Bezpečnostní Informace - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset
Řada MT7H79*
Řada HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
ÚVOD
Děkujeme vám a blahopřejeme k volbě náhlavní soupravy
3M™ PELTOR™ Headset pro ochranu sluchu a komunikaci.
Vítejte v nové generaci ochranné komunikace!
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Než začnete komunikační náhlavní soupravu používat,
přečtěte si prosím všechny bezpečnostní informace a tyto
pokyny. Pokyny si uschovejte pro pozdější použití.
VAROVÁNÍ:
• Pokud nebude uživatel dodržovat zde uvedené informace
a pokyny, může dojít k závažnému zhoršení ochrany,
kterou sluchátka poskytují.
• Tato ochranná sluchátka pomáhají omezit vystavení
uživatele nebezpečnému hluku a dalším hlasitým zvukům.
Nesprávné používání nebo nepoužívání ochranných
sluchátek po celou dobu, kdy jste nebezpečnému
hluku vystaveni, může vést ke ztrátě nebo poškození
sluchu. Se správným používáním vám pomůže nadřízený
pracovník, návod k použití nebo technická podpora
společnosti 3M.
• Výstup elektrického zvukového obvodu těchto chráničů
sluchu může překročit denní limit úrovně hluku.
• Určité modely jsou jiskrově bezpečné. Více informací
naleznete v samostatném referenčním dokumentu.
UPOZORNĚNÍ:
• Náhlavní souprava musí být používána, nastavena
a udržována podle těchto pokynů. Nesprávný způsob ap-
likace tohoto zařízení snižuje účinnost tlumení hluku.
Správný postup aplikace popisují přiložené pokyny.
• Pro řádnou ochranu je nutné v hlučném prostředí používat
chrániče sluchu nepřetržitě.
• Přestože lze chrániče sluchu doporučit jako ochranu proti
škodlivému vlivu zvukových impulsů, je třída omezení hluku
(NRR) založena na tlumení trvalého hluku a nemusí být
přesným indikátorem ochrany proti zvukovým impulsům,
jakými jsou například výstřely (formulace požadovaná
organizací EPA).
• Tlumení hluku může být nižší při použití ochranných
brýlí nebo respirátorů, jejichž upevňovací pásky jsou na
hlavě vedeny pod těsnicí plochou sluchátek. Pro zajištění
nejúčinnějšího tlumení hluku si vyberte takové ochranné
brýle, které mají tenké ploché upevňovací pásky a jen
minimálně narušují těsnicí plochu náušníků. Dlouhé vlasy
si odhrňte co nejvíce mimo dosedací plochu náušníků
a odstraňte také všechny předměty, které by mohly těsnění
náušníků narušit, jako jsou tužky, přilby, šperky nebo zátky
do uší. Neohýbejte ani neměňte tvar náhlavního mostu, aby
nedošlo ke snížení přítlaku a pronikání hluku do sluchátek.
• Pokud jsou sluchátka používána v souladu s návodem
k použití, pomáhají omezit vystavení uživatele trvalému
hluku, například průmyslovému hluku a hluku vozidel
a letadel, a také velmi hlasitým zvukovým impulsům, jakými
jsou například výstřely. Požadovanou úroveň ochrany
sluchu před hlasitými zvukovými impulsy je obtížné určit.
Na výkon ochrany sluchu při střelbě má vliv například typ
zbraně, počet výstřelů, správný výběr ochrany a její apli-
kace a další faktory. Máte-li pocit otupení sluchu, slyšíte-li
během vystavení hluku (včetně hluku střelby) zvonění nebo
bzučení, nebo pokud máte z jakéhokoli jiného důvodu
podezření na problém se sluchem, váš sluch může být
ohrožen. Více informací o ochraně sluchu před zvukovými
impulsy naleznete na adrese www.3M.com/hearing.
POZNÁMKA:
• Tento chránič sluchu má elektrický vstup zvuku. Uživatel
je povinen zkontrolovat před použitím jeho správnou
funkčnost. Při zjištění deformace nebo závady se osoba
používající sluchátka musí řídit radami výrobce pro údržbu
a výměnu baterií.
• Tento výrobek může být nepříznivě ovlivněn některými
chemickými látkami. Další informace lze získat od výrobce.
• Chrániče sluchu, a obzvláště náušníky, se mohou
v průběhu používání poškodit, a proto by měly být často
kontrolovány, například nejsou-li prasklé a zda těsní.
• Nasazení hygienických krytů na náušníky může mít vliv na
akustické vlastnosti chráničů sluchu.
• V Kanadě se musí uživatelé přileb kombinovaných
se sluchátky řídit směrnicí CSA Standard Z94.1
o průmyslových ochranných prostředcích.
• Skladovací a provozní teplota: −4 °F (−20 °C) až 131 °F
(55 °C).
• Hmotnost chrániče sluchu:
o MT7H79A*, MT7H79B* a MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* a HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• Společnost 3M Svenska AB tímto prohlašuje, že náhlavní
souprava 3M™ PELTOR™ Headset je ve shodě se základ-
ními požadavky směrnice PPE (89/686/EHS) a dalšími
příslušnými nařízeními. Produkt byl testován a schválen
v souladu se směrnicemi EN 352-1:2002, EN 352-3:2002,
EN 352-6:2002 a dalšími harmonizovanými normami.
Splňuje proto podmínky pro označení CE.
• Některé modely splňují také podmínky směrnice ATEX,
viz zvláštní odstavec. Kopii prohlášení o shodě a další
informace vyžadované směrnicemi můžete získat tak,
že kontaktujete společnost 3M v zemi nákupu. Kontaktní
informace naleznete na poslední stránce těchto pokynů
k používání.
Tento výrobek obsahuje elektrické a elektronické kom-
ponenty a nesmí být likvidován jako běžný komunální
odpad. Postupujte prosím v souladu s místními
předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických
zařízení.
57
CZ