Sécurité - Lincoln Electric COOLERTIG 3 Bedienungsanleitung

Sécurité
Cet appareil doit être utilisé par du personnel qualifié. Veiller à ce que toutes les procédures d'installation, d'utilisation,
d'entretien et de réparation ne soient effectuées que par une personne qualifiée. Il est nécessaire de lire et de
comprendre ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Le non-respect des consignes figurant dans ce manuel peut conduire
à une détérioration de l'appareil ou à des blessures graves voire mortelles. Il est nécessaire de lire et de comprendre les
explications des symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas de
détérioration due à une installation incorrecte, à un manque d'entretien ou à une utilisation anormale.
AVERTISSEMENT : ce symbole indique que les consignes doivent être respectées pour éviter tout risque
de blessure grave, voire mortelle, ou de détérioration de cet appareil. L'utilisateur doit assurer sa propre
protection et celle d'autrui vis-à-vis des risques de blessures graves ou mortelles.
LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS : lire et comprendre le contenu de ce manuel avant
d'utiliser cet équipement. Le soudage à l'arc peut être dangereux. Le non-respect des consignes figurant
dans ce manuel peut conduire à une détérioration de l'équipement ou à des blessures graves, voire
mortelles.
UNE ÉLECTROCUTION PEUT ÊTRE MORTELLE : les équipements de soudage sont sous haute
tension. Ne jamais toucher l'électrode, la pince de terre ou les pièces à souder raccordées lorsque cet
équipement est sous tension. L'utilisateur doit s'isoler de ces éléments.
ÉQUIPEMENTS À ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : couper l'alimentation du poste à l'aide du disjoncteur
du boîtier à fusibles avant toute intervention sur cet équipement. Relier cet équipement à la terre
conformément à la réglementation locale en vigueur.
ÉQUIPEMENTS
d'alimentation, de soudage et de terre. En cas de détérioration de l'isolant, remplacer le câble
immédiatement. Ne pas poser le porte-électrode directement sur la table de soudage ou sur toute autre
surface en contact avec la pince de terre afin d'éviter tout risque d'allumage accidentel d'un arc.
LES CHAMPS ÉLECTRIQUES ET MAGNÉTIQUES PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : tout courant
électrique circulant dans un conducteur génère des champs électriques et magnétiques (EMF). Ceux-ci
peuvent produire des interférences avec certains stimulateurs cardiaques. Il est donc recommandé aux
soudeurs porteurs d'un stimulateur cardiaque de consulter leur médecin avant d'utiliser cet équipement.
CONFORMITÉ CE : cet équipement est conforme aux directives de la Communauté européenne.
RAYONNEMENT OPTIQUE ARTIFICIEL : conformément aux exigences de la Directive 2006/25/CE et de
la norme EN 12198, cet équipement est classé en catégorie 2. Cela rend obligatoire le port d'équipements
de protection individuelle (EPI) avec filtre de niveau de protection 15 maximum, conformément à la norme
EN169.
LES FUMÉES ET LES GAZ PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : le soudage peut produire des fumées et
des gaz dangereux pour la santé. Éviter de les respirer, et utiliser une ventilation ou un système
d'aspiration pour évacuer les fumées et les gaz de la zone de respiration.
LES RAYONNEMENTS DE L'ARC PEUVENT BRÛLER : pour souder ou observer un soudeur, utiliser un
masque avec un filtre approprié pour protéger les yeux contre les projections et les rayonnements de
l'arc. Afin de protéger leur peau, le soudeur et ses assistants doivent porter des vêtements appropriés
fabriqués dans des matériaux robustes et ignifuges. Protéger les personnes qui se trouvent à proximité de
l'arc en leur fournissant des écrans ininflammables appropriés et en les avertissant de ne pas regarder
l'arc et de ne pas s'y exposer pendant le soudage.
LES ÉTINCELLES PEUVENT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : éloigner toute
matière inflammable de la zone de soudage et s'assurer qu'un extincteur est disponible à proximité. Les
étincelles et les projections peuvent aisément s'engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que
des fissures. Ne pas souder sur des réservoirs, fûts, containers ou matériaux... avant de s'être assuré
que cette opération ne produira pas de vapeurs inflammables ou toxiques. Ne jamais utiliser cet
équipement de soudage dans un environnement où sont présents des gaz inflammables, des vapeurs ou
liquides combustibles.
LES MATÉRIAUX SOUDÉS PEUVENT PROVOQUER DES BRÛLURES : le soudage dégage beaucoup
de chaleur. Les surfaces chaudes et les matériaux dans les zones de travail peuvent être à l'origine de
brûlures graves. Utiliser des gants et des pinces pour toucher ou déplacer les matériaux dans la zone de
travail.
Français
AVERTISSEMENT
À ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :
3
vérifier régulièrement l'état
01/11
des câbles
Français