Biztonsági Tudnivalók - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset
MT7H79* termékcsalád
HT*79* termékcsalád
TwinCup™ MT7*H540*
BEVEZETŐ
Megtiszteltetésnek vesszük és köszönjük, hogy hallásvé-
delmi és kommunikációs igényeinek teljesítésére a 3M™
PELTOR™ fejhallgatót választotta. Itt a munkavédelmi kom-
munikációtechnika új generációja!
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A kommunikációs fejhallgató használatba vétele előtt a jelen
útmutató összes biztonsági tudnivalóját el kell olvasni és meg
kell érteni, majd azokat be kell tartani. Az útmutatót meg kell
őrizni későbbi tanulmányozás céljából.
VIGYÁZAT:
• Az alábbi tudnivalók és javaslatok be nem tartása esetén
a fülvédő hallásvédelmi hatása súlyosan romolhat.
• Ez a hallásvédő eszköz segít csökkenteni a fület érő
veszélyes zajt és más erős hangokat. Ha a hallásvédő
eszközt rosszul vagy nem megszakításmentesen
használja, azzal veszélyes zajszintnek teszi ki magát,
amely halláskárosodáshoz vagy sérüléshez vezethet.
A helyes használatról kérdezze meg felettesét, olvassa
el a használati útmutatót, vagy hívja fel a 3M műszaki
ügyfélszolgálatát.
• A hangelektronika kimeneti teljesítménye ebben
a hallásvédő készülékben meghaladhatja a napi határér-
téket.
• Egyes típusok kimondottan gyújtószikramentesnek
minősülnek. További tájékoztatást a külön dokumentáció
tartalmaz.
FIGYELEM:
• A fejhallgatót a jelen útmutató szerint kell viselni, beállítani
és karbantartani. A tökéletlen illeszkedés csökkenti a ké-
szülék hangerő‑csillapítási hatékonyságát. A tökéletes
illeszkedés érdekében olvassa el a mellékelt útmutatót.
• A megfelelő védelem érdekében a hallásvédő eszközt
a zajos környezetben folyamatosan viselni kell.
• Bár a hallásvédő eszköz javasolható az impulzusszerű za-
jok káros hatásainak kivédésére, a zajcsillapítási besorolást
(NRR) a folyamatos zaj csillapítására való képesség
határozza meg, és ez nem feltétlenül mutatja pontosan az
impulzusszerű zajok, például a lőfegyverek hangja elleni
védelem mértékét (az USA Környezetvédelmi Hivatala, az
EPA által előírt szöveg).
• A zajcsillapítást csökkentheti, ha a fülvédő párnáinak
zajszigetelő felülete és a felhasználó fejének oldala közé
szemüveg, szemvédő vagy légzőkészülék pántja kerül.
A legjobb zajcsökkentés érdekében olyan szemüveget
vagy szemvédőt válasszon, amelynek szára vagy pántja
keskeny és vékony, így a lehető legkevésbé rontja
a fülvédő párnáinak zajszigetelő képességét. Igyekezzen
a hosszú hajat a lehető legjobban hátrafogni, valamint
minden más tárgyat, például ceruzát, sapkát, ékszert vagy
füldugaszt távol tartani, mert ezek csökkenthetik a fülvédő
zajszigetelő képességét. Tilos a fejpántot elhajlítani, illetve
annak alakját megváltoztatni, mert az rossz illeszkedéshez
és hangszivárgáshoz vezet.
• A felhasználói útmutató betartásával viselve ezzel
a hallásvédő eszközzel csökkenthető mind a folyamatos
zajterhelés (pl. ipari zaj, gépjármű, repülőgép), mind
a nagyon hangos zajimpulzusok (pl. puskalövés) okozta
terhelés. Impulzusszerű zajterheléskor a hallásvédelem
szükséges és tényleges szintjét nehéz előre megállapítani.
Fegyverhang esetén a hatékonyságot egyebek mellett
a fegyver típusa, a lövések száma, a hallásvédő eszköz
helyes megválasztása, illeszkedése, viselése és helyes
karbantartása befolyásolja. Ha hallása eltompul, illetve
cseng vagy zúg a füle a zajterhelés (például puskalövés)
közben vagy után, vagy bármely más okból úgy érzi, ros-
szabbul hall, akkor lehet, hogy hallását veszély fenyegeti.
Az impulzusszerű zajok elleni védekezést a www.3M.com/
hearing webhely ismerteti részletesebben.
MEGJEGYZÉS:
• Ez a fülvédő elektromos hangbemenettel rendelkezik.
Viselőjének használat előtt ellenőriznie kell ennek helyes
működését. Rendellenesség vagy hiba esetén a felhas-
ználónak a gyártói utasításokat kell követnie.
• Az eszközt egyes vegyi anyagok károsíthatják. További
adatok a gyártótól szerezhetők be.
• A fülvédők, különösen azok fülpárnái elhasználódhatnak,
ezért gyakran meg kell vizsgálni, hogy nem keletkezett-e
rajtuk például repedés vagy hangszivárgási hely.
• A higiéniai fülpárnaborítás alkalmazása befolyásolhatja
a fülvédők akusztikai teljesítményét.
• Kanadában a fülvédővel kombinált sisakokat használók
kötelesek tanulmányozni az ipari munkavédelmi fejvédőkről
szóló CSA Z94.1 szabványt.
• Felhasználási és tárolási hőmérséklet-tartomány: −20 °C
– +55 °C.
• A hallásvédő eszköz tömege:
o MT7H79A*, MT7H79B* és MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* és HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• A 3M Svenska AB ezennel kijelenti, hogy ez a 3M™
PELTOR™ Headset megfelel a 89/686/EGK számú PPE-
irányelv, valamint az egyéb vonatkozó irányelvek alapvető
követelményeinek és egyéb előírásainak. A terméket
az alábbi, valamint az egyéb vonatkozó harmonizált
szabványok szerint bevizsgálták, és szabályszerűnek
találták: EN 352-1:2002, EN 352-3:2002 és EN 352-6:2002.
Ennek megfelelően teljesítik a CE jelöléshez szükséges
követelményeket.
• Egyes típusok teljesítik az ATEX irányelvek előírásait is;
lásd külön mappában. A szabályszerűségi nyilatkozat
nyomtatott példánya, valamint az irányelvek által előírt
további tájékoztatás
53
HU