Seite 7
Manual de instrucciones Mutsy Icon Manual de instruções Mutsy Icon GR Εγχειρίδιο χρήσης Mutsy Icon Instrukcja obsługi Mutsy Icon RU Инструкция по эксплуатации Mutsy Icon HU Mutsy Icon használati útmutató Navodila za uporabo otroškega vozička Mutsy Icon Mutsy Icon Kullanım Kılavuzu...
Ihren Händler. · Wenn Sie wissen möchten, welches Zubehör für dieses Produkt verfügbar ist, oder wenn Sie über neue Produkte informiert werden möchten, besu- chen Sie bitte unsere Website www. mutsy.com ⚠ WARNUNG · WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt ·...
Seite 33
· WARNUNG: Werden mehr Taschen und/oder Zubehör auf das Produkt gelegt, als vom Hersteller empfohlen, dann kann dies zu einem unstabilen Kinderwagen führen. Ver- wenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Mutsy. · WARNUNG: Hängen Sie keine Einkaufstaschen oder andere schwere Gegenstände an die Schubstange, da dies zum Umkippen führen kann.
· Der Mutsy Icon ist gemäß EN 1888/2018 zugelassen. · Das Iconsitzbett ist nur für den Icon-Rahmen geeignet · Die Icon Babytragetasche ist nur für den Icon Rahmen geeignet. · Der Icon Sitz ist nur für den Icon Rahmen geeignet.
Mutsy gewährt keine Garantie auf das Eingehen von oder Defekte an Stoffteilen, die durch Reinigung der Stoffteile entstanden sind. Das Thema Sicherheit ist für Mutsy sehr wichtig. Daher erfüllen wir die strengsten Sicherheitsstandards: Europa: EN 1888-1:2018 UK: BS EN 1888 Für Fragen und/oder Kommentare können Sie Kontakt zu uns...
Regenschutz zu verwenden. · Den nassen Kinderwagen immer mit gespanntem Verdeck trocknen lassen. · Obwohl die Mutsy-Stoffe mit größter Sorgfalt ausgewählt und auf Farb- echtheit geprüft wurden, kann es zu Verfärbungen der Stoffe kommen. Mutsy haftet nicht für eventuelle Verfärbungen.
09. Vorderrad 10. Schwenkradverriegelung 11. Entriegelungsknopf Vorderrad 12. Entriegelungsknopf Hinterrad 13. Fußstütze 14. Beinstütze 15. Beinstütze Verstellung 16. Vorderbügel 17. Entriegelungsknopf Vorderbügel 18. 5-Punkte-Sicherheitsgurt 19. Verdeck Orientierung · Hinweise im Text auf die Vorder- bzw. Rückseite sowie die linke oder rechte Seite des Kinderwagens werden aus der Perspektive des Benut- zers beschrieben, der hinter dem Kinderwagen geht.
· In der zusammengeklappten Position rastet die Verriegelung von Ge- stell und Hinterachse automatisch ein. · Drücken Sie die Knickeinstellung der Schubstange an beiden Seiten und bewegen Sie den Schiebegriff nach unten. Tipp: Der Kinderwagen kann nach dem Zusammenklappen aufrecht hin- gestellt werden.
die Einstellknöpfe der Schubstange gedrückt und bewegen Sie sie nach oben oder nach unten. · Lassen Sie die Knöpfe los, sobald sich die Schubstange in der ge- wünschten Position befindet. Die Tragewanne (bis 9 kg) · Die Tragewanne ist für den Transport von Kindern ab der Geburt bis zu ei- nem Gewicht von 9 kg in liegender Position geeignet.
Zusammenklappen der Tragewanne · Für einen kompakten Transport der Tragewanne kann diese zusam- mengeklappt werden. · Entfernen Sie die Matratze und die Innenbekleidung der Tragewanne. · Entriegeln Sie die 3 Metallbügel durch ziehen an den Schlaufen. · Die Tragewanne kann jetzt zusammengeklappt werden. Auseinanderklappen der Tragewanne (m) ·...
Seite 41
ben, dass dieser gut fixiert ist. Achtung! Das Gestell kann mit dem nach hinten ausgerichteten Sitz nicht zusammengeklappt werden! Abnehmen des Sportwagensitzes (q) · Schieben Sie die Entriegelungsschieber nach hinten, bis auf beiden Seiten ein Klicken zu hören ist. Achtung! Der Sitz ist jetzt losgekop- pelt, die Kontrollfläche am Befestigungspunkt des Gestells ist jetzt rot.
Seite 42
ausgeklappt. · Drücken Sie auf den Kinderwagen, um die Hinterachse fest zu klicken. · Klappen Sie den Sitz auf. · Stellen Sie vor Gebrauch immer sicher, dass der Kinderwagen ord- nungsgemäß ausgeklappt und gesichert ist. Tipp!: Zum Hochziehen des Schiebers müssen die Knöpfe zur Höhenein- stellung der Schubstange nicht betätigt werden.
Der 5-Punkte-Sicherheitsgurt (v, w) · Setzen Sie Ihr Kind in den Sportwagensitz und stellen Sie sicher, dass sich das Zwischenbeinstück zwischen den Beinen Ihres Kindes befin- det. · Stellen Sie sicher, dass sich Hüft- und Schultergurt in der ordnungsge- mäßen Position befinden und führen Sie die beiden Kunststoffstecktei- le in den mittleren Gurtteil am Zwischenbeinstück ein.
Platzieren des Maxi-Cosi-Autositzes auf dem Adapter · Platzieren Sie den Maxi-Cosi-Autositz nach hinten gerichtet auf dem Gestell. · Positionieren Sie den Maxi-Cosi-Autositz so, dass die zentralen Dreh- punkte des Tragegriffes direkt über den Adaptern liegen. · Den Maxi-Cosi-Autositz absenken und auf die Adapter drücken, bis in beiden Adaptern ein Klicken zu hören ist.