Varnostne Informacije - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset
Serija MT7H79*
Serija HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
UVOD
Čestitke in hvala, ker ste za komuniciranje in varovanje sluha
izbrali slušalke 3M™ PELTOR™. Dobrodošli v naslednji
generaciji varnih komunikacij!

VARNOSTNE INFORMACIJE

Pred uporabo komunikacijskih slušalk preberite, razumite
in upoštevajte vse varnostne informacije v teh navodilih.
Navodila shranite za poznejšo uporabo.
OPOZORILO:
• Če ne boste upoštevali tukaj navedenih informacij in
priporočil, bodo naušniki nudili veliko manj zaščite.
• Ti zaščitni glušniki zmanjšajo izpostavljenost škodljivemu
hrupu in drugim glasnim zvokom. Če zaščitnih glušnikov
ne uporabljate ali ne uporabljate pravilno ves čas
izpostavljenosti škodljivemu hrupu, lahko pride do
poškodb ali izgube sluha. Za pravilno uporabo si oglejte
navodila za uporabo ali se obrnite na nadzornika ali
tehnično podporo podjetja 3M.
• Zvok, ki ga proizvaja električno avdio vezje v zaščitnih
glušnikih, lahko preseže mejno dnevno raven zvoka.
• Določeni modeli so lastnovarni. Za več informacij si oglejte
ločeni referenčni dokument.
POZOR:
• Zagotovite, da so slušalke nameščene, prilagojene in
vzdrževane v skladu s temi navodili za uporabo. Če
pripomočka ne boste pravilno namestili, bo manj
učinkovito pridušil hrup. Za informacije o pravilni
namestitvi si oglejte priložena navodila.
• V hrupnem okolju je treba za ustrezno zaščito zaščitne
glušnike nositi ves čas.
• Čeprav lahko zaščitne glušnike priporočimo za zaščito pred
škodljivimi učinki impulznega hrupa, ocena zmanjšanja
hrupa (NRR) temelji na pridušitvi stalnega hrupa in morda
ni točen pokazatelj zaščite, ki jo je mogoče doseči pri
impulznem hrupu, kot npr. pri strelu iz strelnega orožja
(besedilo zahteva agencija EPA).
• Zmanjšanje hrupa je lahko manjše, če ima uporabnik med
tesnilno površino blazinic naušnikov in stranskim delom
glave očala, zaščitno masko ali trakove respiratorja. Za
najboljše zmanjšanje hrupa izberite očala oz. zaščitno
masko s tankimi, ploščatimi ročkami ali trakovi, ki bodo
manj ovirali tesnjenje blazinic naušnikov. Potisnite dolge
lase čim bolj nazaj in odstranite druge predmete, ki bi lahko
zmanjšali tesnjenje naušnikov, kot so svinčniki, pokrivalo,
nakit in ušesni čepki. Naglavnega traku ne upogibajte ali
preoblikujte, ker se ne bo več tesno prilegal in bo omogočil
prepuščanje zvoka.
• Pri uporabi v skladu z navodili za uporabo ti zaščitni
glušniki zmanjšajo izpostavljenost stalnemu hrupu, kot so
industrijski hrup ter hrup vozil in letal, kot tudi zelo glas-
nemu impulznemu hrupu, kot so streli iz strelnega orožja.
Težko je predvideti potrebno in/ali dejansko varovanje sluha
med izpostavljenostjo impulznemu hrupu. Pri strelih iz st-
relnega orožja na učinkovitost vplivajo vrsta orožja, število
strelov, izbira, namestitev, uporaba in nega opreme za va-
rovanje sluha ter drugi dejavniki. Če med izpostavljenostjo
hrupu (tudi strelom) ali po njej slišite slabše ali se pojavi
zvenenje ali brnenje ali iz katerega drugega razloga menite,
da imate težave s sluhom, je vaš sluh morda ogrožen. Za
več informacij o opremi za varovanje sluha pred impulznim
hrupom obiščite www.3M.com/hearing.
OPOMBA:
• Naušnik je opremljen z električnim avdio vhodom. Pred
uporabo preverite njegovo delovanje. Če odkrijete motnje
ali napako, se za nasvet obrnite na proizvajalca.
• Določene kemične snovi lahko škodujejo izdelku. Za
dodatne informacije se obrnite na proizvajalca.
• Naušniki, posebej blazinici, se z uporabo lahko obrabijo,
zato je treba redno preverjati njihovo stanje, na primer ali
so na njih razpoke in ali prepuščajo.
• Namestitev higienskih pokrovov na blazinici lahko poslabša
akustično delovanje naušnikov.
• V Kanadi morajo osebe, ki uporabljajo čelade skupaj z
naušniki, upoštevati standard združenja CSA Z94.1 o
zaščitnih pokrivalih za uporabo v industriji.
• Temperatura za delovanje in shranjevanje: od –20 do 55
°C.
• Teža zaščitnih glušnikov:
o MT7H79A*, MT7H79B* in MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* in HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• 3M Svenska AB na tem mestu izjavlja, da so te slušalke
3M™ PELTOR™ Headset v skladu s temeljnimi zahtevami
in z ostalimi določili direktive o osebni zaščitni opremi
(OZO) 89/686/EGS ter ostalimi ustreznimi direktivami.
Izdelek je bil preizkušen in odobren v skladu s standardi EN
352-1:2002, EN 352-3:2002 in EN 352-6:2002 ter ostalimi
ustreznimi usklajenimi standardi. Zato izpolnjuje zahteve za
pridobitev oznake CE.
• Določeni modeli so tudi v skladu z direktivo ATEX; oglejte
si ločeno mapo. Za kopijo izjave o skladnosti in dodatne
informacije, zahtevane z direktivami, se obrnite na podjetje
3M v državi nakupa. Kontaktne podatke najdete na zadnjih
straneh teh navodil za uporabo.
V tem izdelku so električni in elektronski sestavni
deli in ga ni dovoljeno zavreči z običajnimi odpadki.
Preverite lokalne predpise o odlaganju električne in
elektronske opreme.
65
SL