Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mutsy igo shopping basket
Inhaltszusammenfassung für Mutsy igo shopping basket
- Seite 1 manual...
- Seite 3 N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g I g o s h o p p i n g b a s k e t E N I I n s t r u c t i o n m a n u a l I g o s h o p p i n g b a s k e t G e b r a u c h s a n w e i s u n g I g o s h o p p i n g b a s k e t M o d e d ` e m p l o i I g o s h o p p i n g b a s k e t...
- Seite 4 Inleiding p 04 Einleitung p 08 Waarschuwingen p 04 Warnungen p 08 Garantie p 04 Garantie p 08 Gebruikstips p 04 Anwendungstipps p 08 Bevestigingsclips op het frame bevestigen p 04 Befestigungsclips am Rahmen befestigen p 08 Boodschappenmand uitvouwen p 04 Einkaufskorb auseinanderklappen p 08 Boodschappenmand aan de...
- Seite 5 Introduzione p 12 Wstęp p 16 Avvertenze p 12 Ostrzeżenia p 16 Garanzia p 12 Gwarancja p 16 Suggerimenti per l’uso p 12 Wskazówki dotyczące użycia p 16 Fissare le clip al telaio p 12 Umocowanie zacisku mocującego Aprire il cestino per la spesa p 12 na stelażu p 16...
- Seite 6 Bevestigingsclips op het frame bevesti- mand en bevestigingsclips zijn uitslui- gen (a) tend ontworpen voor het Mutsy Igo frame. · De clip met markering L plaatst u aan · WaarschuWIng: het maximaal toe- de linkerzijde van het frame. De clip...
- Seite 7 Nederlands Boodschappenmand aan de bevesti- Boodschappenmand inklappen (f) gingsclips hangen (d) · Indien u de boodschappenmand niet · Draai de draagbeugel, zodat deze plat gebruikt, kunt u deze compact opber- komt te liggen. gen door hem in te klappen. · Neem de boodschappenmand met twee ·...
- Seite 8 · Take hold of either side the shopping chase. In the event of a manufacturing basket with both hands and place the fault, Mutsy will work with its retailers to basket hooks around the attachment provide a solution. Manufacturing faults...
- Seite 9 English removing the shopping basket from the fabric is attached towards each other attachment clips (e) and turn the hooks towards the carry · Take hold of either side the shopping handle. basket with both hands and lift the removing the attachment clips from the basket hooks from the attachment clip frame cams.
- Seite 10 Wiederholen Sie diese Hand- · Warnung: Lassen sie Kinder nicht mit lungen für den Clip an der anderen dem einkaufskorb spielen. Seite des Rahmens. · Der Mutsy einkaufskorb ist gemäß den einschlägigen anforderungen einkaufskorb auseinanderklappen (b) en1888:2012 / ASTM F833-13 / ·...
- Seite 11 Deutsch einkaufskorb zusammenklappen (f) tragen, drehen Sie den Tragebügel nach oben (c). · Wenn Sie den Einkaufskorb nicht brauchen, können Sie diesen kompakt einkaufskorb an die Befestigungsclips verstauen, indem Sie ihn zusammen- hängen (d) klappen. · Drehen Sie den Tragebügel, sodass die- ·...
- Seite 12 · Pour porter le panier à la main, tournez · Le panier Mutsy a été testé suivant les l’anse de portage vers le haut (c). clauses concernées de l’en1888:2012 / ASTM F833-13 / SOR/85-379:2012.
- Seite 13 Français retirer le panier des pinces de fixation (e) fixé le tissu du panier et tournez les · Tenez le panier avec les deux mains de crochets en direction de l’anse de por- part et d’autre du panier et retirez les tage.
- Seite 14 · Aprite il cestino della spesa allontanan- con il cestino per la spesa. do i supporti a cui è fissato il tessuto · Il cestino per la spesa Mutsy è stato del cestino. testato secondo gli standard previ- · Per prendere in mano il cestino, ruotare sti dalla norma en1888:2012 / ASTM la staffa di sostegno verso l’alto (c).
- Seite 15 Italiano · Afferrate su entrambi i lati il cestino sibile chiuderlo ripiegandolo. con due mani e posizionate i ganci del · Avvicinate i tubi cui è fissato il tessuto cestino sui fermi delle clip di aggancio. del cestino e ruotate i ganci verso la staffa di sostegno.
- Seite 16 · Despliegue la cesta de la compra sepa- con la cesta de la compra. rando los tubos a los que va sujeta la · La cesta de la compra de Mutsy ha sido cesta. testada siguiendo las cláusulas rele- · Para llevar la cesta de la compra en la...
- Seite 17 Español chos de la cesta en las muescas de los puede guardarla de forma compacta clips de fijación. plegándola. · Acerque entre sí los tubos a los que Descolgar cesta de la compra de los clips está sujeta la tela de la cesta y gire los de fijación (e) ganchos hacia el asa.
- Seite 18 W przypadku błędu produkcyjne- brym stanie. Przed użyciem kosza na go firma Mutsy we współpracy ze sprze- zakupy należy dokładnie przeczytać ni- dawcami zaoferuje rozwiązanie. naprawa niejszą instrukcję obsługi.
- Seite 19 Polski · Po obu stronach chwycić kosz na zaku- można go przechowywać po złożeniu do py i założyć haczyki kosza na końców- niewielkich rozmiarów. kach zacisków mocujących. · Przysunąć do siebie rurki, do których przymocowany jest materiał kosza i ob- Zdjęcie kosza na zakupy z zacisku mocu- rócić...
- Seite 20 Nieuwkerksedijk 14 5051 HT Goirle the Netherlands T + 31 (0)135345152 F + 31 (0)135341163 E info@mutsy.nl Mutsy USA Inc. 391 Lafayette Street Newark, NJ 07105 T 877-546-9230 E usa@mutsy.nl...