Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Atag CX4311A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atag Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. CX4311A
  6. Bedienungsanleitung

Atag CX4311A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Mikrowellenofen
Instructions for use
Microwave oven

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Atag CX4311A

Inhaltszusammenfassung für Atag CX4311A

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mikrowellenofen Instructions for use Microwave oven...
  • Seite 3 INHALTSANGABE DE 3...

  • Seite 4: Die Bedienleiste

    DIE BEDIENLEISTE 2 3 4 7 6 13 5 15 16 17 18 19 20 DE 4...
  • Seite 5 DIE OFENMODI Bedienleiste Grill- und Oberelement Stufe 5 Stufe 4 Ofenebenen Stufe 3 Stufe 2 Mikrowellenstufe 1 Türverriegelung Tür Anmerkung DE 5...

  • Seite 6: Die Zubehörteile

    Anmerkung DIE VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen ATAG-Mikrowellenofen entschieden haben. Die Anleitung enthält wichtige Informationen für den Gebrauch und die Wartung Ihres neuen Mikrowellenofens. Die Installationsanleitung wird separat geliefert. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Mikrowellenofens die Separaten Sicherheitshinweise und alle Informationen in dieser Anleitung durch.

  • Seite 7: Die Uhr Einstellen

    DIE UHR EINSTELLEN Wenn Sie das Gerät das erste Mal an das Stromnetz anschließen leuchtet das Display auf. Nach drei Sekunden beginnen das Uhrensymbol und „12:00“ auf dem Display zu blinken. Stellen Sie die Uhr auf die richtige Zeit ein. Die Uhr einstellen Anmerkung DE 7...

  • Seite 8: Den Energiesparmodus Einstellen

    DEN ENERGIESPARMODUS EINSTELLEN Stand-by-Modus ECO-Modus DE 8...

  • Seite 9: Die Erwärmungsmöglichkeiten

    DIE ERWÄRMUNGSMÖGLICHKEITEN In der folgenden Übersicht werden die verschiedenen Erwärmungsmöglichkeiten sowie Ofeneinstellungen aufgeführt. Verwenden Sie die Kochanleitung auf den folgenden Seiten, um den korrekten Modus und die passende Einstellung für Ihr Rezept zu bestimmen. MIKROWELLENMODUS OFENMODI Umluftmodus Grillmodus Großer Grillmodus Grill- + Lüfter-Modus AUTOMATISCHE MODI Auftaumodus...
  • Seite 10 DIE ERWÄRMUNGSMÖGLICHKEITEN Aqua-Clean Gemüse-Menümodus Wählen Sie aus 10 vorprogrammierten „Gemüse-Menümodi“. Garzeit und Leistung werden automatisch gewählt. Sie müssen nur das Programm und das Gewicht wählen, um den Kochvorgang zu starten. Automatischer Menümodus vorprogrammierten Sie müssen nur das Programm und das Gewicht wählen, um den Kochvorgang zu starten.

  • Seite 11: Die Funktionsweise Eines Mikrowellenofens

    DIE FUNKTIONSWEISE EINES MIKROWELLENOFENS Sie können Ihre Mikrowelle folgendermaßen verwenden: Zubereitungsgrundsatz Wichtig DE 11...

  • Seite 12: Den Mikrowellenmodus Verwenden

    DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN WICHTIG: Verwenden Sie das Keramikbackblech auf Stufe 1. Mikrowellenmodus DE 12...
  • Seite 13 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Richtlinien für die Mikrowellenleistung LEISTUNG PROZENTSATZ AUSGANGSLEISTUNG ANMERKUNG DE 13...
  • Seite 14 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Richtlinien für das Mikrowellenkochgeschirr KOCHGESCHIRR MIKROWELLE ANMERKUNGEN SICHER DE 14...
  • Seite 15 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN KOCHGESCHIRR MIKROWELLE ANMERKUNGEN SICHER Anmerkung DE 15...
  • Seite 16 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Allgemeine Kochanleitung für den Mikrowellenmodus Für die Zubereitung in der Mikrowelle geeignete Speisen Während der Zubereitung abdecken Ruhezeiten Allgemeine Kochanleitung für Tiefkühlgemüse Speise Portion Leistung Zeit Ruhezeit Zubereitung DE 16...
  • Seite 17 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Kochanleitung für frisches Gemüse Tipp: Anmerkung: Speise Portion Zeit Ruhezeit Zubereitung DE 17...
  • Seite 18 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Kochanleitungen für Reis und Nudeln Speise Portion Leistung Zeit Ruhezeit Zubereitung AUFWÄRMEN Einteilen und abdecken Einstellungen für die Leistung DE 18...
  • Seite 19 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Rühren Aufwärm- und Ruhezeiten Flüssigkeiten aufwärmen Babynahrung aufwärmen Babynahrung Babymilch DE 19...
  • Seite 20 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Babynahrung und Milch aufwärmen Speise Portion Leistung Zeit Ruhezeit Zubereitung DE 20...
  • Seite 21 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Flüssigkeiten und Speisen aufwärmen Speise Portion Leistung Zeit Ruhezeit Zubereitung DE 21...
  • Seite 22 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Auftauen Tipp: Zum Auftauen von gefrorenen Speisen (-18/-20 °C) können Sie sich auf die folgende Tabelle beziehen. Speise Portion Zeit Ruhezeit Zubereitung DE 22...
  • Seite 23 DEN MIKROWELLENMODUS VERWENDEN Speise Portion Zeit Ruhezeit Zubereitung DE 23...

  • Seite 24: Die Ofenmodi Verwenden

    DIE OFENMODI VERWENDEN Wählen Sie aus 4 Ofenmodi. Konsultieren Sie die Kochanleitung, um den passenden Ofenmodus zu bestimmen. Ofenmodus wählen Umluft Grill Großer Grill Grill + Umluft DE 24...
  • Seite 25 DIE OFENMODI VERWENDEN Anmerkung DE 25...
  • Seite 26 DIE OFENMODI VERWENDEN Umluft Bei dieser Einstellung sind das untere und das obere Heizelement sowie der Lüfter aktiviert. Die Hitze wird dadurch gleichmäßig im Ofen verteilt. Dieser Modus ist für große Mengen von Lebensmitteln geeignet, wie etwa für große Gratins oder Pasteten. Das Backblech oder der Grillrost mit Backblech aus Keramik werden in der Regel in Ebene 2 geschoben.
  • Seite 27 DIE OFENMODI VERWENDEN Grill Diese Funktion ist für das Grillen kleinerer Mengen flacher Speisen wie Steaks, Schnitzeln, Fisch und Toast vorgesehen. Platzieren Sie die Speisen in die Mitte des Rosts. Nur das oben angebrachte Heizelement wird eingeschaltet. Verwenden Sie zum Grillen den Grillrost und das Backblech aus Keramik auf Ebene 4 und das Backblech auf Ebene 3.
  • Seite 28 DIE OFENMODI VERWENDEN Maxi-Grill Der Maxi-Grill ist für das Grillen größerer Mengen flacher Speisen wie Steaks, Schnitzeln und Fisch vorgesehen. Der Maxi-Grill ist auch gut geeignet, um Toast zu machen. Beide oben angebrachten Heizelemente und das Grillelement werden eingeschaltet, wenn Sie diese Ofenfunktion auswählen. Es wird empfohlen, den Ofen vorzuheizen, wenn Sie den Maxi-Grill verwenden.
  • Seite 29 DIE OFENMODI VERWENDEN Grill + Lüfter Das Grillelement und der Lüfter an der Rückseite des Ofens sind eingeschaltet. Der Lüfter rotiert in der heißen Luft. Der Ofen sollte vorgeheizt werden, bevor im Ofen Speisen platziert werden. Garanleitungen Temperatur Speise Ofenrost- Zeit Zubehör (°C)

  • Seite 30: Eine Garzeit Einstellen

    EINE GARZEIT EINSTELLEN Durch das Einstellen einer Garzeit können Sie den Ofen automatisch ausgeschaltet lassen, wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist. Einstellen Garzeit Anmerkung DE 30...

  • Seite 31: Einstellen Einer Endzeit

    EINSTELLEN EINER ENDZEIT Durch das Einstellen einer Endzeit können Sie den Ofen automatisch am eingestellten Zeitpunkt ausschalten. Einstellen einer Endzeit Anmerkung DE 31...

  • Seite 32: Eine Garzeit Verschieben

    EINE GARZEIT VERSCHIEBEN Durch das Einstellen einer Garzeit und einer Endzeit können Sie den Ofen automatisch am eingestellten Zeitpunkt ein- und ausschalten. Anmerkung Achtung! DE 32...

  • Seite 33: Die Kombimodi Verwenden

    DIE KOMBIMODI VERWENDEN Mikrowelle + Grill Den Modus „Mikrowelle + Grill“ auswählen DE 33...
  • Seite 34 DIE KOMBIMODI VERWENDEN Garanleitungen Speise Ebene Leistung Temperatur Zeit 1 Zeit 2 Zubehör DE 34...
  • Seite 35 DIE KOMBIMODI VERWENDEN Mikrowelle + Umluft Den Modus „Mikrowelle + Umluft“ auswählen DE 35...
  • Seite 36 DIE KOMBIMODI VERWENDEN Garanleitungen Speise Ebene Leistung Temperatur Zeit Zeit Zubehör DE 36...

  • Seite 37: Die Automatischen Menümodi Verwenden

    DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Automatische Zubereitung DE 37...
  • Seite 38 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Anmerkung Richtlinien für die automatische Zubereitung Speise Gewicht Zubehörteile Stufe Zubereitung DE 38...
  • Seite 39 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Speise Gewicht Zubehörteile Stufe Zubereitung DE 39...
  • Seite 40 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Gemüse-Menümodus Den Modus „Gemüse-Menümodus“ auswählen Wenn Sie kein Gewicht wählen, wird automatisch nach 5 Sekunden ein Gewicht eingestellt. DE 40...
  • Seite 41 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Tabelle Gemüse-Menümodus Speise Portion Stufe Zubereitung Zubehörteile (kg) DE 41...
  • Seite 42 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Speise Portion Stufe Zubereitung Zubehörteile (kg) DE 42...
  • Seite 43 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Speise Portion Stufe Zubereitung Zubehörteile (kg) DE 43...
  • Seite 44 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Auftaumodus Den Auftaumodus auswählen Wenn Sie kein Gewicht wählen, wird automatisch nach 5 Sekunden ein Gewicht eingestellt. DE 44...
  • Seite 45 DIE AUTOMATISCHEN MENÜMODI VERWENDEN Richtlinien für den automatischen Auftaumodus Nr. Speise Gewicht Zubehörteile Stufe Ruhezeit Zubereitung DE 45...

  • Seite 46: Den Dampfkorb Verwenden

    DEN DAMPFKORB VERWENDEN Wichtig: Der Dampfkorb besteht aus drei Teilen: Schüssel Sieb Deckel Verwendung Wartung Auftauen DE 46...
  • Seite 47 DEN DAMPFKORB VERWENDEN Tabelle für das Dampfgaren Speise Gewicht Leistung Kochzeit Zubehörteile Empfehlung DE 47...
  • Seite 48 DEN DAMPFKORB VERWENDEN Speise Gewicht Leistung Kochzeit Zubehörteile Empfehlung DE 48...
  • Seite 49 DEN DAMPFKORB VERWENDEN Speise Gewicht Leistung Kochzeit Zubehörteile Empfehlung Schüssel mit Schüssel mit Sieb und Deckel Deckel Achtung! DE 49...

  • Seite 50: Den Aqua-Clean-Modus Verwenden

    DEN AQUA-CLEAN-MODUS VERWENDEN Mit dem Aqua-Clean-Modus reinigen Sie schnell Ihren Ofen (15 Minuten). Wichtig DE 50...

  • Seite 51: Den Signalton Ausschalten

    DEN SIGNALTON AUSSCHALTEN DE 51...

  • Seite 52: Die Kindersicherung

    DIE KINDERSICHERUNG Mit der Kindersicherung des Ofens können Sie die Bedienleiste sichern, um eine unbeabsichtigte Nutzung des Ofens zu vermeiden. Den Ofen sichern Den Ofen entriegeln DE 52...

  • Seite 53: Den Mikrowellenofen Reinigen

    Reparaturen dürfen ausschließlich durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker durchgeführt werden. Wenn eine Wartungsmaßnahme durchgeführt werden muss, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von ATAG auf. Halten Sie die folgenden Informationen bei Ihrem Anruf gri bereit: DE 53...

  • Seite 54: Probleme Lösen

    PROBLEME LÖSEN Falls Sie Probleme mit Ihrem Ofen haben, probieren Sie die nachfolgenden Lösungen aus. Möglicherweise sparen Sie sich so die Zeit und Mühe eines unnötigen Anrufs beim Kundendienst. DE 54...
  • Seite 55 FEHLERCODES Fehlercode Allgemeine Modi Wenn einer dieser Fehler auftritt, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von ATAG auf. DE 55...

  • Seite 56: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell CX4311A DE 56...

  • Seite 57: Entsorgung Von Gerät Und Verpackung

    ENTSORGUNG VON GERÄT UND VERPACKUNG Konformitätserklärung DE 57...
  • Seite 58 DE 58...
  • Seite 59 TABLE OF CONTENTS EN 3...

  • Seite 60: The Control Panel

    THE CONTROL PANEL 2 3 4 7 6 13 5 15 16 17 18 19 20 EN 4...
  • Seite 61 THE OVEN FUNCTIONS Control panel Grill and top heating element Level 5 Level 4 Oven levels Level 3 Level 2 Microwave level 1 Door lock Door Handle Note EN 5...
  • Seite 62 Note USING THIS USER MANUAL Thank you for buying an ATAG microwave oven. The user manual contains important information about the use and maintenance of your new microwave oven. The installation instructions are supplied separately. Before using the microwave oven, read the separate safety instructions and all information in this user manual.

  • Seite 63: Setting The Clock

    SETTING THE CLOCK When you connect the appliance to the mains electricity for the first time, the display lights up. After three seconds the clock symbol and '12:00' flash on the display. Set the clock to the correct time. Setting the clock Note EN 7...
  • Seite 64 SETTING THE ENERGY SAVING SETTING Stand-by setting ECO setting EN 8...
  • Seite 65 THE HEATING POSSIBILITIES The following list shows the di erent heating possibilities and oven settings which are available. Use the preparation guidelines on the following pages to determine the correct mode and setting for your recipes. MICROWAVE MODE OVEN FUNCTIONS Hot air setting Grill setting Large grill setting...
  • Seite 66 THE HEATING POSSIBILITIES Vegetable menu setting Select from 10 preset ‘vegetable menu settings’. Preparation time and power are chosen automatically. You only have to choose the programme and the weight to start the preparation process. Automatic menu setting preset You only have to choose the programme and the weight to start the preparation process.

  • Seite 67: How A Microwave Oven Works

    HOW A MICROWAVE OVEN WORKS You can use your microwave for the following: Preparation principle Important EN 11...
  • Seite 68 USING THE MICROWAVE FUNCTION IMPORTANT: use the ceramic baking tray on level 1. Microwave mode EN 12...
  • Seite 69 USING THE MICROWAVE FUNCTION Guidelines for the microwave power POWER PERCENTAGE OUTPUT POWER NOTE EN 13...
  • Seite 70 USING THE MICROWAVE FUNCTION Guidelines for microwave cookware COOKWARE MICROWAVE- REMARKS SAFE EN 14...
  • Seite 71 USING THE MICROWAVE FUNCTION COOKWARE MICROWAVE- REMARKS SAFE Note EN 15...
  • Seite 72 USING THE MICROWAVE FUNCTION General preparation guidelines for the microwave function Dishes suitable for preparation in the microwave Cover during preparation Standing times General preparation guidelines for frozen vegetables Dish Portion Power Time Standing time Instructions EN 16...
  • Seite 73 USING THE MICROWAVE FUNCTION Preparation guidelines for fresh vegetables Tip: Note: Dish Portion Time Standing time Instructions EN 17...
  • Seite 74 USING THE MICROWAVE FUNCTION Preparation guidelines for rice and pasta Dish Portion Power Time Standing time Instructions WARMING UP Dividing and covering Power settings Stirring Warming up and standing times EN 18...
  • Seite 75 USING THE MICROWAVE FUNCTION Warming up liquids Warming up baby food Baby food Baby milk Warming up baby food and milk Dish Portion Power Time Standing Instructions time EN 19...
  • Seite 76 USING THE MICROWAVE FUNCTION Warming up liquids and food Dish Portion Power Time Standing Instructions time Defrosting Tip: EN 20...
  • Seite 77 USING THE MICROWAVE FUNCTION Consult the following table for defrosting frozen dishes (-18/-20 °C). Dish Portion Time Standing time Instructions EN 21...
  • Seite 78 USING THE OVEN FUNCTIONS Select from 4 oven functions. Consult the preparation guidelines to determine the correct oven function. Selecting oven function Hot air Grill Large grill Grill + Fan EN 22...
  • Seite 79 USING THE OVEN FUNCTIONS Note EN 23...
  • Seite 80 USING THE OVEN FUNCTIONS Hot air In this setting the top and bottom heating elements and the fan are activated. The heat is distributed evenly in the oven. This setting is suitable for large amounts of food which need heat supply, such as large au gratins and pies. The baking tray or the grill rack + ceramic baking is usually placed on level 2.
  • Seite 81 USING THE OVEN FUNCTIONS Grill This function is for grilling smaller quantities of flat dishes such as steaks, schnitzels, fish and toast. Put the dishes in the middle on the rack. Only the top heating element is turned on. For grilling, use the grill rack + ceramic baking on level 4 and the baking tray on level 3.
  • Seite 82 USING THE OVEN FUNCTIONS Maxi grill The maxi grill is highly suited for grilling larger quantities of flat dishes such as steak, schnitzel and fish. The maxi grill is also suitable for making toast. Both top heating elements and the grill element are turned on when you select this oven function. It is recommended you preheat the oven when you use the maxi grill.
  • Seite 83 USING THE OVEN FUNCTIONS Grill + fan The grill element and the fan in the back of the oven are turned on. The fan circulates the hot air. It is best to preheat the oven before placing dishes in the oven. Cooking guidelines Temperature Dish...
  • Seite 84 SETTING A PREPARATION TIME When you set a preparation time, you can have the oven switch off automatically once the set time has expired. Setting the preparation time Note EN 28...

  • Seite 85: Setting An End Time

    SETTING AN END TIME When you set an end time, you can have the oven switch off automatically at the set time. Setting the end time Note EN 29...
  • Seite 86 POSTPONING A PREPARATION TIME When you set a preparation time and an end time, you can have the oven switch on and off automatically at the set times. Note Please note! EN 30...
  • Seite 87 USING THE COMBI FUNCTIONS Microwave + grill Selecting the microwave + grill function EN 31...
  • Seite 88 USING THE COMBI FUNCTIONS Cooking guidelines Dish Level Power Temperature Time Time Accessories each each 1 piece EN 32...
  • Seite 89 USING THE COMBI FUNCTIONS Microwave + hot air Selecting the microwave + hot air function EN 33...
  • Seite 90 USING THE COMBI FUNCTIONS Cooking guidelines Dish Level Power Temperature Time Time Accessories EN 34...
  • Seite 91 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS Automatic preparation Note EN 35...
  • Seite 92 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS Guidelines for automatic preparation Dish Weight Accessories Level Instructions EN 36...
  • Seite 93 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS Dish Weight Accessories Level Instructions EN 37...
  • Seite 94 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS Vegetable menu setting Selecting the vegetables menu setting function If you do not select a weight, a weight is set automatically after 5 seconds. EN 38...
  • Seite 95 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS Vegetable menu setting table Dish Portion Level Instructions Accessories (kg) EN 39...
  • Seite 96 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS EN 40...
  • Seite 97 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS Defrost setting Selecting the defrost setting If you do not select a weight, a weight is set automatically after 5 seconds. EN 41...
  • Seite 98 USING THE AUTOMATIC MENU SETTINGS Guidelines for the automatic defrost setting Dish Weight Accessories Level Standing Instructions time Important! EN 42...

  • Seite 99: Using The Steamer Basket

    USING THE STEAMER BASKET The steamer basket has three components: bowl basket Maintenance Defrosting EN 43...
  • Seite 100 USING THE STEAMER BASKET Steaming table Dish Weight Power Cooking Accessories Recommendation time EN 44...
  • Seite 101 USING THE STEAMER BASKET Dish Weight Power Cooking Accessories Recommendation time bowl with lid Steam basket Please note! EN 45...
  • Seite 102 USING THE AQUA CLEAN SETTING With the Aqua Clean setting you can clean your oven quickly (15 minutes). Important EN 46...
  • Seite 103 DEACTIVATING THE BEEPING NOISE EN 47...
  • Seite 104 THE CHILD-PROOF LOCK With the child-proof lock of the oven you can lock the control panel to prevent unintended use of the oven. Locking the oven Unlocking the oven EN 48...
  • Seite 105 STORING AND REPAIRING THE MICROWAVE OVEN Repairs must be performed only by a qualified service technician. If maintenance is required, pull the plug from the socket and contact the ATAG customer service. Have the following information at hand when you call:...

  • Seite 106: Solving Problems

    SOLVING PROBLEMS Try the solutions below if you have problems with your oven. You might save yourself the time and e ort of an unnecessary phone call to the customer service. EN 50...

  • Seite 107: Error Codes

    ERROR CODES Error code General functions If one of these errors occurs, contact the ATAG customer service. EN 51...

  • Seite 108: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Model CX4311A EN 52...

  • Seite 109: Disposal Of Appliance And Packaging

    DISPOSAL OF APPLIANCE AND PACKAGING Declaration of conformity EN 53...
  • Seite 110 EN 54...
  • Seite 111 EN 55...
  • Seite 112 *699917* 699917...

Inhaltsverzeichnis