Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department, have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Handleiding
Magnetron oven
Mode d'emploi
Four à micro-ondes
Bedienungsanleitung
Mikrowellenofen
Instructions for use
Microwave oven
MA3611F
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag MA3611F
Inhaltszusammenfassung für Atag MA3611F
- Seite 1 Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte. You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. MA3611F...
- Seite 18 NL 18...
- Seite 34 EN 18...
- Seite 50 FR 18...
- Seite 51 INHALTSVERZEICHNIS Ihre Mikrowelle Einleitung Bedientafel Sicherheit Materialien Gebrauch Vor der ersten Inbetriebnahme Bedienung Sicherheitssperre/tastensperre Unterbrechung oder abbruch des garvorgangs Abkühlen Öffnen der Tür Zeitschaltuhr Garen und aufwärmen mit der mikrowelle Leistungsstufe Schnellstart Manuelles auftauen Schnellauftauen Wartung Reinigung Störungen Technische Daten Umweltschutz Entsorgung des Geräts und der Verpackung DE 3...
-
Seite 52: Ihre Mikrowelle
IHRE MIKROWELLE Einleitung Sie haben sich für eine Kombi-Mikrowelle von ATAG entschieden. Ein optimaler Anwendungskomfort und eine einfache Bedienung standen bei der Entwicklung dieses Produkts an erster Stelle. Mit dieser Anleitung möchten wir vor allem einen Überblick über alle Möglichkeiten dieses Geräts geben. Im Kapitel Bedienung sind die verschiedenen Funktionen übersichtlich aufgelistet. -
Seite 53: Bedientafel
IHRE MIKROWELLE Bedientafel OPEN 1. Stopp-Taste 2. Leistungstaste 3. Schnellauftautaste 4. Display 5. Tasten +/- Starttaste 7. Taste zum Öffnen der Tür DE 5... -
Seite 54: Sicherheit
SICHERHEIT Bitte lesen Sie die gesonderten Sicherheitsvorschriften bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! Wenn die Sicherheitsanweisungen und Warnungen nicht befolgt werden, kann der Hersteller nicht für den dadurch entstandenen Schaden haftbar gemacht werden. Wenn Sie beschließen, das Gerät aufgrund eines Defekts nicht länger zu verwenden, raten wir Ihnen, die Schnur abzutrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. -
Seite 55: Gebrauch
GEBRAUCH Vor der ersten Inbetriebnahme Verwenden Sie den Glasdrehteller zum Zubereiten von Speisen. Stelllen Sie kalte (Tiefkühl-) Speisen niemals unmittelbar auf den Glasdrehteller. Dieser kann durch Temperaturunterschiede zerspringen! • Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und überprüfen Sie die Mikrowelle auf Beschädigungen. -
Seite 56: Bedienung
BEDIENUNG Sicherheitssperre/tastensperre Diese automatische Sicherheitsfunktion wird eine Minute, nachdem das Gerät in den Standby-Modus (Bereitschaftsmodus) zurückgekehrt ist, aktiviert. (Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus, wenn die Uhrzeit im 24-Stunden-Format angezeigt wird oder, falls die Uhr nicht eingestellt wurde, wenn keine Anzeige erscheint.) Die Sicherheitssperre wird erst dann freigegeben, wenn die Tür geöffnet und geschlossen wird, z. -
Seite 57: Abkühlen
BEDIENUNG Abkühlen Nach Abschluss einer Funktion startet das Gerät unter Umständen einen Abkühlvorgang. Das ist normal. Danach schaltet sich das Gerät automatisch ab. Der Abkühlvorgang kann ohne Schaden für das Gerät unterbrochen werden. Öffnen Sie dazu die Tür. Öffnen der Tür •... -
Seite 58: Garen Und Aufwärmen Mit Der Mikrowelle
BEDIENUNG 4. Drücken Sie die Tasten +/-, um die Minuten einzustellen. 5. Drücken Sie die Starttaste erneut. Die Uhr ist nun eingestellt und betriebsbereit. Hinweis: Lassen Sie beim Einstellen der Uhr die Tür geöffnet. Dann bleiben 10 Minuten Zeit, um die Uhr einzustellen. Ansonsten muss jeder Schritt innerhalb von 60 Sekunden ausgeführt werden. -
Seite 59: Leistungsstufe
BEDIENUNG Leistungsstufe Leistung Gebrauchsempfehlung: Um Aufwärmen von Getränken, Wasser, klaren Sup- pen, Kaffee, Tee oder anderen Speisen mit hohem Wassergehalt. Wählen Sie eine 750 W niedrigere Leistungsstufe, falls die Speise Ei oder Sahne enthält. Zum Garen von Fisch, Fleisch, Gemüse etc Schonenderes Garen, z. -
Seite 60: Schnellauftauen
BEDIENUNG Einstellungen die unterschiedlichen Mengen benötigen. • Tiefkühlkost in Gefrierbeuteln, Klarsichtfolie oder Pappverpackungen können Sie direkt mit der Verpackung auftauen, sofern diese keine Metallteile (z. B. Drahtverschlüsse) enthält. • Die Auftauzeit wird auch durch die Verpackungsform beeinflusst. Speisen in flachen Verpackungen tauen schneller auf als dicke Blöcke. - Seite 61 BEDIENUNG 1. Öffnen Sie die Tür. 2. Wenden Sie die Speise. 3. Schließen Sie die Tür und nehmen Sie das Gerät durch Drücken der Starttaste wieder in Betrieb. Hinweis: Das Gerät setzt das Programm automatisch nach 2 Minute fort, wenn die Speisen nicht gewendet werden. Das Auftauen dauert in diesem Fall länger.
-
Seite 62: Wartung
WARTUNG Reinigung • VERWENDEN SIE KEINE Scheuermittel oder Metallschaber zum Reinigen der Glastür des Ofens. Die Oberfläche erhält dadurch Kratzer, wodurch das Glas zerspringen kann. • VERWENDEN SIE KEINEN Hochdruck- oder Dampfreiniger, um die Mikrowelle zu reinigen. • Reinigen Sie das Innere sofort nach Gebrauch. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um Kondens- oder übergekochtes Wasser und Speisereste zu entfernen. -
Seite 63: Störungen
• Metall von einem Verschlussstreifen oder Geschirr mit metallhaltigem Zierrand; • recyceltes Papier, das kleine Metallteile enthält. Technische Daten Auf dem Typenschild stehen der Gesamtanschlusswert, die erforderliche Spannung und die Frequenz. Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. MA3611F Anschluss 230V~50Hz Max. Gesamtleistung 750 W Max. totaalvermogen 1300 W Außenabmessungen (H x B x T) -
Seite 64: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromanschluss Für dieses Gerät ist eine Netzspannung von 230 V, 50 Hz Wechselstrom erforderlich. Das Gerät verfügt über eine Netzschnur mit einer Erdverbindung. Achtung! Für eine sichere Verwendung ist es erforderlich, dass das Gerät korrekt geerdet ist. Schließen Sie das Gerät niemals an eine Gleichstromversorgung an. -
Seite 65: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung des Geräts und der Verpackung Bei der Herstellung des Geräts wurden dauerhafte Materialien verwendet. Am Ende seines Lebenszyklus muss das Gerät auf verantwortliche Weise entsorgt werden. Einschlägige Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts kann dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •... - Seite 66 DE 18...