Mutsy Transporter Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y Tr a n s p o r t e r
US I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y Tr a n s p o r t e r
D
I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y Tr a n s p o r t e r
F
I M o d e d ` e m p l o i M u t s y Tr a n s p o r t e r
I T
I I s t r u z i o n i p e r l ' u s o M u t s y Tr a n s p o r t e r
E S I M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s M u t s y Tr a n s p o r t e r
P L I I n s t r u k c j a o b s ł u g i M u t s y Tr a n s p o r t e r
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mutsy Transporter
Inhaltszusammenfassung für Mutsy Transporter
- Seite 1 N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y Tr a n s p o r t e r US I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y Tr a n s p o r t e r I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y Tr a n s p o r t e r I M o d e d ` e m p l o i M u t s y Tr a n s p o r t e r...
- Seite 7 N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y Tr a n s p o r t e r US I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y Tr a n s p o r t e r I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y Tr a n s p o r t e r I M o d e d ` e m p l o i M u t s y Tr a n s p o r t e r...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Waarschuwingen Warnhinweise p 16 Gebruikstips Gebrauchstipps p 17 Onderhoud Pflege p 17 Assemblage Montage p 18 Wielen Räder p 18 Het frame Das Gestell p 18 De duwstang Die Schubstange p 19 De rem Die Bremse p 19 De reiswieg Die Tragetasche p 19 Wandelwageninzet Sportwagenaufsatz p 20 Kap Verdeck p 20 Voorbeugel Vorderbügel p 20 5-punts veiligheidsgordel 5-Punkt-Sicherheitsgurt p 20 Maxi-Cosi autozit Maxi-Cosi Autositz p 20 Grago Snugride autozit... -
Seite 22: Warnhinweise P
Deutsch WarnhinWeise Gebrauchshinweise gründlich durch und bewahren Sie diese zum Nach- · WARNUNG: Bitte lesen Sie diese Ge- schlagen sorgfältig auf. Wenn Sie die brauchsanleitung sorgfältig durch, und Warnhinweise und Instruktionen nicht bewahren Sie sie auf für spätere Fragen. beachten, kann dies die Sicherheit Ih- Die Nichteinhaltung der Gebrauchsan- res Kindes ernsthaft in Gefahr bringen. leitung kann die Sicherheit Ihres Kindes · WARNUNG: Sie sind selbst für die in ernsthafte Gefahr bringen. -
Seite 23: Gebrauchstipps P
Außenstoffen können Sie mit die Bremse des Kinderwagens immer einer Seifenlauge aus Flüssigseife ohne angezogen ist, wenn Sie Ihr Kind in den Bleichmittel behandeln. Immer die ge- Kinderwagen legen. samte Fläche behandeln. Einen nassen · Der Mutsy Transporter ist gemäß der Wagen immer mit ausgeklapptem Ver- EN 1888 Norm von 2003; A1, A2, A3 deck abstellen. zugelassen. · Obwohl die Mutsy-Stoffe mit der größt- · Der Mutsy Transporter ist genehmigt möglichen Sorgfalt ausgewählt und auf aufgrund der ASTM F833-08 Norm. -
Seite 24: Montage P
Deutsch Teflon-Spray (trockenes Schmiermittel) · Die Vorderräder werden entfernt, indem eingesprüht werden. Das gewährleistet die runde Kappe auf dem Rad einge- die einwandfreie Funktion Ihres Kinder- drückt und die Radachse aus dem Rohr wagens. entfernt wird. (B2) Montage Die schwenkfunktion der Vorderräder Kartoninhalt · Bewegen Sie die Pedalen auf beiden - 1 Gestell mit Korb Radgabeln nach oben. (C1) - 1 Sitz und Verdeck Die Vorderräder sind jetzt schwenkbar. - 4 Räder (2 Vorderräder/2 Hinterräder) · Schwenksystem blockieren: Bewegen Sie die Pedalen auf beiden Radgabeln reihenfolge der Montage: nach unten. (C2) Die Schwenkfunktion... -
Seite 25: Die Schubstange
Deutsch an der Innenseite des Gestells in Ihre · Schieben Sie die Adapter über die Richtung (E3) und drücken Sie das Ge- Befestigungspunkte bis diese fest ein- stell in Abwärtsrichtung. (E4) klicken. (I) ! Bringen Sie den Adapter mit dem Die schubstange Kennzeichen R auf der rechten und · Die Höhe der Schubstange kann in 4 den Adapter mit dem Kennzeichen L Schubpositionen und 1 Einklapppositi- auf der linken Seite an. -
Seite 26: Sportwagenaufsatz P
Deutsch sportwagenaufsatz die Vorderseite des Verdecks nach hin- Montage ten. (T) · Die Sportwagenaufsatz wird montiert, Vorderbügel indem 4 Haken in die auf dem Gestell montierten Kunststoffbrücken gescho- · Befestigen Sie den Vorderbügel am Ge- ben werden und die 4 Drücker und die stell, indem Sie den Vorderbügel über 2 Clips des Sitzes am Gestell befestigt die Befestigungsteile des Verdecks werden. 2 dieser Drücker und die 2 schieben. (U) Clips müssen unter der Fußstütze be- · Wenn das Verdeck nicht montiert wur- festigt werden. (N) de, können Sie die Vorderbügel direkt... -
Seite 27: Grago Snugride Autositz P
Deutsch und den Adapter mit dem Kennzeichen dem Adapter so, dass das Kind Sie se- L auf der linken Seite des Gestells an. hen kann. · Bringen Sie den Maxi-Cosi so auf den ! Sie hören einen Klick, wenn der Graco Adaptern an, dass Sie Ihr Kind anschau- Autositz ordnungsgemäß gesichert ist. en können. Wenn Sie einen Klick hören, Kontrollieren Sie dennoch immer den ist der Maxi-Cosi befestigt. Überprüfen Sitz auf festen Halt, indem Sie testen, Sie, ob der Maxi-Cosi ordnungsgemäß ob er vom Adapter abgenommen wer- befestigt ist, indem Sie versuchen, den den kann. Autositz vom Gestell zu heben. - Seite 28 Sie dennoch immer den Sitz auf festen heben Sie den Peg-Pérego-Autositz an, Halt, indem Sie testen, ob er vom Adap- um ihn vom Adapter zu lösen. ter abgenommen werden kann. entfernen Peg-Pérego-autositz- herausnehmen des Peg-Pérego-autosit- adapters · Schieben Sie die Entriegelungstaste · Ziehen Sie den Entrieglungshebel, der an einer Ecke nach oben, schieben Sie sich unter dem Kopfteil befindet und dann den Adapter nach hinten. (Y6)