilateur de référence.

Réparer la fuite

Libérer le passage du liquide.

Remplir le réservoir.

Remplacer la pompe.

Remplacer la pompe.

Remplacer le ventilateur.

Remplacer le ventilateur.

Vérifier la puissance du disjoncteur.

interne est Remplacer l'ensemble limitateur et le
redresseur dans le refroidisseur.
7
le cordon endommagé
Section Débit Liquide
ou
de
Français