Mutsy 4Rider Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y 4 R i d e r
D
I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y 4 R i d e r
UK I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y 4 R i d e r
F
I M o d e d ` e m p l o i M u t s y 4 R i d e r
E S I M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s M u t s y 4 R i d e r
P L I I n s t r u k c j a o b s ł u g i M u t s y 4 R i d e r
I T
I I s t r u z i o n i p e r l ' u s o M u t s y 4 R i d e r
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mutsy 4Rider
Inhaltszusammenfassung für Mutsy 4Rider
- Seite 1 N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y 4 R i d e r I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y 4 R i d e r UK I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y 4 R i d e r I M o d e d ` e m p l o i M u t s y 4 R i d e r E S I M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s M u t s y 4 R i d e r...
- Seite 5 N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y 4 R i d e r I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y 4 R i d e r UK I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y 4 R i d e r I M o d e d ` e m p l o i M u t s y 4 R i d e r E S I M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s M u t s y 4 R i d e r...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
waarschuwingen warnings p 16 gebruikstips points of attention p 16 onderhoud maintenance p 16 assemblage assembly p 17 de wielen the wheels p 17 het frame the frame p 17 het stuursysteem steering p 18 de rem the brake p 18 de reiswieg the carrycot p 18... -
Seite 14: Warnungen P
· WARNUNG: Dieses Produkt eignet von 6 Monaten und bis zu einem sich nicht zum Joggen oder Skaten. Gewicht von 15 Kg ausgelegt. · Der Mutsy 4Rider ist genehmigt auf- · WARNUNG: Das Gestell in Kombi- grund der EN 1888 Norm von 2003; nation mit der Tragewanne ist für A1+A2+A3. -
Seite 15: Montage P
Die Vorderräder montieren (b) die gesamte Fläche behandeln. Einen feuchten Wagen immer mit aufges- · Stecken Sie die Vorderräder auf die un- panntem Verdeck wegstellen. ter der Fußstütze herausragenden · Obgleich die Mutsy Stoffe mit größt- Schwenkachsen. Schieben Sie die möglicher Sorgfalt ausgewählt und auf Räder nach oben bis sie eingerastet Farbechtheit getestet worden sind, sind. -
Seite 16: Die Lenkung P
Deutsch vollständig waagerecht liegt, wird der ren Ihres Babys (bis zu 9 Kg) in einer Rahmenverschluss a utomatisch v erriegelt. liegenden Position. Sie können die Rei- sewiege auch vom Kinderwagen weg- Rahmen aufrecht stehend lagern nehmen, und das Kind an einem anderen · Wenn der Rahmenverschluss verriegelt Ort in der Tragewanne liegen lassen. ist und die Schwenkräder blockiert Montage (k) sind, kann der Rahmen aufrecht ste- hend gelagert werden. -
Seite 17: Sportwagenaufsatz P
Deutsch Montage (l) Achten Sie darauf dass der Einsatz gut · Stellen Sie die Tragewanne mit den Be- fixiert ist und dass die rote Flächen in festigungsteile über die universelle den universelle Befestigungspunkte Befestigungspunkte des Gestells und vollständig abgedeckt sind. bewegen Sie die Tragewanne nach ! Die beiden Enden der Klemm- unten bis die fest einklickt. Achten Sie haken sollen immer vor die Stutzkon- darauf dass die Tragewanne horizontal struktion fallen. steht und dass die rote Flächen in den Montage auf das Gestell (gegen die Fahr- universelle Befestigungspunkte voll- richtung) -
Seite 18: Anleitung Zur Montage Vom Autositz Safe2Go Auf Das Kinderwagengestells (R )
Deutsch · Drücken Sie zum Lösen des Vorderbü- · Achten Sie auf die richtige Einstellung gels auf den Knopf mit der Andeutung von sowohl den Sitz als auch der “Press”, woraufhin Sie den Vorderbü- Fussstütze auf die Grösse Ihres Kindes. gel entfernen können. · Der Kinderwagen ist mit einem 5-Punkt Sicherheitsgurt ausgerüstet. Die Bedien- Dinnertablett ung des Sicherheitsgurts erfolgt durch · Befestigen Sie das Dinnertablett, indem Zusammenklicken der Kunststoffteile. Sie es in die vorderen Aussparungen · Die Einstellung des Sicherheitsgurts er- der Kunststoffbefestigungsteile des folgt durch Schieben des Einstell- Sportwagensitzes einfügen. Entfernen... -
Seite 19: Die Maxi-Cosi-Babyschale Vom Fahrgestell Entfernen
Deutsch Der Traveller vom Fahrgestell entfernen Maxi Cosi nach unten bis er fest einklickt. Achten Sie darauf · Drücken Sie den Knopf zur Verstellung dass der Maxi Cosi gut fixiert ist. des Tragebügels, und verstellen Sie ihn in Vertikalposition. Die Maxi-Cosi-Babyschale vom Fahrg- · Ziehen Sie jetzt den Traveller am Trage- estell entfernen bügel aus den Adaptern. · Drücken Sie die auslösenden Knöpfe auf · Nehmen Sie die beiden Adapter ab, in- den Seiten des Maxi-Cosi, und heben dem Sie die zwei Entriegelungstasten Sie den Maxi-Cosi von den Adaptern. nach hinten bewegen, bis sie sich vom · Nehmen Sie die beiden Adapter ab, in- Gestell lösen. Nun können die Adapter dem Sie die zwei Entriegelungstasten abgenommen werden.