Beko ÖWAMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 8

ÖWAMAT
Behälter-Volumen
Beholdervolumen
Säiliön tilavuus
Behållarvolym
Füllvolumen mit Vorabscheider
Påfyldningsvolumen med præseparator
Täyttömäärä esierottimella
Fyllnadsvolym med föravskiljare
Füllvolumen ohne Vorabscheider
Påfyldningsvolumen uden præseparator
Täyttömäärä ilman esierotinta
Fyllnadsvolym utan föravskiljare
Kondensatzulauf (Schlauch)
Kondensattilløb (slange)
Kondenssiveden syöttö (letku)
Kondensattillflöde (slang)
Wasserablauf (Schlauch)
Vandafløb (slange)
Veden ulosvirtaus (letku)
Vattenavlopp (slang)
Serviceventil (Schlauch)
Serviceventil (slange)
Huoltoventtiili (letku)
Serviceventil (slang)
Ölablauf
Olieafløb
Öljyn ulosvirtaus
Oljeavlopp
Ölauffangbehälter
Oliebeholder
Öljynkeräyssäiliö
Oljeuppsamlingsbehållare
Leergewicht
Tomvægt
Tyhjäpaino
Tomvikt
Min./max. Temperatur
Min./maks. temperatur
Min./maks. lämpötila
Min./max. temperatur
Max. Betriebsdruck am Zulauf
Maks. driftstryk på tilløb
Maks.käyttöpaine syötössä
Max. driftstryck vid tilloppet
Vorfilter
Forfilter
Esisuodatin
Förfilter
Hauptfilter
Hovedfilter
Pääsuodatin
Huvudtfilter
*) Für höheren Druck Hochdruck-Entlastungskammer verwenden (Zubehör Seite 32).
Til højere tryk anvendes højtryks-aflastningskammer (tilbehør side 32).
Suurempaan paineeseen käytä suurpaineen alennuskammiota (lisätarvike sivu 32).
För högre tryck använd en högtrycks avlastningskammare (tillbehör sida 32).
8
Technische Daten • Tekniske data
Tekniset tiedot • Tekniska data
12
30,6 l
22,7 l
20,3 l
3 x G½ (di = 10 mm)
1 x G1 (di = 25 mm)
G½ (di=13 mm)
DN 25
2 x 5 l
13,5 kg
(12 kg)
2,5 l
5,9 l
14 15
61,3 l 115,5 l
46,3 l 84,3 l
41,5 l 72,5 l
3 x G½ (di = 13 mm)
1 x G1 (di = 25 mm)
G1 (di=25 mm)
G¼ (di=13 mm)
2 x 10 l
18,5 kg 36,5 kg
(16 kg) (32 kg)
+ 5 ... +60 °C
16 bar *)
6,7 l 18,5 l
11,0 l 20,4 l
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
16
228,4 l
158,8 l
137,2 l
DN 40
2 x 20 l
53 kg
(42 kg)
37,2 l
40,3 l