Mutsy Urban Rider Gebrauchsanweisung Seite 9

Portugués
elementos de fixação de plástico do
assento de cadeira de passeio.
Coloque a barra nos encaixes de
plástico (à direita e à esquerda).
· Para libertar a barra prima no botão
com a indicação "press" (à direita e à
esquerda) e a barra poderá ser remo-
vida.
O Tabuleiro (f)
· Assegure-se que a barra protectora é re-
tirada. Fixe o tabuleiro nos encaixes
dianteiros (à direita e à esquerda).
· Pressione os botões direito e esquerdo
para retirar o tabuleiro.
Regulação do encosto (g)
· Se pretender regular o encosto, pres-
sione o botão do lado direito do
assento de cadeira de passeio e deslo-
que simultaneamente o encosto para
trás até alcançar a posição desejada.
· O encosto poderá ser novamente movido
para a frente sem accionar o botão de
regulação.
Regulação do suporte dos pés (g)
· Se pretender regular o suporte dos pés,
pressione simultaneamente (à direita e
à esquerda) os botões nos lados exte-
riores do suporte dos pés e desloque o
suporte dos pés para a posição dese-
jada.
Adaptação da profundidade do assento
· Para poder regular a profundidade
do assento, deve-se primeiro tirar a
capota do carro de passeio.
· Desprenda agora as tiras de velcro
que se encontram na parte traseira
do assento.
· Para poder regular a profundidade do as-
sento, puxe para fora as patilhas de
plástico (à direita e à esquerda) e des-
loque o encosto para a frente ou para
trás para poder reduzir ou aumentar a
profundidade do assento. Para a fixa-
ção do encosto, faça um movimento
para baixo com o encosto até ouvir um
"clique". De seguida, volte a fixar as
tiras de velcro.
! Não pode haver pó no mecanismo de
regulação, sob pena de este poder
bloquear.
38
Colocar a criança no assento de cadeira
Deluxe
! Utilize sempre o cinto de segurança
quando o seu filho se puder sentar soz-
inho.
· Coloque o seu filho no assento do car-
ro de passeio e certifique-se de que as
pernas do seu filho se encontram dos
dois lados do dispositivo entre-pernas.
· Certifique-se de que tanto o assento
como o suporte dos pés são adequados
ao tamanho do seu filho.
· O carro de bebé está equipado com um
cinto de segurança de 5 pontos. Deve
utilizar o cinto de segurança apertando
uma na outra as partes de plástico.
· O cinto pode ser regulado deslizando o
mecanismo de regulação sobre os
pneus para a posição desejada.
Cadeira auto Maxi-Cosi (0 a 9 meses)
Montagem da Maxi-Cosi no chassis (m)
· Empurre o conjunto de adaptadores nos
pontos de fixação universal do chassis.
! Coloque o adaptador com a marca R
do lado direito e coloque o adaptador
com a marca L do lado esquerdo.
· Coloque a Maxi-Cosi virada para trás
sobre os adaptadores até o botão fazer
"clique". Certifique-se de que a Maxi-
Cosi está presa tentando levantar a
cadeira auto do chassis.
Remoção da Maxi-Cosi do chassis
· Pressione os botões azuis claros que se
encontram na parte lateral da Maxi-Cosi
e levante a Maxi-Cosi dos adaptadores.
· Remova agora os dois adaptadores reali-
zando as mesmas operações que na
remoção do assento de cadeira de pas-
seio. (ver "Remoção do assento de
cadeira de passeio").
Cadeira auto Traveller (0 a 9 meses)
Montagem da Traveller no chassis (m)
· Empurre o conjunto de adaptadores nos
pontos de fixação universal do chassis.
! Coloque o adaptador com a marca R do
lado direito e coloque o adaptador com
a marca L do lado esquerdo.
· Coloque a Traveller virada para trás so-
bre os adaptadores. Prenda a Traveller
empurrando o gancho de suporte para
trás. Certifique-se de que a Traveller
voor de klemmen aan weerszijden
van de reiswieg. Het is nu mogelijk om
de reiswieg met kind van het frame te
nemen. Om de reiswieg te dragen kunt u
de handgreep van de kap gebruiken.
! Controleer de bodem van de reiswieg
regelmatig op slijtage.
De kap
· Bij deze reiswieg is de kap gefixeerd.
De kap kan opgezet worden door deze
naar voren te bewegen.
· Voor het inklappen van de kap bedient
u aan weerszijden de drukknop terwijl
u gelijktijdig de kap naar achteren
beweegt.
Afdekzeil
· Om het dekzeil te monteren, moeten de
drukkers op de desbetreffende plaatsen
vastgemaakt worden.
Om het dekzeil te verwijderen, moeten
de drukkers op de desbetreffende plaat-
sen losgemaakt worden.
Wandelwageninzet Deluxe (0 - 15 kg)
· De zit kan in 2 richtingen gemonteerd
worden en rug en voetensteun zijn in
diverse standen verstelbaar.
Montage op het frame (rijrichting) (f)
· Plaats de bevestigingsdelen (L+R) van
de wandelwageninzet boven het uni-
versele bevestigingspunt van het
frame. Druk de wandelwageninzet in
het bevestigingspunt totdat u een klik
hoort. Controleer of de zit stevig gefix-
eerd is en of de rode vlakjes in het
universele bevestigingspunt volledig
afgedekt zijn.
· De beide uiteinden (L+R) van de klem-
haken onder de wandelwageninzet
dienen altijd tussen de dwarsverbind-
ing en de steunconstructie te vallen.
Montage op het frame (als u uw kind naar
u toe wilt laten kijken)
· Plaats de bevestigingsdelen (L+R) van de
wandelwageninzet boven het universele
bevestigingspunt van het frame. Druk
de wandelwageninzet in het bevestig-
ingspunt totdat u een klik hoort. Con-
troleer of de zit stevig gefixeerd is en of
de rode vlakjes in het universele beves-
Nederlands
tigingspunt volledig afgedekt zijn.
! Onder de wandelwageninzet bevindt
zich een band die aan de achterzijde
van de wandelwageninzet met een druk-
ker is vastgezet. Bij omgekeerde wan-
delwageninzet dient deze band om de
dwarsverbinding en de steunconstructie
bevestigd te worden om beweging van
de wandelwageninzet te voorkomen.
Verwijderen van de wandelwageninzet
· Druk de twee ontgrendelknoppen van het
universele bevestigingspunt van u af
totdat de wandelwageninzet loskomt uit
de vergrendeling. U kunt nu de wandel-
wageninzet van het frame verwijderen.
! Indien de wandelwageninzet naar de
ouder toe gericht is, dient u de riem
waarmee de wandelwageninzet aan het
frame vastzit, los te maken.
De kap (f)
· Steek de kap in de daarvoor bestemde uit-
sparingen van de wandelwageninzet
(L+R) totdat deze vergrendeld is.
· Voor het uitnemen van de kap drukt u
(L+R) op de daarvoor bestemde ver-
grendeling en trekt u de kap uit de uit-
sparingen.
· Bevestig de klemmen die aan de kap
vastzitten om de buis (L+R) zoals
aangegeven. Dit gaat eenvoudiger wan-
neer u voor deze handeling de rugleun-
ing in de ligpositie zet.
De voorbeugel (f)
· Bevestig de voorbeugel door deze in de
voorste uitsparingen (L+R) van de
kunststof bevestigingsdelen van de
wandelwageninzet te plaatsen.
· Steek de voorbeugel in de kunststof uit-
sparingen (L+R).
· Voor het loshalen van de voorbeugel
drukt u op de knop met aanduiding
"press" (L+R) en de voorbeugel kan
verwijderd worden.
Het eetplankje (f)
· Bevestig het eetplankje door deze in de
voorste uitsparingen (L+R) van de
kunststof bevestigingsdelen van de wan-
delwagenzit te plaatsen. Zorg er wel voor
dat u de voorbeugel eerst verwijdert.
· Om het eetplankje los te halen, drukt u
7