Bezbednosne Informacije - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset
Serija MT7H79*
Serija HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
UVOD
Čestitke i hvala vam na kupovini 3M™ PELTOR™ slušalica
za zaštitu sluha i za potrebe komunikacije. Dobro došli u
sledeću generaciju zaštitne komunikacije!

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

Pročitajte i pridržavajte se svih informacija iz ovog uputstva
pre korišćenja slušalica za komunikaciju. Sačuvajte ovo
uputstvo za buduću upotrebu.
UPOZORENJE:
• Ako ne budete poštovali ove informacije i preporuke,
ozbiljno ćete umanjiti zaštitu koju pružaju naušnici.
• Ovaj štitnik za uši omogućava smanjenje uticaja opasne
buke i drugih snažnih zvukova. Ako ove štitnike za uši
ne koristite pravilno ili ih ne nosite sve dok ste izloženi
uticaju opasne buke, možete izgubiti sluh ili ga oštetiti.
Informacije o pravilnom korišćenju potražite od nadzornika
ili u uputstvu za upotrebu, ili se obratite tehničkoj podršci
preduzeća 3M.
• Izlaz iz električnog audio-kola ovog štitnika za uši može da
prekorači dnevno ograničenje za nivo zvuka.
• Određeni modeli su označeni kao svojstveno bezbedni.
Više informacija potražite u zasebnom referentnom
dokumentu.
PAŽNJA:
• Zaštitne slušalice se nose, podešavaju i održavaju u skladu
sa korisničkim uputstvom. Nepravilno nošenje uređaja
će umanjiti efikasnost prigušivanja buke. Pogledajte
priloženo uputstvo za pravilno postavljanje.
• Štitnike za uši treba nositi sve vreme u bučnim
okruženjima.
• Iako se štitnici za uši preporučuju za zaštitu od štetnih
efekata impulsne buke, stepen prigušenja buke (NRR) se
zasniva na prigušivanju neprekidne buke i ne mora biti
precizan pokazatelj zaštite koji se može postići u slučaju
impulsne buke kao što je pucanj iz vatrenog oružja (prema
zahtevima EPA standarda).
• Prigušenje buke može biti slabije ako se između prianjajuće
površine jastuka naušnika i bočne strane lica nose naočare
za vid, zaštitne naočare ili kaiševi respiratora. Da bi se
ostvarilo maksimalno prigušenje buke, izaberite naočare
za vid, odnosno zaštitne naočare koje imaju tanke i ravne
površine oko slepoočnica ili kaiševe koji će minimalno
narušavati prianjanje jastuka naušnika. Ako imate dugu
kosu, zabacite je unazad što je više moguće i skinite
sve druge predmete koji bi mogli da ometaju prianjanje
naušnika kao što su olovke, kape, nakit ili čepići za uši.
Nemojte savijati niti menjati oblik trake za glavu jer će time
biti labavo postavljena i dovesti do prodora buke.
• Ako se nosi u skladu sa korisničkim uputstvom, ova zaštita
za sluh pomaže u smanjenju izloženosti neprekidnoj
buci, kao što je buka industrijskih postrojenja, vozila i
vazduhoplova, kao i jakoj impulsnoj buci, kao što je pucanj
iz vatrenog oružja. Teško je proceniti potrebnu i/ili stvarnu
zaštitu sluha prilikom izlaganja impulsnoj buci. Na učinak
pri izlaganju buci koju pravi vatreno oružje utiču tip oružja,
broj ispaljenih metaka, pravilan izbor, uklapanje i korišćenje
zaštite za sluh, kao i drugi faktori. Ako su vam uši zaglunule
ili čujete zvonjavu ili zujanje tokom ili posle izlaganja buci
(uključujući i pucnjeve iz vatrenog oružja) ili ako smatrate
da imate problem sa sluhom iz ma kog razloga, sluh vam je
ugrožen. Da biste saznali više o zaštiti sluha od impulsne
buke, posetite www.3M.com/hearing.
NAPOMENA:
• Ovaj naušnik poseduje električni audio-ulaz. Korisnik bi
trebalo da pre upotrebe proveri da li uređaj ispravno radi.
U slučaju da korisnik otkrije neko izobličenje ili kvar, treba
potražiti savet proizvođača.
• Određene hemikalije mogu da oštete ovaj proizvod. Do-
datne informacije bi trebalo potražiti od proizvođača.
• Naušnici, a naročito jastuci, mogu da se istroše usled
korišćenja i zato ih treba često proveravati da bi se na
vreme uočile naprsline ili propuštanja.
• Postavljanje higijenskih poklopaca na jastuke može da
utiče na akustične radne karakteristike naušnika.
• Korisnici u Kanadi koji nose kacige sa naušnicima moraju
da se pridržavaju standarda CSA Z94.1 o nošenju opreme
za zaštitu glave u industrijskim objektima.
• Temperatura za rad i skladištenje: od -20°C (-4°F) do 55°C
(131°F).
• Težina štitnika za uši:
o MT7H79A*, MT7H79B* i MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* i HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• 3M Svenska AB ovim putem izjavljuje da su zaštitne
slušalice 3M™ PELTOR™ Headset usaglašene s osnovnim
zahtevima i drugim odredbama PPE direktive (89/686/
EEZ) i drugih odgovarajućih direktiva. Proizvod je testiran
i odobren u skladu sa standardima N 352-1:2002, EN
352-3:2002 i EN 352-6:2002 kao i sa drugim odgovarajućim
standardima o harmonicima. Stoga on ispunjava zahteve
za dobijanje oznake CE.
• Određeni modeli su usaglašeni i sa direktivom ATEX,
pogledajte zasebnu fasciklu. Da biste dobili primerak izjave
o usaglašenosti i dodatne informacije o zahtevima direktiva
obratite se predstavništvu preduzeća 3M u zemlji u kojoj
ste kupili proizvod. Informacije za kontakt ćete naći na
poslednjoj strani ovog uputstva.
Ovaj proizvod sadrži električne i elektronske
komponente i ne sme se odlagati sa otpadom iz
domaćinstva. Proučite lokalne smernice za odlaganje
električne i elektronske opreme.
85
RS