Umgebungstemperatur
Omgivende temperatur
Ympäristölämpötila
Omgivningstemperatur
Relative Feuchte
Relativ fugtighed
Suhteellinen kosteus
Relativ fuktighet
Verdichtungsdruck
Kompressionstryk
Puristuspaine
Kompressortryck
Betriebsstunden pro Filterset
Driftstimer pr. filtersæt
Käyttötunnit suodatinsarjaa kohden
Driftstimmar per filterset
mg/m³ =
X =
nachgefüllte Ölmenge
efterfyldt oliemængde
lisätty öljymäärä
påfylld oljemängd
t =
Betriebstage (Zeitraum Ölverbrauch)
driftsdage (tidsrum olieforbrug)
käyttöpäivät (öljyn käytön aikajakso)
driftsdagar (tidsrymd oljeförbrukning)
V =
Kompressorleistung
kompressorydelse
kompressorin teho
kompressoreffekt
Auslastungsfaktor Kompressor
A =
faktor for kompressorens kapacitetsudnyttelse
kompressorin kuormituskerroin
belastningsfaktor kompressor
Betriebsstunden pro Tag
Driftstimer pr. dag
käyttötunnit päivässä
Driftstimmar per dag
Filterstandzeit bei abweichender Ölbeladung der Druckluft
Filtrets levetid ved afvigende olieandel i trykluft
Suodattimen kesto paineilman poikkeavassa öljylatauksessa
Filterlivslängd vid avvikande oljebelastning av tryckluften
Ölbeladung
Olieandel
Öljylataus
Oljebelastning
Filterstandzeitfaktor
Filterstandstidsfaktor
Suodattimen kestokerroin
Filterlivslängdsfaktor
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
Leistungs- und Klimadaten • Kapacitets- og klimadata
Teho- ja ilmastotiedot • Prestanda- och klimatdata
+ 30°C
70%
8 bar (abs)
ÖWAMAT 12
1.500 h
X [ L
]
A
10
6
x
x
Oil
t [ d ]
24
V [
/
] x 60
m³
x
x
min
[mg/m³]
3
4
1,12
1,0
Drucktaupunkt (Kältetrockner)
Trykdugpunkt (køletørrer)
Painekastepiste (kylmäkuivain)
Tryckdaggpunkt (kyltork)
Ölbeladung je m³ Ansaugluft
Olieandel pr. m³ indsugningsluft
Öljylataus per m³ imuilmaa
Oljebelastning per m³ utsugningsluft
Durchschnittlicher Filterwechsel pro Jahr
Gennemsnitlig filterskift pr. år
Suodattimen vaihto keskimäärin vuotta kohden
Genomsnittligt filterbyte per år
ÖWAMAT 14
ÖWAMAT 15
2.000 h
3.000 h
Ermittlung der Ölbeladung der Druckluft
Beregning af trykluftens olieandel
Paineilman öljymäärän selvitys
Beräkning av tryckluftens oljeandel
0,4
0,6
8
12
5
10
20
0,88
0,4
0,2
ÖWAMAT 16
3.000 h
0,8
24
30
0,13
+ 3°C
4 mg
2
11