Предупреждения - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset MT7H79* Серия
HT*79* Серия
TwinCup™ MT7*H540* Серия
Введение
Поздравляем Вас с приобретением гарнитуры 3M™
PELTOR™ Headset, предназначенной для защиты
слуха и улучшения коммуникации. Добро пожаловать в
следующее поколение средств защиты слуха!
Информация по технике безопасности
Пожалуйста прочитайте и следуйте информации по
технике безопасности в данной инструкции перед
использованием данной гарнитуры. Сохраните данную
инструкцию для использования в будущем.
Предупреждения:
• При несоблюдении рекомендаций содержащихся в
данной инструкции защита, предоставлемая данным
средством может существенно снизиться.
• Данное средство защиты помогает снизить воздействие
опасного уровня шума или других громких звуков.
Неправильное использование или неиспользование
средств защиты органа слуха в течение всего времени
нахождения в зоне с повышенным уровнем шума может
привести к потере слуха или другим повреждениям. Для
правильного использования обратитесь к инструкции по
пользованию или специалисту компании 3М.
• Выходной уровень громкости данной гарнитуры может
превосходить предельный суточый уровень громкости.
• Некоторые модели спроектированы в искробезопасном
исполнении. Обратитесь к отдельному документу для
дополнительной информации.
Предостережения:
• Удостоверьтесь, что гарнитура используется и
обслуживается в соответствии с данной инструкцией
по пользованию. Неправильное использование данного
устройства уменьшит его эффективность в понижении
шума. Следуйте инструкциям для правильного
использования.
• Средства индивидуальной защиты органа слуха должны
носиться на протяжении всего времени нахождения в
шумной зоне.
• Хотя средства защиты слуха могут быть рекомендованы
для защиты от негативного воздействия импульсных
шумов показатель NRR расчитывается на снижение
уровня громкости постоянного шума и не может
быть точным индикатором достижимости защиты от
импульсных шумов, таких как выстрел.
• Показатель снижения шума может снижаться при
использовании очков или респираторов с лямками.
Для наилучшего снижения шума используйте очки с
тонкими дужками, а также убирайте волосы от места
соприкосновения наушников с головой.
• При использовании в соответствии с настоящей
инструкцией данное средство защиты слуха позволяет
снизить влияние постоянных шумов, таких как
индустриальный шум и шум от транспорта и самолетов,
так и громких импульсных шумов, таких как выстрелы.
Примечание:
• Данные наушники оснащены электрическим
аудиовходом. Пользователь должен проверить
правильность работы перед использованием. Если
обнаружено искажение, то следует обратиться за
советом к производителю.
• Данный продукт может быть подвержен воздействию
ряда химических веществ. Для более подробной
информации обратитесь к производителю.
• Наушники и в особенности обтюраторы могут ветшать
со временем и должны регулятно осматриваться на
наличие трещин или протечек.
• Использование гигиенических накладок на обтюраторы
может снижать акустическую эффективность наушников.
• Температура эксплуатации и хранения: от -20°C до
55°C
• Вес наушников:
MT7H79A*, MT7H79B* and MT7H79F*:
381г; MT7H79P3E: 320г
HT*79A*, HT*79B* and HT*79F*: 381г;
HT*79P3E: 320г
MT7*H540F*: 428г
MT7*H540P3E: 345г
• Настоящим 3М Щвеция декларирует, что данный
продукт соответствует требованиям установленным
в Директиве 89/686/ЕЕС и требованиям других
соответствующих директив. Данный продукт был
протестирован на соответствие EN 352-1:2002, EN
352-3:2002 и EN 352-6:2002 и другим стандартам. Таким
образом данный продукт удовлетворяет требованиям
маркировки СЕ.
• Определенные модели также удовлетворяют
требованиям Директивы АТЕХ. Для более подробной
информации обратитесь в компанию 3М.
Данный продукт содержит электрические и
электронные компоненты и должен утилизироваться в
соответствии с соответствующими директивами.
Акустическая эффективность
Объяснение данных в таблицах
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Частота (Гц)
A:2 Среднее значение поглощения шума (дБ)A:3
Стандартное отклонение (дБ)
A:4 Допустимое значение защиты, APV (дБ)
H = Значение поглощения высокочастотного шума
(ƒ ≥ 2000Гц).
M = Значение полглощения шума средней частоты
(500Гц < ƒ < 2000Гц).
89
RU