Seite 1 You will ﬁ nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden ﬁ ndes på garantikortet. Du ﬁ nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet. Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet. CX4411T CX4492T...
Seite 78 NL 78...
Seite 153 INHALT Bedienleiste ............. 5 Eigenschaften des Ofens .
Seite 154 INHALT Verwenden des Mikrowellen- und Umluft-Modus ....... 44 Auswahl des Mikrowellen- und Umluft-Modus ....... . 44 Kochanleitung .
Seite 155: Bedienleiste
BEDIENLEISTE 1. AUS 11. MENÜ-EINSTELLUNGEN 2. AUTO-MENÜ-MODUS 12. GARZEIT 3. OFEN 13. TEMP EINSTELLUNGEN 4. AUFTAUEN 14. GEWICHT EINSTELLUNGEN 5. MIKROWELLENMODUS 15. WEITER 6. MIKROWELLE + UMLUFT 16. MULTIFUNKTIONSAUSWAHL 7. MIKROWELLE + GRILL 17. START 8. MODUSAUSWAHL 18. STOPP/ABBRECHEN 9. DISPLAY 10+11.
Seite 156: Eigenschaften Des Ofens
EIGENSCHAFTEN DES OFENS Bedienleiste Obere Heizelemente Ebene 5 Ebene 4 Ofenebenen Ebene 3 Ebene 2 Mikrowellenebene 1 Sicherheitstürschloss Tür Türgriff Anmerkung Die Ebenen sind von unten nach oben nummeriert. • Die Ebenen 4 und 5 werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet. •...
Seite 157: Zubehör
ZUBEHÖR Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang Ihres Mikrowellenofens: Keramikbackblech Backbleche (Für den Mikrowellenmodus) (NICHT für den Mikrowellenmodus) Grill insert Grilleinsatz Keramikback- Ceramic Tray blech Grilleinsatz für Keramikbackblech Ofengestell (Für Schnellmenü- und Grillmodus) (NICHT für den Mikrowellenmodus) Bemerkung In den Kochanleitungen in dieser Broschüre ﬁ nden Sie Informationen, welches Zubehör für Ihre Speisen geeignet ist.
Seite 158: Verwendung Dieser Anleitung
VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb eines Mikrowellenofens von ATAG. Ihre Benutzeranleitung enthält wichtige Informationen zur Verwendung und Pﬂ ege Ihres neuen Mikrowellenofens. Die Installationsanweisungen sind separat mitgeliefert. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Mikrowellenofens die Sicherheitshinweise und alle Informationen in dieser Anleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig...
Seite 159 SICHERHEIT (FORTSETZUNG) Verwenden Sie das Gerät nicht für die Aufbewahrung • entﬂ ammbarer oder leicht verformbarer Materialien. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel stets gründlich • erhitzt werden. Die dazu erforderliche Zeit hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter von der Menge und der Art der Lebensmittel.
Seite 160 SICHERHEIT (FORTSETZUNG) Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen • das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder bedienen. Bewahren Sie in Schränken über oder hinter dem Gerät • keine Gegenstände auf, die für Kinder interessant sein könnten. Sicherer Gebrauch der Mikrowelle/Kombi-Mikrowelle WARNUNG: Die Durchführung von •...
Seite 161 SICHERHEIT (FORTSETZUNG) Verwenden Sie das Mikrowellengerät ausschließlich zum • Auftauen, Zubereiten und Erhitzen von Lebensmitteln und nicht für andere Zwecke, etwa zum Trocknen von Stoff oder Papier. Diese Materialien können Feuer fangen. Ein Mikrowellengerät ist nicht geeignet für: die Aufbewahrung von Lebensmitteln; •...
Seite 162 SICHERHEIT (FORTSETZUNG) Bewahren Sie keine entﬂ ammbaren Materialien in dem • Ofen auf. Tiefgefrorene Produkte, wie etwa Pizzen, sollten • auf der Gitterebene gegart werden. Wenn das Backblech verwendet wird, kann es sich durch große Temperaturunterschiede verformen. Bedecken Sie niemals den Boden des Ofens mit •...
Seite 163 SICHERHEIT (FORTSETZUNG) Installation Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Schließen Sie • ein beschädigtes Gerät nicht an das Stromnetz an. Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur • angeschlossen werden! Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden. • Der Hersteller kann nur für Originalteile garantieren, dass sie geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
Seite 164: Bevor Sie Beginnen
BEVOR SIE BEGINNEN Einstellung der Sprache und der Uhr Nach dem Anschließen des Ofens an das Stromnetz müssen Sie die Sprache und die Uhrzeit einstellen. Drehen Sie die MULTIFUNKTIONSAUS- Jetzt müssen Sie die richtige Uhrzeit WAHL, um die Sprache einzustellen. einstellen.
Seite 165: Erhitzungsarten
ERHITZUNGSARTEN Das nachfolgende Diagramm führt die verschiedenen Erhitzungsmodi und Einstellungen Ihres Ofens auf. Verwenden Sie die Kochanleitungen auf den folgenden Seiten, um den richtigen Modus und die korrekten Einstellungen für Ihre Speisen zu bestimmen. MIKROWELLEN-MODUS Zum Garen und Auftauen von Lebensmitteln wird Mikrowellenenergie verwendet.
Seite 166 ERHITZUNGSARTEN (FORTSETZUNG) Mehrebenen-Kocheinstellung Der Mehrebenen-Kochmodus ist für größere Mengen von Lebensmitteln geeignet. Der gesamte Innenraum des Ofens kann dann genutzt werden. Dies eignet sich etwa zum Garen von zwei Blechen mit Plätzchen. Warmhalte-Einstellung Die Lebensmittel werden durch das untere Heizelement warm gehalten. (Halten Sie Lebensmittel nicht länger als zwei Stunden lang warm.
Seite 167: Automatische Abschaltung (Uhr)
ERKLÄRUNG DER KNÖPFE UND TASTEN Die Menütaste Nachdem Sie auf Menü gedrückt haben, können Sie verschiedene Einstellungen wählen, indem Sie die MULTIFUNKTIONSAUSWAHL drehen. Wählen Sie eine Einstellung, drücken Sie zur Bestätigung auf Weiter, und wieder können Sie verschiedene Einstellungen wählen, indem Sie die MULTIFUNKTIONSAUSWAHL drehen.
Seite 168 ERKLÄRUNG DER KNÖPFE UND TASTEN (FORTSETZUNG) GARZEIT: Wenn „Temperatur“ oder „Gewicht“ gedrückt wird, fangen Bestätigen. Die diese Funktionen Garzeit blinkt Garzeit einstellen Garzeit hört auf zu an zu blinken blinken und können dann eingestellt werden (falls verfügbar) VERZÖGERTER START: Drei Sekunden lang gedrückt halten Wenn „Garzeit“,...
Seite 169 ERKLÄRUNG DER KNÖPFE UND TASTEN (FORTSETZUNG) GEWICHT/WATT: Wenn „Garzeit“ oder „Temperatur“ gedrückt Bestätigen. Gewicht/ wird, fangen diese Gewicht/Watt blinkt Gewicht/Watt ändern Watt hören auf zu Funktionen an zu blinken blinken und können dann eingestellt werden (falls verfügbar) AUTO-MENÜ-MODUS Wenn Sie mit der MODUSAUSWAHL einen Modus gewählt haben, können Sie verschiedene Einstellungen wählen und ändern, indem Sie die MULTIFUNKTIONSAUSWAHL drehen.
Seite 170 ERKLÄRUNG DER KNÖPFE UND TASTEN (FORTSETZUNG) AUFTAUMODUS: Fleisch Drücken zum Geﬂ ügel Einzustellen oder Zum Ändern Auftauen Fisch Bestätigen Hinzufügen von: drehen drücken Brot / Kuchen • Gewicht Obst MIKROWELLEN-MODUS: Drücken zum Einzustellen oder Hinzufügen von: Zum Ändern Mikrowelle • Garzeit Bestätigen drehen •...
Seite 171: Symbole In Der Textanzeige
ERKLÄRUNG DER KNÖPFE UND TASTEN (FORTSETZUNG) Symbole in der Textanzeige Wenn Sie Auto-Menü-Modus wählen, indem Sie die Modusauswahl drehen oder zum Einstellen Menu drücken, erscheinen Text und Symbole auf dem Display. Die nachstehende Tabelle gibt eine Erläuterungen der Symbole. Symbole in der Textanzeige Tasten/Knöpfe Erläuterung Zum Auswählen drehen...
Seite 172: Funktionsweise Eines Mikrowellenofens
FUNKTIONSWEISE EINES MIKROWELLENOFENS Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen mit hoher Frequenz; die freigesetzte Energie ermöglicht das Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln, ohne dabei deren Form oder Farbe zu verändern. Sie können Ihren Mikrowellenofen wie folgt verwenden: • Mikrowellen-Modus • Kombi-Funktionen Kochprinzip Die von dem Gerät erzeugten Mikrowellen werden durch ein rührwerkähnliches System gleichmäßig verteilt.
Seite 173: Verwenden Des Mikrowellen-Modus
VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen mit hoher Frequenz. Beim Kochen mit Mikrowellen durchdringt die Mikrowellenenergie die Lebensmittel, angezogen und absorbiert von dem enthaltenen Wasser, Zucker und Fett. Die Mikrowellen verursachen eine schnelle Bewegung der Moleküle in den Lebensmitteln. Diese schnelle Bewegung der Moleküle erzeugt Reibung und dadurch die Hitze, die die Lebensmittel gart.
Seite 174: Anleitung Zu Den Mikrowellen-Garstufen
VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Anleitung zu den Mikrowellen-Garstufen PROZENTSATZ AUSGABELEIS- GARSTUFE ANMERKUNG TUNG (W) Zum Erhitzen von HOCH Flüssigkeiten. Zum Erhitzen und Garen von HOCH NIEDRIG Lebensmitteln. Zum Erhitzen und Garen von MITTEL HOCH Lebensmitteln. MITTEL Zum Garen von Fleisch und zum Erhitzen empﬁ...
Seite 175: Anleitung Zum Geschirr Für Den Mikrowellen-Modus
VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Anleitung zum Geschirr für den Mikrowellen-Modus Das Geschirr für den Mikrowellen-Modus muss die Mikrowellen durchlassen, sodass diese in die Lebensmittel eindringen können. Metalle wie Edelstahl, Aluminium und Kupfer reﬂ ektieren Mikrowellen. Verwenden Sie daher kein Geschirr aus Metall. Als „mikrowellengeeignet“ bezeichnetes Geschirr kann immer sicher verwendet werden.
Seite 176 VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) MIKROWELLEN- GESCHIRR BEMERKUNGEN GEEIGNET Papier Teller, Tassen, Für kurze Garzeiten und zum • Servietten oder Aufwärmen. Auch zur Aufnahme Küchenpapier überschüssiger Feuchtigkeit. Recycling-Papier • Kann zu Funken/Lichtbögen führen. Kunststoff Behälter Insbesondere bei hitzebeständigem • Thermokunststoff . Einige andere Kunststoff e können sich bei hohen Temperaturen verformen oder Frischhaltefolie...
Seite 177: Anleitung Zum Kochen Mit Mikrowellen
VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Anleitung zum Kochen mit Mikrowellen ALLGEMEINE PRINZIPIEN Für die Mikrowelle geeignete Lebensmittel Viele Lebensmittel sind für das Kochen mit Mikrowellen geeignet, darunter frisches oder tiefgefrorenes Gemüse, Obst, Pasta, Reis, Getreide, Bohnen, Fisch und Fleisch. Auch Saucen, Cremes, Suppen, Puddings, Konserven und Chutneys können in einem Mikrowellenofen gegart werden.
Seite 178 VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) KOCHANLEITUNG FÜR FRISCHES GEMÜSE Verwenden Sie eine geeignete Schüssel aus Jenaer Glas mit Deckel. Fügen Sie 30 - 45 ml (2 - 3 Esslöff el) kaltes Wasser pro 250 g Gemüse hinzu, sofern nicht eine andere Wassermenge empfohlen wird (vgl.
Seite 179 VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) KOCHANLEITUNG FÜR REIS UND PASTA Reis Verwenden Sie eine große Schüssel aus Jenaer Glas mit Deckel. (Denken Sie daran, dass sich das Volumen von Reis beim Kochen verdoppelt.) Abgedeckt garen. Rühren Sie den Reis nach dem Garen um, bevor Sie ihn stehen lassen.
Seite 180 VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Aufwärmen von Flüssigkeiten und Lebensmitteln Gehen Sie beim Aufwärmen von Flüssigkeiten besonders vorsichtig vor. Stellen Sie einen Löff el oder einen Glasstab in den Behälter, um plötzliches Aufkochen und Verbrühungen zu vermeiden. Rühren Sie die Flüssigkeit während des Aufwärmvorgangs und immer danach durch.
Seite 181 VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Aufwärmen von Babynahrung und -milch Verwenden Sie die Garstufen und Zeiten in dieser Tabelle zur Orientierung beim Aufwärmen. Portion Leistung Zeit Standzeit Lebensmittel Anleitung (g, ml) (Min., Sek.) (Min.) Auf tiefen Keramikteller geben. Abgedeckt garen. Babynahrung Anschließend durchrühren.
Seite 182 VERWENDEN DES MIKROWELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Wenn Geﬂ ügel an der Oberﬂ äche warm wird, drücken Sie auf STOP/ABBRECHEN, und warten Sie 20 Minuten, bis Sie den Vorgang fortsetzen. Lassen Sie Fisch, Fleisch und Geﬂ ügel stehen, damit es vollständig auftaut. Die Standzeit für ein vollständiges Auftauen hängt von der Menge ab. Die Tabelle auf der nächsten Seite bietet weitere Informationen.
Seite 183: Verwenden Des Ofen-Modus
VERWENDEN DES OFEN-MODUS In diesem Modus stehen 10 Einstellungen zur Verfügung. Die jeweils korrekte Einstellungen ﬁ nden Sie in den Kochanleitungen auf den Seiten 35 - 43. Einstellen des Ofen-Modus Drehen Sie die Modusauswahl auf Drehen Sie die OFEN. MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, um den gewünschten Ofen-Modus einzustellen.
Seite 184 VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Drücken Sie zum Ändern Drücken Sie auf die GARZEIT- der Temperatur auf TEMP Taste, und drehen Sie die EINSTELLUNGEN, und drehen Sie MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, um die MULTIFUNKTIONSAUSWAHL auf die gewünschte Garzeit einzustellen. die gewünschte Temperatur. Drücken Sie auf Start. Bemerkung 1) Während des Garvorgangs können die Einstellungen für Garzeit und Gartemperatur geändert werden.
Seite 185: Umluft-Einstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Umluft-Einstellung Die Lebensmittel werden durch heiße Luft von den beiden Lüftern und dem Heizelement an der Rückseite des Ofens erhitzt. Diese Einstellung sorgt für eine gleichmäßige Hitze und ist ideal zum Backen geeignet. Setzen Sie die Bleche auf Ebene 2 oder 3. * Temperatur-Einstellung: 40 - 250 °C * Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von 40 - 250 °C geeignet ist.
Seite 186: Umluft- Und Oberhitzeeinstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Umluft- und Oberhitzeeinstellung Heiße Luft und das obere Heizelement operieren zusammen, was diese Einstellung ideal zum Bräunen und für knusprige Gerichte macht. Diese Einstellung ist speziell für die Zubereitung von Fleisch empfohlen. Verwenden Sie bei der Zubereitung von Fleisch das Gestell auf Ebene 3, und setzen Sie das Backblech auf Ebene 2, um herabtropfendes Fett aufzufangen.
Seite 187: Ober- Und Unterhitzeeinstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Ober- und Unterhitzeeinstellung Die Hitze kommt vom oberen und unteren Heizelement. Diese Einstellung ist zum Backen und Braten geeignet. Das Backblech oder das Ofengestell wird normalerweise auf Ebene 2 oder 3 gesetzt. * Temperatur-Einstellung: 40 - 250 °C * Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von 40 - 250 °C geeignet ist.
Seite 188: Grill-Einstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Grill-Einstellung Die Lebensmittel werden vom oberen Heizelement erhitzt. Beim Grillen wird das Ofengestell normalerweise auf Ebene 5 oder das Backblech und das Ofengestell auf Ebene 5 und 2 gesetzt. * Temperatur-Einstellung: 150 - 250 °C * Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von 40 - 250 °C geeignet ist. Kochanleitung Verwenden Sie die Temperaturen und Zeiten in dieser Tabelle als Orientierung zum Grillen.
Seite 189: Oberhitze- Und Lüfter-Einstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Oberhitze- und Lüfter-Einstellung Die vom oberen Heizelement kommende Hitze wird durch den Lüfter verteilt. Dieser Modus ist zum Grillen von Fleisch, Fisch, Geﬂ ügel und Gemüse geeignet. Die Lebensmittel erhalten ohne Wenden eine knusprige Struktur. Beim Grillen wird das Backblech oder das Ofengestell normalerweise auf Ebene 4 gesetzt.
Seite 190: Umluft- Und Unterhitze-Einstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Umluft- und Unterhitze-Einstellung Heiße Luft und das untere Heizelement wirken zusammen, um die Lebensmittel zu erhitzen. Diese Einstellung ist gut geeignet, um Lebensmittel knusprig zu garen und zu bräunen. Das Backblech oder das Ofengestell wird normalerweise auf Ebene 2 gesetzt. * Temperatur-Einstellung: 40 - 250 °C * Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von 40 - 250 °C geeignet ist.
Seite 191: Intensiv-Einstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Intensiv-Einstellung In diesem Modus werden alle Heizelemente (oben, unten und Konvektionslüfter) abwechselnd aktiviert. Die Hitze wird dadurch gleichmäßig im Ofen verteilt. Dieser Modus ist für große Mengen von Lebensmitteln geeignet, wie etwa für große Gratins oder Pasteten. Das Backblech oder das Ofengestell wird normalerweise auf Ebene 2 gesetzt.
Seite 192: Mehrebenen-Kocheinstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Mehrebenen-Kocheinstellung Dieser Modus eignet sich zum gleichzeitigen Garen auf zwei verschiedenen Ebenen. Dabei werden die Speisen durch zirkulierende heiße Luft gegart. Der gesamte Innenraum des Ofens kann dann genutzt werden. Dies eignet sich etwa zum Garen von zwei Blechen mit Plätzchen. Die Garzeit ist länger als beim Garen auf einer Ebene, Sie können jedoch doppelt so viele Gerichte gleichzeitig zubereiten.
Seite 193: Spar-Umluft-Einstellung
VERWENDEN DES OFEN-MODUS (FORTSETZUNG) Spar-Umluft-Einstellung Dieser Modus verwendet das optimierte Heizsystem, sodass Sie beim Garen Ihrer Gerichte Energie sparen können. Die Garzeit verlängert sich etwas, Sie erzielen jedoch gleichmäßige Ergebnisse. Das Backblech oder das Ofengestell wird normalerweise auf Ebene 3 gesetzt. * Temperatur-Einstellung: 40 - 250 °C * Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von 40 - 250 °C geeignet ist.
Seite 194: Verwenden Des Mikrowellen- Und Umluft-Modus
VERWENDEN DES MIKROWELLEN- UND UMLUFT-MODUS Mikrowelle + Umluft Dieser Modus kombiniert Umluft und Mikrowelle, wodurch die Garzeit verkürzt wird und die Lebensmittel eine braune und knusprige Oberﬂ äche erhalten. Der Kombi-Modus ist für alle Arten von Fleisch und Geﬂ ügel geeignet, wie auch für Auﬂ äufe und Gratins, Biskuitkuchen und leichte Obstkuchen, Pasteten, Streuselkuchen, gegrilltes Gemüse, Scones und Brote.
Seite 195: Kochanleitung
VERWENDEN DES MIKROWELLEN- UND UMLUFT-MODUS (FORTSETZUNG) Bei Verwendung der Mikrowellen- + Umluftfunktion wird das Keramikbackblech mit Grilleinsatz normalerweise auf Ebene 3 gesetzt. * Mikrowellen-Leistungseinstellung: 100 - 600 * Temperatur-Einstellung: 40 - 230 °C * Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von 40 - 250 °C geeignet ist. Kochanleitung Verwenden Sie die Temperaturen und Zeiten in dieser Tabelle zur Orientierung beim Garen.
Seite 196: Verwenden Des Mikrowellen- Und Grill-Modus
VERWENDEN DES MIKROWELLEN- UND GRILL-MODUS Mikrowelle + Grill Dieser Modus kombiniert die Hitze des Grills mit der Schnelligkeit der Mikrowellenzubereitung. Die Garzeit verkürzt sich, und die Speisen haben eine gebräunte und knusprige Oberseite. Diese Funktion ist für alle Lebensmittel geeignet, die wieder erhitzt und gebräunt werden müssen (etwa gebackene Pasta), sowie für Lebensmittel, die eine kurze Garzeit zur Bräunung der Oberﬂ...
Seite 197: Kochanleitung
VERWENDEN DES MIKROWELLEN- UND GRILL-MODUS (FORTSETZUNG) Bei Verwendung der Grill- + Mikrowellenfunktion wird das Keramikbackblech mit Grilleinsatz normalerweise auf Ebene 4 gesetzt. * Mikrowellen-Leistungseinstellung: 100 - 600 * Temperatur-Einstellung: 40 - 200 °C * Achten Sie darauf, dass das Glasbackgeschirr für Temperaturen von 40 - 250 °C geeignet ist. Kochanleitung Verwenden Sie die Temperaturen und Zeiten in dieser Tabelle zur Orientierung beim Garen.
Seite 198: Einstellen Der Garzeit
EINSTELLEN DER GARZEIT Wählen Sie den gewünschten Modus Die Standard-Garzeit und das und die gewünschte Funktion (und „Garzeitsymbol“ blinken. stellen Sie nach Wunsch die Temperatur ein). Drücken Sie auf die Garzeit-Taste. Drehen Sie die Drücken Sie auf Start. Der Ofen MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, um startet sofort.
Seite 199: Einstellen Des Verzögerten Starts
EINSTELLEN DES VERZÖGERTEN STARTS Beispiel: Einstellen der verzögerten Startzeit (2 Stunden) im Ofen-Modus Drehen Sie die Modusauswahl auf Die aktuelle Zeit und das „Symbol für Ofen-Modus. Halten Sie die Garzeit- verzögerte Startzeit“ blinken. Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Drehen Sie die Auf dem Display wird die verzögerte MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, um Startzeit angezeigt, die abwärts...
Seite 200: Verwenden Des Auto-Menü-Modus
VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS Der Auto-Menü-Modus ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen 65 vorprogrammierten Einstellungen, um Ihre Lieblingsspeisen bequem zu kochen, zu braten oder zu backen oder Ihre Lieblingsspeisen aufzutauen. Garzeit und Garstufe werden automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach eine der 65 Einstellungen und stellen Sie das Gewicht ein, um den Kochvorgang zu starten.
Seite 201: Anleitung Zu Den Auto-Menü-Programmen
VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Anleitung zu den Auto-Menü-Programmen Die folgende Tabelle erläutert 65 automatische Programme zum Garen, Braten und Backen. Sie gibt die Mengen, Gewichtsbereiche und Standzeiten an und enthält einige Empfehlungen. Sie haben die Wahl zwischen vorprogrammierten Garmodi- und -zeiten. Sie können sich an diesem Leitfaden für das Garen orientieren.
Seite 202 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Gewicht Zubehör Empfehlung leiste Nehmen Sie die tiefgefrorene Fertigmahlzeit aus der Packung und prüfen Sie, ob sie für die Mikrowelle geeignet ist. Stechen Sie Löcher in die Folie der Fertigmahlzeit. Setzen Sie die Tiefge- Keramik- tiefgefrorene Fertigmahlzeit in...
Seite 203 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Tiefge- Die tiefgefrorenen Pommes frorene 0,4-0,5 Backblech Frites auf dem Metall- Pommes Backblech verteilen. Frites Tiefkühl- 0,3-0,4 Die Tiefkühlpizza in die Mitte Backblech pizza 0,4-0,5 des Ofengestells setzen. Tiefge- Die tiefgefrorenen frorene Kartoff elecken gleichmäßig...
Seite 204 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Boden für Den Teig in einer Metall- Ofenge- Obstku- 0,3-0,5 Bodenform auf das Ofengestell stell chen setzen. Den Teig in eine runde Schüssel Ofenge- aus Jenaer Glas geben und auf Brownies 0,5-0,7 stell...
Seite 205 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Frische Lasagne zubereiten oder Fertigprodukt verwenden Ofenge- und in ein ofenfestes Gefäß mit Lasagne 0,8-1,1 stell ausreichender Größe geben. Gefäß in die Mitte des Ofens setzen. Das frische Kartoff elgratin in ein Geschirr aus Jenaer Glas Kartoff el- Ofenge-...
Seite 206 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Die Lachssteaks marinieren und nebeneinander auf Grillgestell Lachs- Ofenge- und Backblech legen. Wenden, steak, 0,3-0,6 stell + sobald der Ofen ein akustisches 3 cm Backblech Signal ausgibt. Die Start-Taste drücken, um den Vorgang fortzusetzen.
Seite 207 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Lammkeule mit Öl und Gewürzen einstreichen und mit der Fettseite nach unten auf Ofenge- Lamm- Ofengestell legen. Wenden, 1,0-1,2 stell + keule sobald der Ofen ein akustisches Backblech Signal ausgibt. Die Start-Taste drücken, um den Vorgang fortzusetzen.
Seite 208 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) 7. Geﬂ ügel Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Gekühlte Hühnchenstücke mit Öl und Gewürzen bestreichen. Mit der Hautseite nach unten Hühn- Ofenge- 0,5-0,7 auf Ofengestell legen. Wenden, chenstü- stell + 1,0-1,2 sobald der Ofen ein akustisches Backblech Signal ausgibt.
Seite 209 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Das gekühlte Huhn mit Öl und Gewürzen bestreichen und mit der Brust nach unten auf Grillgestell legen. Ofenge- Ganzes 1,0-1,1 Wenden, sobald der Ofen ein stell + Huhn 1,2-1,3 akustisches Signal ausgibt, Backblech und die Start-Taste drücken,...
Seite 210 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Einschub- Nein Lebensmittel Zubehör Empfehlung wicht leiste Gemüse, wie zum Beispiel Zucchinischeiben, Paprikastücke, Gebra- Auberginenscheiben, Pilze tenes 0,2-0,5 Backblech und Cherry-Tomaten auf das Gemüse Backblech legen. Mit einer Mischung aus Olivenöl, Kräutern und Gewürzen einstreichen. Den weißen Reis (Parboiled) wiegen und die doppelte Menge kaltes Wasser hinzufügen.
Seite 211 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Fügen Sie Ihre eigenen Gerichte hinzu Sie können 10 eigene Gerichte programmieren und als „user dishes“ speichern. Drücken Sie auf Menu und drehen Sie Drücken Sie zur Bestätigung die MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, auf Weiter. Drehen Sie die um „Dishes“ zu wählen. MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, um „Add“...
Seite 212 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Wenn gewünscht, ändern sie die Wenn alle Einstellungen fertig sind, Garzeit, und/oder die Temperatur drücken Sie zur Bestätigung auf Start. (falls verfügbar). Siehe Seite 18. Auf dem Display erscheint ‘Saved’ Beim Programmieren Ihrer eigenen Gerichte können Sie zurück gehen, indem sie auf •...
Seite 213 VERWENDEN DES AUTO-MENÜ-MODUS (FORTSETZUNG) Löschen Sie Ihre selbstprogrammierten Gerichte Drücken Sie auf Menu und drehen Sie Drücken Sie zur Bestätigung die MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, auf Weiter. Drehen Sie die um „Dishes“ zu wählen. MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, um „Delete“ zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung Drücken Sie zur Bestätigung auf Weiter.
Seite 214: Verwenden Des Auftaumodus
VERWENDEN DES AUFTAUMODUS Einstellen des Auftaumodus Sie haben die Wahl zwischen 5 vorprogrammierten Mikrowellen-Einstellungen zum Auftauen. Auftauzeit und Auftaustufe werden automatisch eingestellt. Öff nen Sie die Tür. Setzen Sie das tiefgefrorene Lebensmittel in die Zentrum der Keramikbackblechs. Position: Ebene 1. Schließen sie die Tür Drehen Sie die Modusauswahl auf Drehen Sie die Auftaumodus.
Seite 215: Anleitung Zu Auftauprogrammen
VERWENDEN DES AUFTAUMODUS (FORTSETZUNG) Anleitung zu Auftauprogrammen Die nachfolgende Tabelle erläutert die verschiedenen Auftauprogramme, Mengen und Standzeiten und enthält einige Empfehlungen. Diese Programme verwenden ausschließlich Mikrowellenenergie. Entfernen Sie vor dem Auftauen alle Verpackungsmaterialien. Legen Sie Fleisch, Geﬂ ügel und Fisch auf das Keramikbackblech. Wichtig Der Auftaumodus verwendet Mikrowellenenergie zum Erwärmen von Lebensmitteln.
Seite 216: Testgerichte
TESTGERICHTE Gemäß Norm EN 60350 1. Backen Die Empfehlungen zum Backen beziehen sich auf einen vorgeheizten Ofen. Das Backblech mit der abgeschrägten Seite zur Vorderseite (Tür) einsetzen. Ein- Lebensmit- Geschirr und An- Mindestg- schub- Garmodus Temp. °C telart merkungen arzeit leiste Oberhitze und 150 - 170...
Seite 217: Verwenden Der Aqua-Clean-Funktion
VERWENDEN DER AQUA-CLEAN-FUNKTION Die Aqua-Clean-Funktion ermöglicht Ihnen die Reinigung Ihres Ofens in nur 15 Minuten. Drehen Sie die MODUSAUSWAHL in Drücken Sie auf Menu und drehen Sie die Position „AUS“. die MULTIFUNKTIONSAUSWAHL, Geben Sie etwa 100 ml Wasser auf um „Cleaning“ zu wählen. den Boden des leeren Ofens.
Seite 218 VERWENDEN DER AQUA-CLEAN-FUNKTION (FORTSETZUNG) Nach dem Deaktivieren von Aqua Clean Tipps Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Tür vor dem Ende des Aqua-Clean-Vorgangs öff nen; das • Wasser auf dem Boden ist heiß. Lassen Sie das Restwasser nicht über längere Zeit (z.B. über Nacht) im Ofen stehen. •...
Seite 219: Kindersicherungsschloss
KINDERSICHERUNGSSCHLOSS Das Kindersicherungsschloss des Ofens ermöglicht Ihnen, die Bedienleiste zu sperren, sodass sie nicht versehentlich betätigt werden kann. Sperren des Ofens: Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten Auf dem Display wird ein ZURÜCK und MENÜ, und halten Sie Schlosssymbol angezeigt; dies sie drei Sekunden lang gedrückt.
Seite 220: Reinigung Ihres Mikrowellenofens
Wenn der Ofen einer Reparatur bedarf, trennen Sie ihn von der Stromversorgung, und wenden Sie sich an den Kundenservice von ATAG. Halten Sie dabei die folgenden Informationen bereit: Die Modell- und die Seriennummer (an der Innenseite der Ofentür) •...
Seite 221: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem Ofen haben, probieren Sie die nachfolgend vorgeschlagenen Maßnahmen aus. Diese können Ihnen Zeit und unnötige Anrufe beim Kundendienst ersparen. Die Lebensmittel werden nicht gegart. Prüfen Sie, ob der Timer korrekt eingestellt ist, und drücken Sie auf START. •...
Seite 222: Fehlercodes
Kommunikation stattﬁ ndet. EEPROM OPEN ERROR Tritt auf, wenn die EEPROM-Kommunikation während des ersten Startvorgangs fehlschlägt. EEPROM READ & WRITE ERROR Eeprom wird nicht verwendet. Wenn einer dieser Fehler auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von ATAG. DE 72...
Seite 223: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell CX4411T CX4492T Stromquelle 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme Max. Leistung 3200 W Mikrowellen-Modus 1650 W Grill-Modus 2500 W Umluft-Modus 2400 W Ausgabeleistung 100 W / 900 W (IEC - 705) Betriebsfrequenz 2450 MHz Magnetron OM75P (21) Kühlverfahren...
Seite 224: Entsorgung Von Gerät Und Verpackung
ENTSORGUNG VON GERÄT UND VERPACKUNG Die Verpackung des Gerätes kann dem Recycling zugeführt werden und besteht möglicherweise aus den folgenden Materialien: Pappe • Papier • Polyethylenfolie (PE) • FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum) • Polypropylen-Band (PP) • Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den einschlägigen behördlichen Vorschriften zu entsorgen.
Seite 442 NO 76...

Diese Anleitung auch für:

Cx4492t

Atag CX4411T Bedienungsanleitung

Dutch

Français

Deutsch

English

Dansk

Norsk

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Atag CX4411T

Inhaltszusammenfassung für Atag CX4411T

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis